O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .	Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .
A contracção prolongada do emprego na indústria ( excluindo a construção ) terminou em 2007 quando foi observada , pela primeira vez desde 2001 , criação líquida de emprego embora muito moderada .	Data refer to the euro area including Cyprus and Malta .
De uma perspectiva sectorial , o emprego cresceu fortemente nos sectores dos serviços e da construção , enquanto terminava a descida prolongada na indústria ( excluindo a construção ) . BCE Relatório Anual 2006	Labour productivity growth for the whole economy accelerated further in the course of 2006 . The acceleration in labour productivity was mainly driven by the industrial ( excluding construction ) sector , whereas productivity growth in the services sector remained stable at a level significantly below productivity growth for the industrial sector ( see Chart 31 ) .
A nível sectorial , o emprego registou um forte aumento nos sectores dos serviços e da construção , enquanto no sector da indústria ( excluindo a construção ) e na agricultura continuou a descer .	At the sectoral level , employment rose strongly in the services and construction sectors while continuing to decline in industry ( excluding construction ) and in agriculture .
do emprego , tal como o sector da construção , onde o abrandamento foi mais pronunciado .	This was mainly related to developments in the finance and business and trade and transport subsectors . In the second half of 2007 these services sub sectors experienced slower employment growth , as did the construction sector , where the slowdown was more pronounced .
Após um aumento relativamente forte do emprego na indústria em 2000 , o crescimento do emprego caiu nos três primeiros trimestres de 2001 tanto na construção como na indústria transformadora , as quais são , em geral , bastante sensíveis à evolução da actividade económica .	After a relatively strong increase in industrial employment in 2000 , employment growth fell in the first three quarters of 2001 in both construction and manufacturing , which are generally very sensitive to developments in economic activity .
No que se refere à evolução sectorial em 2002 , o crescimento homólogo do emprego foi negativo nos sectores industriais ( isto é , construção e indústria excluindo construção ) , enquanto a criação líquida de emprego se manteve no sector dos serviços .	The marked deterioration , to an average level not seen since 1998 , can mainly be attributed to the weakness in economic activity which affected budget results through automatic stabilisers , and to adverse revenue developments in some countries .
O Regulamento do Conselho relativo a estatísticas conjunturais aborda os dados mensais sobre o emprego na indústria ( incluindo a construção ) e sobre as horas trabalhadas e o emprego no comércio a retalho e outros serviços .	The Council Regulation concerning short term statistics covers monthly data for industry ( including construction ) on employment , and hours worked and employed persons for retail trade and other services .
ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.	It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
O abrandamento actual da actividade de construção e a contracção dos sistemas de promoção do emprego e de formação profissional podem explicar a evolução na Alemanha oriental .	Ongoing weakness in construction activity and a contraction in employment promotion and vocational training schemes mainly underlie this development in eastern Germany .
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Muitos empregadores na indústria automóvel, no turismo, na produção industrial avançada e na construção naval começaram a pré contratar jovens isto é, a garantir lhes um emprego se terminarem um rigoroso programa de formação.	Many employers in the auto, tourism, advanced manufacturing, and shipbuilding industries have taken to pre hiring young people that is, guaranteeing them a job if they complete a rigorous training program.
Tom perdeu seu emprego na universidade.	Tom lost his job at the university.
Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira.	The Air Force designated the type as XT 37.
Tom perdeu o seu emprego na universidade.	Tom lost his job at the university.
Sua tecnologia de construção consiste no emprego hábil de materiais como madeiras de flutuação (como a balsa paraense, e outras espécies de difícil obtenção na atualidade), tecidos e cordas artesanais.	Construction Its construction depends on the correct use of materials such as fluctuation woods (like the Brazilian balsa, and other rare species), artisan tissues and ropes.
A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .	Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .
Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .	In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .
Ao início de 2009, a situação piorou com a crise econômica mundial, tendo um pedágio pesado em valores imobiliários, construção e emprego.	By early 2009, the situation had worsened with the Great Recession taking a heavy toll on property values, construction and employment.
O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.	The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
Isto acontece na indústria da construção também.	That happens in the building industry as well.
Sete países estão envolvidas na construção disto.	Seven nations are involved in building this.
Procurou emprego na província de Guangdong, no sul.	She scouted for jobs down in Guangdong province in the south.
Embora possível, é difícil conseguir emprego na Europa.	In Europe it is difficult, yet possible, to find a job.
Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .	Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção .	In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction .
Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros	to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States
Houve momentos muito difíceis na construção da máquina.	There were incredibly difficult moments in the building of this thing.
Isto causa muito desperdício na indústria da construção.	That causes a lot of waste in the building industry.
EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia.	Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S.
Milhares de pessoas trabalharam na construção da ferrovia.	Many thousands of navvies worked on the railway.
Esse processo é importante na construção da imunidade.	This process is important in building immunity.
Total do emprego na área do euro1 ) ( dados trimestrais	Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data
Total do emprego na área do euro ( dados trimestrais	Total employment in the euro area ( quarterly data
Foi fácil para você encontrar um emprego na Alemanha?	Was it easy for you to find a job in Germany?
Foi fácil para vocês encontrar um emprego na Alemanha?	Was it easy for you to find a job in Germany?
construção construção serviços 5.0 5.0	construction construction services
E então isso acontece na indústria da construção também.	And so that happens in the building industry as well.
Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção.	More than ten thousand people were employed.
Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida	Euro area employment rate is relatively low
É muito difícil conseguir um emprego na Libéria , explica ele.	It is very hard for you to get a job , he explains.
Tom vai começar em seu novo emprego na segunda feira.	Tom will start his new job on Monday.
EMPREGO	EMPLOYMENT
Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos	A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth .
Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte.	His wife also received a pension for court employment.

Pesquisas relacionadas : Na Construção - Na Construção - Emprego Na Indústria - Seu Emprego Na - Trabalhando Na Construção - Atraso Na Construção - Progredir Na Construção - Instrumental Na Construção - Atrasos Na Construção - Trabalho Na Construção Civil - Na Construção De Moldes - Utilizado Na Construção Civil

Display this page in English