Tradução de "trabalhando na construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Trabalhando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante a construção, Hallet trabalhou sob a supervisão de James Hoban, que também estava ocupado trabalhando na construção da Casa Branca. | Construction proceeded with Hallet working under supervision of James Hoban, who was also busy working on construction of the President's House (also later known as the Executive Mansion ). |
| Então tem lá Tom, Dick e Harry e eles estão trabalhando numa construção. | So there's Tom, Dick and Harry and they're working construction. |
| ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| Alguns fazendeiros estão trabalhando na fazenda. | Some farmers are working on the farm. |
| Estou trabalhando na biblioteca desde janeiro. | I have been working in the library since January. |
| Agora ele está trabalhando na França. | He is now working in France. |
| Você estava trabalhando na noite passada? | Were you working last night? |
| O engenheiro está trabalhando na França. | The engineer is working in France. |
| E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época. | And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| O Tom está atualmente trabalhando na Austrália. | Tom is currently working in Australia. |
| Eles gastam a maior parte de seu tempo trabalhando em pesquisas, apesar de frequentemente terem outras funções como ensino, construção de instrumentos, e ajudando na operação de um observatório. | They spend the majority of their time working on research, although they quite often have other duties such as teaching, building instruments, or aiding in the operation of an observatory. |
| Então eu estava trabalhando na linha, mas meio que trabalhando com vestígios, eu comecei a capturar vestígios. | So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. |
| Estima se que 5.000 brasileiros estejam registrados em Angola , a maioria deles trabalhando para empresas dos setores de construção, mineração e agricultura. | There are an estimated 5,000 Brazilians registered in Angola, mainly working for construction, mining and agribusiness companies. |
| E portanto isto acaba trabalhando na direção contrária. | And so that's sort of working in the opposite direction. |
| Isto é uma coisa na qual estamos trabalhando. | So that's one thing that we've been working on. |
| Sabiam que estavam trabalhando na pesquisa sobre AIDS. | They knew they were working on AIDS research. |
| As equipes estão trabalhando com os mestres construtores e anciãos para conceder bênçãos a cada árvore antes de iniciar a construção da canoa. | The teams are working with master canoe builders and elders to conduct blessings for each tree before diving into the work of hollowing out the canoe. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| Moramos na Etiópia por um mês, trabalhando num orfanato. | We lived in Ethiopia for a month, working at an orphanage. |
| Eu estava na Índia trabalhando no programa da poliomelite. | I was just in India working on the polio program. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra. | Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England. |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| Sete países estão envolvidas na construção disto. | Seven nations are involved in building this. |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção . | In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction . |
| E estivemos trabalhando nessa fascinante elevação aqui na Baía Urbina. | And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. |
| Também na Synthetic Genomics, estamos trabalhando em problemas ambientais sérios. | Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues. |
| Então, no final, acabei trabalhando para ele na Casa Branca. | So I did end up working for him in the White House. |
| Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra. | At present they are working for a big company in England. |
| Houve momentos muito difíceis na construção da máquina. | There were incredibly difficult moments in the building of this thing. |
| Isto causa muito desperdício na indústria da construção. | That causes a lot of waste in the building industry. |
| EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia. | Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S. |
| Milhares de pessoas trabalharam na construção da ferrovia. | Many thousands of navvies worked on the railway. |
| Esse processo é importante na construção da imunidade. | This process is important in building immunity. |
| Ela é a principal arqueologista trabalhando na Ilha de Páscoa atualmente. | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
| E ele diz Você ainda estaria trabalhando na fábrica de linóleo? | And he says, Would you still be working at the linoleum factory? |
| E naquela época, na verdade, eu não estava trabalhando com computadores. | And at the time, I wasn't really working on computers. |
| CA E você também está trabalhando na África em alguns projetos? | CA And you're also working in Africa on a couple of projects? |
| Ele voltou para Chicago no ano letivo de 1934 1935, trabalhando como pesquisador assistente para Henry Schultz, que na época estava trabalhando na Teoria e Mensuração da Demanda . | He was back in Chicago for the 1934 1935 academic year, working as a research assistant for Henry Schultz, who was then working on Theory and Measurement of Demand . |
| Estou trabalhando. | I am working. |
| Continue trabalhando. | Keep working. |
| Continue trabalhando. | Continue working. |
Pesquisas relacionadas : Na Construção - Na Construção - Trabalhando Na Atualização - Trabalhando Na Lei - Trabalhando Na Produção - Trabalhando Na Suíça - Trabalhando Na Criação De - Trabalhando - Atraso Na Construção - Progredir Na Construção - Emprego Na Construção - Instrumental Na Construção - Atrasos Na Construção