Tradução de "na direcção da frente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Göring, que estava ao lado de Hitler na frente da marcha em direcção ao Ministério da Guerra, foi atingido num perna por um disparo. | Göring, who was with Hitler heading up the march to the War Ministry, was shot in the leg. |
| Dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| Uma frente fria é representada simbolicamente por uma linha sólida com triângulos que apontam para o ar quente e na direcção do movimento. | The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools. |
| Direcção da Procura | Search Direction |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| Eu dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Tom bateu na porta da frente. | Tom knocked on the front door. |
| Eu estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato. | Resizes the window in the direction you drag the mouse. |
| A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . | The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . |
| Há um chafariz na frente da estação. | There is a fountain in front of the station. |
| Há um carro na frente da igreja. | There is a car in front of the church. |
| Há uma árvore na frente da casa. | A tree stands in front of the house. |
| Encarregado de missão na Direcção do Tesouro | Assigned to the Treasury Department |
| Elas estão te esperando na frente da porta. | They are waiting for you in front of the door. |
| Você vê algumas árvores na frente da escola. | You see some trees in front of the school. |
| Tom está de pé na frente da porta. | Tom is standing in front of the door. |
| Aqueci as minhas mãos na frente da fogueira. | I warmed my hands in front of the campfire. |
| Tais medidas incluíram a criação de um Serviço de Aprovisionamento Central na Direcção Geral de Administração a fusão da Direcção de Planeamento e Controlo com a Direcção de Recursos Humanos para formar a nova Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Planning and Controlling with the Directorate Human Resources to form a new Directorate General Human Resources , Budget and Organisation |
| E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| Muitas bicicletas são estacionadas ilegalmente na frente da estação. | A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. |
| Muitas bicicletas estão estacionadas ilegalmente na frente da estação. | A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. |
| Uma ciclovia passa bem na frente da minha casa. | A bike path goes right past my house. |
| Normalmente há táxis na frente da estação de trem. | There are usually taxis in front of the train station. |
| O ônibus para bem na frente da minha casa. | The bus stops right in front of my house. |
| Uma longa fila se formara na frente da loja. | A long queue had formed in front of the shop. |
| Eu prefiro viajar na parte da frente do ônibus. | I prefer to ride in the front of the bus. |
| Tom estará esperando por mim na frente da estação. | Tom will be waiting for me in front of the station. |
| A força de assalto principal avançava pela escuridão na direcção do alvo até que fosse detectada, e depois corria para a frente, disparando todas as armas, enquanto os morteiros e metralhadoras e morteiros de apoio permaneciam na retaguarda, disparando logo à frente dos homens que avançavam. | The main assault force advanced toward the target in the darkness until detected, then rushed forward, firing every weapon, while mortar and machine gun emplacements remained in the rear, firing just ahead of the advancing troops. |
| ( Direcção ) | ( Directorate ) |
| Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa. | But scattered moves in the right direction will not suffice. |
| O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
| Apenas por um segundo, pensem sobre aquela palavra TED na sua frente Então ela está lá bem na frente da sua mente. | Just for a second, think about that word TED in front of you, so it's in mind, and it's there right in front of your mind. |
| não fazem seus deveres de casa na frente da TV. | They don't do their homework in front of the TV. |
| Vou encontrar o Tom na frente da estação às 14h30. | I'll meet Tom in front of the station at 2 30. |
| Eu vou na frente! | I'm going first! |
| a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística | concentrating statistical work in the Directorate General Statistics |
| Acabo de regressar , digo enquanto gesticulo na direcção de Jibril. | I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril. |
| Então este aqui é na frente da Torre Eiffel, na verdade, na região do Louvre. | So, this is, like, in front of the Eiffel Tower, really, actually, around the Louvre area. |
| O trabalho da senhora deputada Schroedter é mais um passo na direcção da transparência e da eficácia das ajudas estruturais. | Mrs Schroedter' s report marks a further step towards the transparency and effectiveness of structural aid. |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
Pesquisas relacionadas : Direcção Da Frente - Direcção Da Frente Activa - Na Direcção Para A Frente - Na Direcção - Na Direcção Da Máquina - Direcção Da Direcção - Na Frente - Na Frente - Na Frente - Na Frente - Direcção Da Frente Para Trás - Na Linha Da Frente - Na Direcção Transversal - Fluir Na Direcção
