Estavam a pagar para passar à frente na fila, a fila longa.	They were paying in order to skip the queue, the long queue.
Disselhes para se porem na fila.	I told them to stay in line. Yeah? Show me your passport.
Na fila.	In the line.
Volte para o seu lugar na fila.	Get back in line where you belong.
Volte para o seu lugar na fila!	Get back in line where you belong.
Transferência na Fila	Queue Transfer
Colocar na Fila	Queue
Fiquem na fila.	Everybody stay in line.
Ponhase na fila.	You'll have to get in line.
Vamos. Na fila...	Queue up like a good citizen.
Fora! Volte para o seu lugar na fila!	Back in line where you belong!
Ele estava na fila.	He was in the queue.
Estou esperando na fila.	I'm waiting in line.
Abraão entrar na fila.	Abraham get in line.
Encostem aí na fila.	Just pull up in line there.
Ficou seis horas na fila para a ver dançar!	Since you've stood in a queue for six hours... waiting to see her dance, I should have thought
Eles pagavam para furar a fila, a longa fila.	They were paying in order to skip the queue, the long queue.
Para a fila!	Fall in!
Para a fila!	Fall in.
Temos bilhetes na primeira fila para o fim da Terra.	Look. We got front row tickets to the end of the Earth. Yeah!
Vamos sentar na primeira fila.	Let's sit in the front row.
Eu estou esperando na fila.	I'm waiting in line.
Tenho que ficar na fila?	Do I have to stand in line?
Colocar a Faixa na Fila	Queue Track
Colocar a Faixa na Fila	Queue Track
Tarefas por Terminar na Fila	Unfinished Job in Queue
Não existem tarefas na fila	No jobs are in the queue
Tarefas por Terminar na Fila	Unfinished Jobs in Queue
Procurar e Substituir na Fila	Queue Search Replace
Subir uma torrente na fila	Move a torrent up in the queue
Descer uma torrente na fila	Move a torrent down in the queue
Não existem itens na fila.	No items in queue.
Colocar uma música na fila	Queue a song
Na fila das super celebridades!	In the queue for second rate celebrities!
Estava na fila do supermercado.	She was at the queue of the supermarket.
Volte para a fila!	Get back in line!
Volte para a fila.	Yes, sir.
Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila.	We need to get there early to bag a seat in the front row.
Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.	Tom sits in the front row for a better view.
Mostra as músicas correspondentes a q para as colocar na fila	Displays songs matching q for queueing them
Parece que consegui um lugar na primeira fila para o espectáculo.	Well, looks like I got me a frontrow seat at the show, huh?
Tom era o terceiro na fila.	Tom was third in line.
Está cansada de esperar na fila?	Are you tired of waiting in line?
Eu estava em terceiro na fila.	I was third in line.
Eu era o terceiro na fila.	I was third in line.

Pesquisas relacionadas : Fila Para - Fila Para - Fila Para - Fila Para - Na Primeira Fila - Espera Na Fila - Fique Na Fila - Lugar Na Fila - Entra Na Fila - Esperar Na Fila - Esperando Na Fila - Entrar Na Fila - Espera Na Fila - Estar Na Fila

Display this page in English