Tradução de "na final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Derrotou Edberg na final de Wimbledon, e venceu Lendl na final dos US Open. | After losing to Edberg in the French Open semifinals, he defeated Edberg in the Wimbledon final, and then beat Lendl in the US Open final. |
| Robinho também ajudou o Santos a chegar na final da Taça Libertadores de 2003, perdendo para o Boca Juniors na final. | He reached the final of the 2003 Copa Libertadores with Santos, but lost in the final to Boca Juniors. |
| Inspecção final de folhas de notas na Grécia . | Final inspection of banknote sheets in Greece . |
| Na sua opinião, quem chegará até a final? | According to you, who will make it to the final? |
| Final Fantasy IV foi lançado em 1991 na América do Norte, foi lançado como Final Fantasy II . | Final Fantasy IV was released in 1991 in North America, it was released as Final Fantasy II . |
| A Europa não estava na mesa final de negociação. | Europe was not at the final negotiating table. |
| A manobra visa evitar manifestações na final da Copa. | The move aims to prevent demonstrations during the Cup final. |
| Na cidade sueca, não passou do 14º lugar final. | Achievements References br |
| PlayStation O jogo foi lançado junto com Final Fantasy II para o PlayStation, na compilação Final Fantasy Origins . | In 1994, Final Fantasy I II , a compilation of Final Fantasy and Final Fantasy II , was launched for the Famicom. |
| A mistura de algoritmos na população final depende da mistura na população inicial. | The mix of algorithms in the final population generally depends on the mix in the initial population. |
| Final Fantasy VI foi lançado no Japão em 1994, sendo lançado na América do Norte como Final Fantasy III . | Final Fantasy VI was released in Japan in 1994, but it was titled Final Fantasy III in North America. |
| Estas são todas coisas que não entraram na máquina final. | These are all things that ended up not making it into the final machine. |
| E agora o final. Todos divertiam se muito na viagem. | And now the end everyone was enjoying the journey very much. |
| Então, no final, acabei trabalhando para ele na Casa Branca. | So I did end up working for him in the White House. |
| Ficarei na casa de meus avós este final de semana. | I'll stay at home with my grandparents this weekend. |
| Eu pretendo estar na Austrália até o final do mês. | I plan to be in Australia until the end of the month. |
| Foi vencida pelo Brasil, que venceu a Austrália na final. | It was won by Brazil, who beat Australia 6 0 in the final. |
| No final da guerra, avançou depressa na sua carreira política. | After the end of the war, he rapidly advanced his political career. |
| O vencedor ganha uma vaga na fase final da competição. | The end of competition was marked by distaster in São Januário. |
| Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final. | This blurring of the subjective and objective returns in the final scene. |
| As meias finais e a final foram jogados a quatro equipes na final do torneio, cuja anfitriã foi selecionada após saber se as equipas que jogariam a fase final. | The teams played home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known. |
| É assim que eles ficaram na fase final, quando foram produzidos. | This is how they looked when they came out at the end. |
| Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final . | Work on these issues is now in its final stage . |
| Ela a registrou recentemente e o processo está na fase final. | She has recently officially registered her brand and the final steps are in process. |
| Na(s) fase(s) final(is), são permitidas apenas doze atletas. | For the final round(s), only twelve players are allowed. |
| A campeã foi a Dinamarca, que venceu a Argentina na final. | It was won by Denmark, who beat defending champions Argentina 2 0 in the final. |
| Na final, Nadal enfrentou o campeão do ano anterior, Novak Djokovic. | In only their second meeting of the year, Federer beat Nadal in the final. |
| Obviamente, estas regras se relaxaram na parte final do século III. | However, these rules were obviously loosened in the later part of the 3rd century AD. |
| E ancora se na areia ao encher um balão na ponta final da sua haste. | And it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock. |
| E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto. | And I kind of went overboard on the week after the project was over. |
| Aguardo mais veneno para eventualmente colocar um ponto final na minha sorte. | Looking forward to more poison to eventually end my luck. |
| História Os vikings estabeleceram se na Ilha de Man no final do . | Viking settlement of the Isle of Man began at the end of the 8th century. |
| Kohl participou na fase final da Segunda Guerra Mundial como jovem soldado. | His older brother died in the Second World War as a teenage soldier. |
| Os Cavaliers então encararam o Orlando Magic na Final da Conferência Leste. | The Cavs then met the Orlando Magic in the Eastern Conference Finals. |
| Reforçada sob o controle dos bizantinos na guerra final contra os godos. | It was strengthened under the control of the Byzantines in the final war against the Goths. |
| Na segunda fase, os times disputam quartas de final, semifinais e finais. | At the second phase, usually called final round, teams play quarterfinals, semifinals and finals. |
| Ele se deu na cruz como sacrifício completo e final pelo pecado. | He gave Himself on the cross as the complete and final sacrifice for sin. |
| Na final, venceu por 1 x 0 a Juventus em plena Turim. | en route to the final, triumphed over Juventus F.C. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| Midgard será destruída na batalha de Ragnarok, a batalha final, que terá lugar na planície de Vigrid. | According to the Eddas, Midgard will be destroyed at Ragnarök, the battle at the end of the world. |
| Em 9 de julho de 2006, Trezeguet participou na final da Copa do Mundo, realizada na Alemanha. | On 9 July 2006, Trezeguet took part in the final, coming on as a substitute. |
| Na capital, Estocolmo, o dia dura mais de 18 horas no final de junho, mas apenas cerca de seis horas no final de dezembro. | In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December. |
| A reação ocorre na velocidade de reação associada à concentração final (de saída). | The reaction proceeds at the reaction rate associated with the final (output) concentration, since the concentration is assumed to be homogenous throughout the reactor. |
| James Iha disse no final de 1996 O futuro está na música eletrônica. | James Iha said at the end of 1996, The future is in electronic music. |
| Na final da Conferência Leste, o Cleveland Cavaliers, encarou o poderoso Detroit Pistons. | The Cavaliers faced the Pistons in the Eastern Conference Finals. |
Pesquisas relacionadas : Na Aceitação Final - Na Forma Final - Na Reta Final - Na Analise Final - Final - Na Data De Vencimento Final - Na Utilização Final De Eficiência Energética - Plano Final - Conexão Final - Sentença Final
