Tradução de "na maior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior. | Greater accuracy in approximation requires a longer delay. |
| É na maior parte área agrícola. | It's mostly farmland. |
| Quanto maior a frequência, maior a complexidade dos desenhos que aparecem na lâmina. | As the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate. |
| A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000). | There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia). |
| Na televisão, eu pareço maior do que sou na realidade. | I look bigger on television than I do in real life. |
| Mas o maior acerto foi na Bulgária. | But the real hit was in Bulgaria. |
| Ela teve o maior aumento na ocitocina. | She had the biggest increase in oxytocin. |
| Na maior parte do tempo, é divertido. | Most of the time, it's fun. |
| Quem é o maior poeta na Inglaterra? | Who is the greatest poet in England? |
| A maior felicidade se encontra na liberdade. | The greatest happiness lies in freedom. |
| Na maior parte, as planícies são pequenas. | For the most part, the plains are small. |
| É o sétimo maior país por área na Europa e o 63 maior no mundo. | It is the seventh largest country by area in Europe and the 62nd largest in the world. |
| Na peça, Flush está no palco na maior parte das cenas. | In the play, Flush is on stage for much of the action. |
| Consiste na localidade maior Fuldera Dora , e na menor, Fuldera Daint . | It consists of the larger Fuldera Dora and the smaller Fuldera Daint. |
| Mas na maior parte, isto é performance passada. | But, overwhelmingly, it's your past performance. |
| Digo, tivemos sorte na maior parte do tempo. | I mean, we've been lucky most of the time. |
| E na maior parte, as histórias são recicladas. | And for the most part, the stories are recycled. |
| Na maior parte, todos estavam apenas tentando sobreviver. | For the most part, everyone was just trying to survive. |
| uma maior integração das suas economias na UE . | further into the EU . |
| 10 em C Maior na seção marcada Maestoso . | 10 in C Major in the section marked 'Maestoso. |
| É a quinta maior cidade do país, e a segunda maior na região, depois de Barranquilla. | It is the fifth largest city in Colombia and the second largest in the region, after Barranquilla. |
| Muitas pessoas compram a maior casa que eles podem pagar, e na verdade ligeiramente maior que isto. | A lot of people buy the biggest house they can afford, and actually slightly bigger than that. |
| Dialetos Ocidentais, na maior parte do Limburgo e na província do mesmo nome na Bélgica. | Gronings is very much alive in the province of Groningen, although it is not so popular in the city of the same name. |
| A maior causa disso na realidade é a carne. | The main driver of that is actually meat. |
| Bem, na maior parte das vezes, não o fazem. | Well, for the most part, they don't. |
| E o mapa na verdade é um pouco maior. | And the map is actually a little bit bigger. |
| O Isaac está na maior. Parece uma estrela rock. | Isaac is kickin' ass. Man, he looks like a rock star. |
| Eu estava acordado na maior parte da noite passada. | I was awake most of last night. |
| Eu estive acordado na maior parte da noite passada. | I was awake most of last night. |
| Maria passa a maior parte do tempo na biblioteca. | Mary spends most of her time at the library. |
| A maior parte crê na vida após a morte. | There is not the smallest evidence that it does. |
| Na ilha está localizado o maior parque de Budapeste. | One of his most beautiful buildings in Budapest is the Museum of Applied Arts. |
| Na maior parte do ano, Gaborone é bastante ensolarada. | Most of the year, Gaborone is very sunny. |
| Esta é a maior colecção deste género na China. | This is the largest such collection in China. |
| Backstrom terminou com 101 pontos, quarto maior na NHL. | Backstrom finished with 101 points, fourth most in the NHL. |
| A arte sempre foi uma preocupação maior na revista. | I loved it, and I was a liberal Democrat. |
| A New Wave tinha maior popularidade na Costa Oeste. | New wave had its greatest popularity on the West Coast. |
| Vendendo 727.000 cópias na semana de lançamento, se tornou o maior número de vendas na primeira semana por uma artista de R B na história da Nielsen SoundScan, o quinto maior número de vendas na primeira semana por uma artista, e a quarta maior estreia de 2005. | Selling 727,000 copies in its first week, it became the biggest first week sales for an R B solo female artist in SoundScan history, the fifth largest first week sales for a female artist, and the fourth largest debut of 2005. |
| Na cidade, você caminhará pela Sinagoga Grande que é segunda maior da Europa e a terceira maior do mundo. | Head first for the Great Synagogue, the second largest in Europe and third largest in the world. |
| Também é o 15ª maior produtor de fluorita e o 12º maior produtor de cobre e sal na Ásia. | It is also the 15th largest fluorite producer and 12th largest producer of copper and salt in Asia. |
| Sobretudo há Praděd Ovčárna, a estância de esqui situada na maior altitude na RT. | Above all, there is the highest located resort in the Czech Republic, Praděd Ovčárna. |
| Os progressos na consolidação orçamental estrutural parecem ter estagnado na maior parte dos países . | Progress in structural fiscal consolidation seems to have stalled in most countries . |
| Londres transformou se na maior cidade do mundo e na capital do Império Britânico. | London became the world's largest city and capital of the British Empire. |
| A maior parte da população da África está na Nigéria. | The largest population in Africa is in Nigeria. |
| A maior parte de nosso planeta está na escuridão eterna. | Most of our planet is in eternal darkness. |
Pesquisas relacionadas : Na Sua Maior - Na Maior Distância - Na Maior Parte - Na Maior Parte - Na Maior Que - Na Maior Parte Vazia - Na Maior Parte Positivos - Na Maior Parte Verdadeiro
