Tradução de "na sua maior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. | Majority of his clientele are poor people. |
| Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais. | Given this, they are largely excluded from textbooks. |
| Passou a maior parte de sua carreira jogando na Itália. | He spent most of his playing career in Italy. |
| A maior parte de sua carreira docente transcorreu na Universidade de Sussex. | Prior to that, he spent a large part of his career at the University of Sussex, where he now holds an emeritus professorship. |
| Ele serviu a maior parte de sua sentença na prisão de Spandau na Berlim Ocidental. | Despite repeated attempts to gain early release, he served his full sentence, most of it at Spandau Prison in West Berlin. |
| Os poetas românticos valorizavam sua exploração do verso branco, mas na maior parte rejeitaram a sua religiosidade. | The Romantic poets valued his exploration of blank verse, but for the most part rejected his religiosity. |
| Essas e outras minorias linguísticas na Turquia são, em sua maior parte, bilingues. | However, most linguistic minorities in Turkey are bilingual, speaking Turkish with native like fluency. |
| Quanto maior a denominação da nota , maior a sua dimensão . | The higher the denomination , the larger the banknote . |
| Na época de sua construção, foi a maior obra de engenharia da América Latina. | At the time of its construction, the bridge was the greatest work of engineering of Latin America. |
| Os ilhéus foram na sua maior parte absorvidos por uma cultura comum luso africana. | The islanders have been absorbed largely into a common Luso African culture. |
| Visitou bordéis na maior parte de sua vida adulta e tinha interesse por pornografia. | He visited brothels for most of his adult life and was interested in pornography. |
| Na sua maior extensão, o condado da Halland corresponde à província histórica da Halland. | Heraldry The County of Halland inherited its coat of arms from the province of Halland. |
| Na maior parte, ele foi criado por seu pai, Daniel, e sua madrasta, Molly. | He was raised by his father, a building manager, and his stepmother, Molly, an artist. |
| Ele passou a maior parte da sua carreira ensinando matemática na Universidade de Turim. | He spent most of his career teaching mathematics at the University of Turin. |
| Qual é sua maior fraqueza? | What is your greatest weakness? |
| Qual é sua maior força? | What is your greatest strength? |
| Qual é sua maior fraqueza? | What is your biggest weakness? |
| Sua maior cidade é Unalaska. | Its largest city is Unalaska. |
| Em 1141, Estêvão foi capturado na Batalha de Lincoln, acabando com sua autoridade na maior parte do país. | In 1141 Stephen was captured following the battle of Lincoln, causing a collapse in his authority over most of the country. |
| Segundo os restantes Pythons, a sua maior contribuição na escrita era a sua intuição incomparável para o que era engraçado. | Rather, the other Pythons have said that Chapman's biggest contribution in the writing room was an intuition as to what was funny. |
| Considero o um relatório excelente, que, na sua maior parte, irá ser apoiado pelo meu grupo. | I think it is a first class report which will, for the most part, be supported by my group. |
| DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos | DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the |
| Truman nasceu no Missouri, passando a maior parte de sua infância na fazenda da família. | Truman was born in Missouri and spent most of his youth on his family's farm. |
| Reconhecimento internacional A Abecásia foi um Estado não reconhecido na maior parte de sua história. | International recognition Abkhazia was an unrecognised state for most of its history. |
| Zagreb () ou, na sua forma portuguesa, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. | Zagreb ( ) is the capital and the largest city of the Republic of Croatia. |
| Sua capital e maior é Dhaka. | The capital and largest city is Dhaka. |
| Sua capital é Tbilisi, que também é sua maior cidade. | The capital and largest city is Tbilisi. |
| Além disso , o texto principal descreve em maior pormenor o leque de indicadores considerados na análise da sustentabilidade da evolução , na sua maior parte já apresentados em relatórios anteriores . | Overall , it is emphasised that ensuring sustainability depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the start of Stage Three of Economic and Monetary Union . |
| Passou a maior parte de sua infância em Munique, onde seu pai lecionava na universidade local. | Most of his childhood was spent in Munich, where his father taught at the city's Ludwig Maximilian University. |
| É habitada, e sua maior cidade é Puerto Villamil, localizada na ponta do sudeste da ilha. | The third largest human settlement of the archipelago, Puerto Villamil, is located at the southeastern tip of the island. |
| Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão . | Different sizes the higher the value , the bigger the banknote . |
| Sua esterilidade foi a maior fonte de tristeza em sua vida. | Her childlessness would be the greatest source of unhappiness in her life. |
| Sua maior criação passa aqui por Oxford. | His greatest creation runs actually right through here in Oxford. |
| Creio que esta era sua maior qualidade. | I think that was his greatest quality. |
| Hanako ficou maior que a sua mãe. | Hanako grew taller than her mother. |
| Ele é o maior de sua classe. | He is the tallest in his class. |
| Sua capital e maior cidade é Bratislava. | The largest city is the capital, Bratislava. |
| Sua capital e maior cidade é Pyongyang. | The capital and largest city is Pyongyang. |
| Sua capital e maior cidade é Windhoek. | Its capital and largest city is Windhoek. |
| Sua capital e maior cidade é Estrasburgo. | The political, economic and cultural capital as well as largest city of Alsace is Strasbourg. |
| Sua capital e maior cidade é Lyon. | The confluence of these two rivers is at Lyon. |
| Tem o nome de sua maior cidade. | It is named after the town of Monaghan. |
| Tem o nome de sua maior cidade. | It is named after the town of Longford. |
| Genevieve, e sua maior cidade é Ste. | The present site of the town of Ste. |
| Tal é considerado essencial à implementação da estratégia , uma vez que a concepção das reformas estruturais e , ainda em maior escala , a sua implementação constituem na sua maior parte prerrogativa dos Estados Membros . | This is seen as essential to the implementation of the strategy , since the design of structural reforms and , to an even greater extent , their implementation are for the most part the prerogative of the Member States . |
Pesquisas relacionadas : Na Maior - Na Maior - Na Maior - Na Sua - Na Maior Distância - Na Maior Parte - Na Maior Parte - Na Maior Que - Na Sua Composição - Na Sua Disponibilidade - Na Sua Boca - Na Sua Decisão - Na Sua Vantagem - Na Sua Posição