Tradução de "na parte pertinente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informação pertinente | Related information |
| Na Irlanda é o Central Statistics Office ( CSO ) que recolhe e compila a pertinente informação estatística . | In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information . |
| As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP pertinente . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 72 B use by the AS . Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC . |
| As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente . | These Conditions become effective from insert relevant date . |
| Sempre que pertinente, os projectos devem basear se explicitamente na experiência adquirida no Tempus Phare e em outras iniciativas importantes. | Where appropriate the projects must build explicitly on the experience gained in Tempus Phare and other relevant initiatives. |
| A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| Para tal , a Autoridade dispõe de poderes adequados de investigação e execução , conforme especificados na legislação pertinente , e pode cobrar taxas . | For that purpose , the Authority shall have appropriate powers of investigation and enforcement as specified in the relevant legislation , as well as the possibility of charging fees . |
| pelo responsável máximo da autoridade nacional de supervisão pertinente de cada Estado Membro | the Head of the relevant national supervisory authority in each Member State |
| Adoptar medidas apropriadas para garantir que os GFIA continuem a cumprir a legislação pertinente | take appropriate measures to ensure that AIFM continue to comply with the relevant legislation |
| Os BCSP informarão o BCL pertinente dessas alterações via mensagem de difusão geral do MIC . | The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message . |
| Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Quando pertinente , o recurso às vendas a descoberto durante o período a que respeita o relatório . | where relevant , the use of short selling during the reporting period . |
| A pergunta sobre o que ocorreu antes deste tempo limite é contudo certamente pertinente à teoria. | If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time. |
| Magnésio na parte superior. | Magnesium for the top layer. |
| Tomamos parte na assembleia. | We took part in the assembly. |
| O n.o de conta é composto pelo código do país seguido de um máximo de 32 caracteres ( dependendo da estrutura de contas do banco central na cional pertinente ) . | The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) . |
| As redes Tempus também se podem associar às actividades desenvolvidas pelas redes Erasmus de temática pertinente e que são subsidiadas pelo programa europeu Sócrates para a cooperação na educação. | Tempus networks may also be associated with activities developed by relevant thematic Erasmus networks funded by the European programme for cooperation in education, Socrates. |
| Se for pertinente , é prestada a seguinte informação ( 54 ) Classificação das emissões tipos de títulos abrangidos pelos dados nacionais . | When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data . |
| Incidência financeira na Parte B | FINANCIAL IMPACT ON PART B |
| As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa. | The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side. |
| A definição gadual de uma política de defesa comum será apoiada por uma cooperação entre os Estados Membros em matéria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente . | T h e progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments . |
| A definiçüo gradual de uma política de defesa comum será apoiada por uma cooperação entre os Estados Membros em matéria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente . | The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments . |
| A legislação comunitária pertinente poderá especificar em mais pormenor os princípios da redistribuição de responsabilidades , por via de um acordo . | Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement . |
| Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC . | Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS . |
| Destes, 663 035 bascofalantes vivem na parte espanhola do País Basco, e 51 100 na parte francesa. | Of these, 663,035 are in the Spanish part of the Basque Country and the remaining 51,100 are in the French one. |
| A Índia também necessita de um programa curricular pertinente e de professores qualificados que possam motivar os alunos a aprender em suma, uma ênfase atrasada na qualidade, além do compreensível foco administrativo no acesso e na inclusão. | India also needs a relevant curriculum and skilled teachers who can motivate students to learn it in short, an overdue emphasis on quality, in addition to officals understandable focus on access and inclusion. |
| Normalmente é na parte de trás. | Normally it's at the back. |
| É na maior parte área agrícola. | It's mostly farmland. |
| Eu não tomei parte na conversa. | I didn't take part in the conversation. |
| Talvez neve na parte da tarde. | It may snow in the afternoon. |
| Sami estava na parte de trás. | Sami was in the back. |
| Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| A definiçª o gradual de uma política de defesa comum serÆ apoiada por uma cooperaçª o entre os Estados Membros em matØria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente . | The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments . |
| As áreas de armazenamento estão colocadas na parte frontal do complexo palatino, e as residências na parte de trás. | Storage areas are placed in the front part of the palace complex, and residences in the back. |
| A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000). | There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia). |
| Tem uma parte com serras na borda. | It has a big serration on the edge. |
| Isto, na verdade, foi a parte fácil. | That, actually, was the easy part. |
| Instalamos um na parte traseira desta televisão. | We put one on the back of the television set. |
| Esta parte não vai cair na prova. | This part's not going to be on the test. |
| A resposta depende, em parte, na nacionalidade. | The answer depends partly on nationality. |
| Na maior parte do tempo, é divertido. | Most of the time, it's fun. |
| Você está livre na parte da tarde? | Are you free in the afternoon? |
| Tom mora na pior parte da cidade. | Tom lives in the worst part of town. |
Pesquisas relacionadas : Parte Pertinente - Na Parte - Parte Na Ação - Na Parte Superior - Na Parte Traseira - Na Parte Traseira - Na Maior Parte - Na Parte Traseira - Na Parte De - Na Parte Inferior - Na Parte Relevante - Na Sua Parte - Na Minha Parte
