Tradução de "na parte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Parte - tradução : Parte - tradução :
Palavras-chave : Share Most Part Most Very

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Magnésio na parte superior.
Magnesium for the top layer.
Tomamos parte na assembleia.
We took part in the assembly.
Incidência financeira na Parte B
FINANCIAL IMPACT ON PART B
As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa.
The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side.
Destes, 663 035 bascofalantes vivem na parte espanhola do País Basco, e 51 100 na parte francesa.
Of these, 663,035 are in the Spanish part of the Basque Country and the remaining 51,100 are in the French one.
Normalmente é na parte de trás.
Normally it's at the back.
É na maior parte área agrícola.
It's mostly farmland.
Eu não tomei parte na conversa.
I didn't take part in the conversation.
Talvez neve na parte da tarde.
It may snow in the afternoon.
Sami estava na parte de trás.
Sami was in the back.
Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
As áreas de armazenamento estão colocadas na parte frontal do complexo palatino, e as residências na parte de trás.
Storage areas are placed in the front part of the palace complex, and residences in the back.
A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000).
There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia).
Tem uma parte com serras na borda.
It has a big serration on the edge.
Isto, na verdade, foi a parte fácil.
That, actually, was the easy part.
Instalamos um na parte traseira desta televisão.
We put one on the back of the television set.
Esta parte não vai cair na prova.
This part's not going to be on the test.
A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
The answer depends partly on nationality.
Na maior parte do tempo, é divertido.
Most of the time, it's fun.
Você está livre na parte da tarde?
Are you free in the afternoon?
Tom mora na pior parte da cidade.
Tom lives in the worst part of town.
Era parte da religião na Grécia antiga.
It was a part of the religion in ancient Greece.
Na maior parte, as planícies são pequenas.
For the most part, the plains are small.
Não há um transepto na parte oriental.
There is no transept at the eastern end.
As tartarugas verde na Grande Barreira de Coral possuem duas populações geneticamente distintas, uma na parte norte do recife e outra na parte sul.
The green sea turtles on the Great Barrier Reef have two genetically distinct populations, one in the northern part of the reef and the other in the southern part.
O objetivo desse slide está, na verdade, na parte de baixo.
The point about this slide is actually the bottom.
Na peça, Flush está no palco na maior parte das cenas.
In the play, Flush is on stage for much of the action.
E mudanças são parte do que eu tenho focado na maior parte da minha carreira.
And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career.
A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor.
The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat.
A parte moderna da cidade, St Pierre, fica na parte sul e sudeste da cidade.
The modern part of the town, St Pierre, lies to the south and south east.
A segunda maior (a parte setentrional) pertence à Malásia e a menor parte (encravada na parte da Malásia) pertence ao Brunei.
Other major rivers include the Mahakam in East Kalimantan (), the Barito in South Kalimantan (), and Rajang in Sarawak ().
Com uma asa partida, temos o empuxo na parte superior da asa, e temos a propulsão na parte inferior da asa.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
Existem duas bolas em cada haste na parte de cima e cinco na parte de baixo, para números decimais e hexadecimais.
There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom for both decimal and hexadecimal computation.
Na parte 8 mais alguns corpos dos terroristas.
In part 8 a couple more corpses of the terrorists.
Mas na maior parte, isto é performance passada.
But, overwhelmingly, it's your past performance.
Digo, tivemos sorte na maior parte do tempo.
I mean, we've been lucky most of the time.
Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos.
In the curved part there's all the mechanical equipment.
Temos vários times na parte principal do Afeganistão.
We have several teams in the main part of Afghanistan.
E na maior parte, as histórias são recicladas.
And for the most part, the stories are recycled.
Na maior parte, todos estavam apenas tentando sobreviver.
For the most part, everyone was just trying to survive.
O ano de emissão figura na parte inferior .
The year of issue is indicated at the bottom .
O zoológico está na parte leste da cidade.
The zoo is in the east of the town.
Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.
He is leaving for New York next week.
Estes são depositados na parte posterior da uretra.
These rhythmic contractions are part of the male orgasm.
Ordalia está localizada na parte ocidental de Ivalice.
Ordalia is located in the western part of Ivalice.

 

Pesquisas relacionadas : Parte Na Ação - Na Parte Superior - Na Parte Traseira - Na Parte Traseira - Na Maior Parte - Na Parte Traseira - Na Parte De - Na Parte Pertinente - Na Parte Inferior - Na Parte Relevante - Na Sua Parte - Na Minha Parte - Na Maior Parte - Listado Na Parte