Tradução de "na parte de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Normalmente é na parte de trás. | Normally it's at the back. |
| Sami estava na parte de trás. | Sami was in the back. |
| As áreas de armazenamento estão colocadas na parte frontal do complexo palatino, e as residências na parte de trás. | Storage areas are placed in the front part of the palace complex, and residences in the back. |
| Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Magnésio na parte superior. | Magnesium for the top layer. |
| Tomamos parte na assembleia. | We took part in the assembly. |
| Existem duas bolas em cada haste na parte de cima e cinco na parte de baixo, para números decimais e hexadecimais. | There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom for both decimal and hexadecimal computation. |
| O objetivo desse slide está, na verdade, na parte de baixo. | The point about this slide is actually the bottom. |
| O ano de emissão figura na parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| Ordalia está localizada na parte ocidental de Ivalice. | Ordalia is located in the western part of Ivalice. |
| A bandeira possui três faixas horizontais de mesmo tamanho laranja na parte de cima, branco ao centro e verde na parte de baixo. | The flag is similar to the Flag of India, although the ratio, shade of orange, and symbol in the center differ. |
| As tartarugas verde na Grande Barreira de Coral possuem duas populações geneticamente distintas, uma na parte norte do recife e outra na parte sul. | The green sea turtles on the Great Barrier Reef have two genetically distinct populations, one in the northern part of the reef and the other in the southern part. |
| Incidência financeira na Parte B | FINANCIAL IMPACT ON PART B |
| As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa. | The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side. |
| Titov e Manarov conduziram parte de uma pesquisa de galáxias e grupos de estrelas na parte ultravioleta do espectro usando o telescópio Glazar na Kvant. | Titov and Manarov conducted part of an ongoing survey of galaxies and star groups in the ultraviolet part of the spectrum using the Glazar telescope on Kvant. |
| Quer fazer parte de nossa maratona na quinta feira? | Want to join us this Thursday? |
| O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia. | Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion. |
| Destes, 663 035 bascofalantes vivem na parte espanhola do País Basco, e 51 100 na parte francesa. | Of these, 663,035 are in the Spanish part of the Basque Country and the remaining 51,100 are in the French one. |
| É na maior parte área agrícola. | It's mostly farmland. |
| Eu não tomei parte na conversa. | I didn't take part in the conversation. |
| Talvez neve na parte da tarde. | It may snow in the afternoon. |
| A chuva não passa de 100 mm por ano na parte norte do Mar Morto e mal atinge 50 mm na parte sul. | Rainfall is scarcely per year in the northern part of the Dead Sea and barely in the southern part. |
| Ele serviu a maior parte de sua sentença na prisão de Spandau na Berlim Ocidental. | Despite repeated attempts to gain early release, he served his full sentence, most of it at Spandau Prison in West Berlin. |
| Parte de uma sessão de fotos na usina nuclear tcheca Temelín | Part of foto shot in Czech power plant Temelin pic.twitter.com kwd73Hp9Dx IBS Technics ( ibs_technics) June 27, 2017 |
| Parte do Aeroporto de Nagoya situa se na cidade de Kasugai. | Former Nagoya Airport, is located between Kasugai and neighboring Komaki. |
| Na verdade isto forma grande parte de nosso processo decisório. | This actually forms a large part of our decision making process. |
| A maior parte de nosso planeta está na escuridão eterna. | Most of our planet is in eternal darkness. |
| A escrita na parede é parte de nossa linguagem cotidiana. | The writing on the wall is part of our everyday language. |
| Ele dedicou boa parte de sua carreira na Bell Labs. | He spent much of his career at Bell Labs. |
| O corpo foi encontrado na parte de trás do apartamento. | External links Russian Euronymous fan site |
| Passou a maior parte de sua carreira jogando na Itália. | He spent most of his playing career in Italy. |
| Na maior parte, lagos de depressão e residuais (lagos salgados). | Major lakes include Todzha Lake, a.k.a. |
| Grande parte do filme se passa na mente de Joel. | Much of the film takes place in Joel's mind. |
| Então Boltzmann diz que nós só viveremos na parte do multiverso, na parte deste grupo infinitamente grande de partículas de flutuação, onde a vida é possível. | So Boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible. |
| Cerca de 97 da população vive na parte maior, a ocidente, enquanto que só pessoas vivem na parte leste, montanhosa, que constitui o distrito de Temburong. | About 97 of the population lives in the larger western part (Belait, Tutong, and Brunei Muara), while only about 10,000 people live in the mountainous eastern part (Temburong District). |
| Esta foto é nas montanhas Dabian numa parte remota da província de Hubei na parte central da China. | This is in the Dabian Mountains in the remote part of Hubei province in central China. |
| Grande parte da população vive na costa sul, que faz parte da área metropolitana de Ōsaka Kyōto Kōbe. | Most of Hyōgo's population lives on the southern coast, which is part of the Osaka Kobe Kyoto metropolitan area. |
| A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000). | There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia). |
| As tiras são geralmente verticais na cabeça, pescoço, parte dianteira, e corpo principal, com riscas horizontais na parte de trás e nas pernas do animal. | The stripes are typically vertical on the head, neck, forequarters, and main body, with horizontal stripes at the rear and on the legs of the animal. |
| A temperatura da água é afetada principalmente pela troca de calor com a atmosfera na parte setentrional do mar e pelas correntes na parte meridional. | Water temperature is mostly affected by exchange with the atmosphere in the northern part of the sea and by the currents in the southern part. |
| Tem uma parte com serras na borda. | It has a big serration on the edge. |
| Isto, na verdade, foi a parte fácil. | That, actually, was the easy part. |
| Instalamos um na parte traseira desta televisão. | We put one on the back of the television set. |
| Esta parte não vai cair na prova. | This part's not going to be on the test. |
| A resposta depende, em parte, na nacionalidade. | The answer depends partly on nationality. |
Pesquisas relacionadas : Na Parte - Parte Na Ação - Na Parte Superior - Na Parte Traseira - Na Parte Traseira - Na Maior Parte - Na Parte Traseira - Na Parte Pertinente - Na Parte Inferior - Na Parte Relevante - Na Sua Parte - Na Minha Parte - Na Maior Parte - Listado Na Parte
