Tradução de "listado na parte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN. | The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist. |
| Mesmo sem um título, o álbum foi incluído em Álbuns Mais Aguardados de 2013 , incluindo MTV, Revista Complex , onde foi listado na sexta posição, e revista XXL, onde foi listado em quinto lugar. | Even without a title or release date, the album was included in multiple Most Anticipated Albums of 2013 lists including MTV, Complex Magazine where it was listed in sixth position and XXL Magazine , where it was listed in fifth. |
| NTT DoCoMo está listado na de Tóquio (9437), Londres (NDCM), e Nova Iorque (DCM) bolsas de valores. | NTT Docomo is listed on the Tokyo (9437), London (NDCM), and New York (DCM) stock exchanges. |
| Está listado na 7ª posição na lista dos 500 melhores filmes de todos os tempos da revista Empire , publicada em 2008. | It is listed at number 7 on Empire s 2008 list of the 500 greatest movies of all time. |
| O jogador é especificado por um número listado no vértice. | The player is specified by a number listed by the vertex. |
| Apesar da informalidade do cargo, Alain Poher é listado oficialmente como Presidente da França. | In spite of his title as Interim President of the Republic, Poher is regarded in France as a former President and is listed in the presidents' gallery on the official presidential website. |
| O Time Warner Center é a propriedade com o maior valor de mercado de maior listado na cidade, em US 1,1 bilhões em 2006. | The Time Warner Center is the property with the highest listed market value in the city, at US 1.1 billion in 2006. |
| Na lista vermelha do IUCN, o proteus está listado como vulnerável por causa da sua distribuição fragmentada e limitada e populações em contínuo decréscimo. | On the IUCN Red List, the olm is listed as vulnerable because of its fragmented and limited distribution and ever decreasing population. |
| Como resultado dos contratos publicitários de James e seu salário na NBA, ele foi listado como um dos atletas mais bem pagos do mundo. | As a result of James' endorsement money and NBA salary, he has been listed as one of the world's highest paid athletes. |
| Eu fui listado numa biografia online que dizia que eu era um missionário do design. | I was listed on the online biography that said I was a design missionary. |
| Além disso, está listado o nome do artista, o local, o tempo que passou desenhando. | In addition to that, it's listed, the artist's name, the location, how long they spent drawing it. |
| Monróvia é listado como a porta de casa, entre 10 e 15 da frota mercante mundial, registrado na Libéria, sob o Flag of Convenience arranjos. | Monrovia is listed as the home port by between ten and fifteen percent of the world's merchant shipping, registered in Liberia under Flag of Convenience arrangements. |
| Ele foi listado no Federal Communications Commission (FCC) registra como Martin Brandeaux para preservar sua privacidade. | He was listed in the Federal Communications Commission (FCC) records as Martin Brandeaux to preserve his privacy. |
| O do anil usado em alimentos é listado nos EUA como o Azul FD C No. | It is also used as a food colorant, and is listed in the United States as FD C Blue No. |
| Em 2011, a Albânia foi listado como o destino turístico top a nível mundial, pelo Lonely Planet. | In 2011, Albania was recommended as a top travel destination, by Lonely Planet. |
| O jogo também é freqüentemente listado como um dos melhores jogos para videogames de todos os tempos. | It was widely considered to be one of the best games released for the NES and even of all time. |
| , contém trabalhos orquestrais dirigidas pelo renomado maestro Pierre Boulez (que foi listado como uma influência em Freak Out! | contains orchestral works commissioned and conducted by world renowned conductor Pierre Boulez (who was listed as an influence on Freak Out! |
| Em 2009, Räikkönen foi listado como o 2º esportista mais bem pago do mundo, atrás apenas de Woods. | In , Räikkönen was listed as the 2nd highest paid athlete in the world, behind Woods. |
| Em Outubro de 2007, o jogo foi listado como o oitavo jogo mais vendido para o PlayStation 2. | In October 2007, the game was listed as the 8th best selling game for the PlayStation 2. |
| Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte. | According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction. |
| The Three Sunrises (também listado como Three Sunrises ) foi produzido pela própria banda com Brian Eno e Daniel Lanois. | The Three Sunrises (also listed as Three Sunrises ) was produced by the band with Brian Eno and Daniel Lanois. |
| Entradas na coluna pró casamento incluíam companhia constante e um amigo na velhice ... melhor que um cão de qualquer modo, enquanto listado entre as desvantagens estavam menos dinheiro para livros e terrível perda de tempo . | Advantages included constant companion and a friend in old age ... better than a dog anyhow , against points such as less money for books and terrible loss of time. |
| Magnésio na parte superior. | Magnesium for the top layer. |
| Tomamos parte na assembleia. | We took part in the assembly. |
| A Nigéria é considerada um mercado emergente pelo Banco Mundial e está listado entre as economias chamadas de Próximos Onze . | Nigeria is considered to be an emerging market by the World Bank and has been identified as a regional power in Africa. |
| O dinheiro para as sessões de gravação de Bleach , listado como US 606,17 no álbum, foi fornecido por Jason Everman. | The money for the recording sessions for Bleach , listed as 606.17 on the album sleeve, was supplied by Jason Everman, who was subsequently brought into the band as the second guitarist. |
| O BCN que reporta o activo é geralmente o BCN do país no qual o activo será listado , transaccionado ou cotado . | The NCB reporting a certain asset is normally the NCB of the country in which the asset will be listed , traded or quoted . |
| Incidência financeira na Parte B | FINANCIAL IMPACT ON PART B |
| As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa. | The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side. |
| O sobrenome Mortenson é listado como seu sobrenome na certidão de nascimento, embora Gladys imediatamente tivesse mudado seu nome para Baker, o sobrenome de seu primeiro marido e que ela ainda usava. | The name Mortenson is listed as her surname on the birth certificate, although Gladys immediately had it changed to Baker, the surname of her first husband and which she still used. |
| Na mesma lista, em 2008, foi listado como a 26ª celebridade mais bem paga e o 5º esportista mais bem pago, atrás de Tiger Woods, David Beckham, Michael Jordan and Phil Mickelson. | On the same list, as of 2008, he is listed as the 26th highest paid celebrity overall and the 5th highest paid sportsman behind Tiger Woods, David Beckham, Michael Jordan and Phil Mickelson. |
| Bambu chinês Bambu gigante Bambu imperial Bambu listado Bambu maciço Bambu preto Bambu taquara Bambu trepador Bambu áspero Olyra polypodioides Taquara Mossô | According to laws, an ancient poet, Bai Juyi (772 846), thought that to be a gentleman, a man does not need to be physically strong, but he must be mentally strong, upright, and perseverant. |
| Destes, 663 035 bascofalantes vivem na parte espanhola do País Basco, e 51 100 na parte francesa. | Of these, 663,035 are in the Spanish part of the Basque Country and the remaining 51,100 are in the French one. |
| Normalmente é na parte de trás. | Normally it's at the back. |
| É na maior parte área agrícola. | It's mostly farmland. |
| Eu não tomei parte na conversa. | I didn't take part in the conversation. |
| Talvez neve na parte da tarde. | It may snow in the afternoon. |
| Sami estava na parte de trás. | Sami was in the back. |
| Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| O episódio mais recente listado pelos fãs foi, Homer's Phobia (1997) a escolha mais recente dos roteiristas foi o episódio Behind the Laughter . | The most recent episode listed on the fan list was 1997's Homer's Phobia the Simpsons' writers most recent choice was 2000's Behind the Laughter . |
| Ray of Light recebeu quatro prêmios Grammy, e listado como um dos 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos pela revista Rolling Stone. | Ray of Light was honored with four Grammy Awards, and Rolling Stone listed it among The 500 Greatest Albums of All Time . |
| As áreas de armazenamento estão colocadas na parte frontal do complexo palatino, e as residências na parte de trás. | Storage areas are placed in the front part of the palace complex, and residences in the back. |
| Com o desenvolvimento das teorias de estrutura atômica, tornou se aparente que Mendeleiev tinha, inadvertidamente, listado os elementos por ordem crescente de número atômico. | With the development of theories of atomic structure, it became apparent that Mendeleev had unintentionally listed the elements in order of increasing atomic number or nuclear charge. |
| Ambos Friedrich von Huene e Donald F. Glut, em diferentes décadas, haviam listado o Espinossauro como um dos mais pesados terópodes pesando 9 toneladas. | Both Friedrich von Huene in 1926 and Donald F. Glut in 1982 listed it as among the most massive theropods in their surveys, at in length and upwards of in weight. |
| Dalianraptor é listado por Olshevsky, mas omitida nesta lista, uma vez que não foi descrita como um dinossauro não ave em uma fonte publicada. | Dalianraptor is listed by Olshevsky, but omitted from this list, since it has not been described as a non avian dinosaur in a published source. |
Pesquisas relacionadas : Listado - Na Parte - Parte Na Ação - Na Parte Superior - Na Parte Traseira - Na Parte Traseira - Na Maior Parte - Na Parte Traseira - Na Parte De - Na Parte Pertinente - Na Parte Inferior - Na Parte Relevante - Na Sua Parte - Na Minha Parte
