Tradução de "na ponta dos dedos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ponta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta canção se chama 'Fingertips Ponta dos dedos' | This song is called Fingertips. |
| Vannevar Bush com seu Memex esta ideia de todo o conhecimento humano na ponta dos seus dedos ele teve esta visão. | Vannevar Bush with his Memex this idea of all of human knowledge at your fingertips he had this vision. |
| A paralisia (onde os membros se juntam ao resto do corpo) é frequentemente mais severa do que a (na ponta dos dedos das mãos ou dos pés). | Paralysis is often more severe proximally (where the limb joins the body) than distally (the fingertips and toes). |
| Não com a capacidade do braço humano, com 21 graus de liberdade, do ombro até a ponta dos dedos. | Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips. |
| Ele entrou na sala na ponta dos pés. | He tiptoed into the room. |
| Ele entrou no quarto na ponta dos pés. | He entered the room on tiptoes. |
| Tom saiu da sala na ponta dos pés. | Tom tiptoed out of the room. |
| A dor havia se espalhado do seu pulso para suas mãos, para ponta dos dedos, de seu pulso até o cotovelo, quase chegando ao seu ombro. | The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder. |
| Fadil abriu silenciosamente a porta dos fundos e entrou na casa na ponta dos pés. | Fadil quietly opened the backdoor and tiptoed into the house. |
| Pêssego, na ponta esquerda | Pêssego, on the far left |
| Tom mexeu os dedos dos pés. | Tom wiggled his toes. |
| Está na ponta da língua. | It's on the tip of my tongue. |
| Ela batucou os dedos na mesa. | She drummed her fingers on the table. |
| Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. | This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| como alguém lê usando as pontas dos dedos? | How could somebody read using their fingertips? |
| Oh, você está mexendo os dedos dos pés | Oh, you're wiggling your toes. |
| Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos. | This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts. |
| Quando as cordas forem abaixadas pelos dedos, cuidado para não endurecer as falanges dos dedos, nem o cotovelo. | The guide finger should not press on the string during the shift it should only glide down the string. |
| Ponta Delgada pode ser Ponta Delgada maior cidade da Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de Santa Cruz das Flores, Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada freguesia no concelho de São Vicente, Região Autónoma da Madeira | Ponta Delgada may also refer to Places Ponta Delgada (district), a former district in the Azores, centered on the city Ponta Delgada, Santa Cruz das Flores, a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores in the Azores Ponta Delgada, São Vicente, a civil parish in the municipality of São Vicente in Madeira, Portugal Other Ponta Delgada S.C., a former American soccer club based in Fall River, Massachusetts See also Punta Delgada (disambiguation) |
| E não é por causa dos dedos e tudo | And I don't even mean, like, because of the toes and everything. |
| Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade. | I can easily touch my toes. |
| E tudo está automatizado na outra ponta. | And everything's automated at the other end. |
| Usei uma agulha com uma lâmina na ponta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Êle tem feito muito na ciência de ponta. | He's done a lot of very cutting edge science. |
| O nome dele está na ponta da língua. | His name is on the tip of my tongue. |
| Estou com a palavra na ponta da língua. | I have the word on the tip of my tongue. |
| Agora, se os estacionássemos de ponta a ponta e embrulhássemos em volta da terra, dariam 125 voltas na terrra. | Now, if you parked those end to end and wrapped them around the Earth, that would stretch around the Earth 125 times. |
| Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas? | Can you touch your toes without bending your legs? |
| Na melhor das hipóteses eu vou terminar perdendo alguns dedos. | At the very best, I'm going to end up losing some fingers. |
| Dá para ver a lâmina na ponta da agulha? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| Isto é na verdade apenas a ponta do iceberg | This is really the tip of the iceberg. |
| Eu estava com a palavra na ponta da língua. | I had the word on the tip of my tongue. |
| Cruze os dedos. | Cross your fingers. |
| E ele disse que pode na verdade ver um raio x dos seus dedos porque a luz era tão clara. | And he said that he could actually see an x ray of his fingers, because the light was so bright. |
| Os sistemas de numeração na maioria dos idiomas mostram que a contagem esta associada aos dedos das mãos (sistema decimal). | Thus 123.456 is an approximation of any real number between and (rounding) or any real number between and (truncation). |
| Sou um médico que, na prática, utiliza tecnologia de ponta. | I'm a physician practicing with cutting edge technology. |
| Aqui estou eu sentado na ponta de um iminente furacão . | Here I sit on the cusp of an impending hurricane.... |
| Eu estou com o nome dele na ponta da língua. | His name is on the tip of my tongue. |
| O maxilar inferior proeminente tem dois barbilhos na sua ponta. | The prominent lower jaw has two barbels at its tip. |
| Então tivemos que desenvolver uma ciência completamente nova sobre a movimentação dos dedos. | So we had to develop a whole new science of how you move your fingers. |
| Estamos portanto na ponta desta revolução digital em fabricação, onde o resultado dos programas de computação é o mundo físico | So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication, where the output of computation programs the physical world. |
| Então cruzem os dedos. | So fingers crossed. |
| Esta perereca tem dedos. | This tree frog has toes. |
| Cuidado com seus dedos. | Watch your fingers! |
Pesquisas relacionadas : Colocar Na Ponta Dos Dedos - Na Ponta Dos Seus Dedos - Na Ponta Dos Seus Dedos - A Ponta Dos Seus Dedos - Na Ponta Dos Pés - Na Ponta - Na Ponta - Protecção Dos Dedos - Destreza Dos Dedos - Flexão Dos Dedos
