Tradução de "na primeira impressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual foi a sua primeira impressão? | What was your first impression? |
| Tom não deixou uma boa primeira impressão. | Tom didn't make a good first impression. |
| Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão. | I'm trying to make a good first impression. |
| Qual foi a sua primeira impressão de Boston? | What was your first impression of Boston? |
| Qual foi a tua primeira impressão de Boston? | What was your first impression of Boston? |
| Primeiro, eu queria lhes dar uma boa primeira impressão visual. | First of all, I wanted to give you a good visual first impression. |
| Para algumas das fábricas de notas , era a primeira vez que utilizavam , na impressão de notas de banco , tinta opticamente variável com impressão serigráfica e hologramas aplicados a quente . | For some of the printing works , it was the first time they had used both colour shifting ink with silkscreen printing and hot stamped holograms on banknotes . |
| Embora a primeira impressão de 5,000 exemplares esgotasse rapidamente, não houve comentários substanciais. | Although the first printing of 5,000 copies sold out, there were no substantial reviews. |
| E este pequeno exercício aqui lhes dá a primeira impressão da noção de área. | And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area. |
| Em 1826 fundaram a Pontifícia Universidade Literárias e Chiapas e introduziu a primeira impressão. | The State of Chiapas was officially declared in 1824, with its first constitution in 1826. |
| Toque na impressão em relevo um método de impressão especial confere às notas um efeito único . | Feel the raised print special printing processes give banknotes their unique feel . |
| Estes exemplos são apenas a primeira impressão de nossa ignorância sobre a vida neste planeta. | These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet. |
| Por quê? Para lhe dar uma primeira impressão daquilo com que você vai se deparar. | Why? To give you a first impression of what you are about to get into. |
| A primeira impressão de um livro em inglês foi publicada em Bruges por William Caxton. | The first book in English ever printed was published in Bruges by William Caxton. |
| Placa utilizada na impressão de notas de 20 euros | Printing plate for Euros 20 banknotes . |
| IMPRESSÃO | IMPRINT |
| Em 1998, a primeira impressão do livro (que fora rejeitada) foi leiloada por 1,5 milhão de dólares americanos. | At the age of twelve he was sent to Richmond Grammar School (now part of Richmond School) at nearby Richmond. |
| A primeira edição esgotou se e, consequentemente, houve uma segunda impressão lançado em 17 de outubro de 2007. | The first issue sold out and consequently there was a second printing released on October 17, 2007. |
| Muitos sistemas biométricos se baseiam na leitura da impressão digital. | Many biometric systems are based on the fingerprint scanner. |
| Ver também Acabamento Gráfica Indústria gráfica Impressão digital Impressão offset Litografia Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia | Doctor Blade (optional) The doctor blade scrapes the anilox roll to insure that the predetermined ink amount delivered is only what is contained within the engraved cells. |
| Os estilos da escrita gótica tornou se dominante em toda a Europa, e em 1454, quando Johannes Gutenberg realizou a primeira impressão na Mogúncia, Alemanha, ele adotou a escrita gótica, tornando a a primeira fonte tipográfica. | The Gothic calligraphy styles became dominant throughout Europe and in 1454, when Johannes Gutenberg developed the first printing press in Mainz, Germany, he adopted the Gothic style, making it the first typeface. |
| Opções impressão | Blank Lines |
| Opções impressão | Breaking Long Lines |
| Antever Impressão | Preview |
| Opções impressão | Editor print operations |
| Opções impressão | Editor edit operations |
| Opções impressão | Print options |
| Antever Impressão | Print Preview |
| Antever Impressão | Print preview |
| Impressão Digital | Fingerprint |
| Stephens, James Maliszewski, ISBN 0 7869 2781 X The Dark Side sourcebook, Wizards of the Coast , primeira impressão, 2001. | Stephens, James Maliszewski, ISBN 0 7869 2781 X The Dark Side sourcebook, Wizards of the Coast , 1st printing, 2001. |
| O ponto de exclamação foi introduzido na impressão inglesa pela primeira vez no século XV, para indicar ênfase, e era denominado como sinal de admiração ou de exclamação . | The exclamation mark was first introduced into English printing in the 15th century to show emphasis, and was called the sign of admiration or exclamation or the note of admiration until the mid 17th century admiration referred to its Latin sense of wonderment. |
| Impressão de várias fotos na mesma página com gestão de côr | Color managed printing of multiple photos on single page |
| Pioneirismo Em 1967 a Folha adotou a impressão offset em cores, usada em larga tiragem pela primeira vez no Brasil. | Technology and innovation In 1967, Folha adopted full color offset presses, becoming the first large circulation publication to do so in Brazil. |
| Antever a Impressão | Print Preview |
| Opções de impressão | Print options |
| Impressão digital Acoustid | Acoustid Fingerprinter |
| Pré visualizar impressão | Print Preview |
| Impressão do Grafo | Graph Printing |
| Assistente de Impressão | Print Wizard |
| Edição e impressão | Printing and publishing |
| Edição e impressão | Publishing and printing |
| Impressão em relevo | Raised print |
| A primeira aparição conhecida do termo homossexual na impressão foi encontrada em um panfleto de 1869, publicado anonimamente, pelo romancista alemão nascido na Áustria, Karl Maria Kertbeny, argumentando contra uma lei anti sodomia prussiana. | The first known appearance of homosexual in print is found in an 1869 German pamphlet by the Austrian born novelist Karl Maria Kertbeny, published anonymously, arguing against a Prussian anti sodomy law. |
| Impressões ukiyo e começaram a ser produzidas no final do século XVII, mas em 1764 Harunobu produziu a primeira impressão policrômica. | Harunobu produced the first full colour nishiki e prints in 1765, a form that has become synonymous to most with ukiyo e. |
Pesquisas relacionadas : Primeira Impressão - Primeira Impressão - Na Impressão - Na Impressão - Na Impressão - Boa Primeira Impressão - Faz Primeira Impressão - Primeira última Impressão - Grande Primeira Impressão - Minha Primeira Impressão - Primeira Impressão Mão - Uma Primeira Impressão - Primeira Impressão Sobre - A Primeira Impressão
