Tradução de "na riqueza" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Riqueza - tradução :
Palavras-chave : Wealth Riches Poorer Richer Sickness

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Criando riqueza?
By creating wealth?
Efeitos riqueza
Wealth effects
Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
Riqueza gera poder.
Wealth begets power.
Vocês sabiam que 40 de toda riqueza criada na África, não é investida na África?
Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa?
Muita riqueza de informação.
So much information to consider.
Agora, no momento que começarmos a falar sobre criação de riqueza na África, nosso segundo desafio será, sobre quem são os agentes criadores de riqueza numa socidade?
Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth creating agents in any society?
Nós desencadeamos a criatividade das mudanças na Terra e geramos vasta riqueza e conforto.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza.
Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth.
Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns.
We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.
É a maior transferência de riqueza, de um grupo para outro na história da humanidade.
But it's the greatest transfer of wealth, from one group to another in the history of mankind.
Saúde é riqueza, segundo Hans Rosling.
Health is wealth, in the words of Hans Rosling.
Ele estava em busca da riqueza.
He was in pursuit of the riches.
e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
and preventing arbitrary redistributions of wealth
A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza
स पन नत क असल कच च म ल
Eles querem sexo, riqueza e fama.
They want sex, wealth and fame.
A maior riqueza é a saúde.
The first wealth is health.
A riqueza não prolonga a vida.
The wealth doesn't prolong life.
Como refere o economista Marco Fortis, a riqueza da família italiana é ainda inigualável na Europa.
As the economist Marco Fortis points out, Italian family wealth is still, if not for long, second to none in Europe.
Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
This disease is called sudden wealth syndrome.
Deveria ser o desafio de criar riqueza.
It should be a challenge of creating wealth.
A guerra reduziu a riqueza do país.
The war diminished the wealth of the country.
A vida é a nossa maior riqueza.
Life is our greatest wealth.
Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.
Redistribution of wealth is a controversial subject.
No fim, haverá somente um marcador de pé e ele ira determinar a nossa riqueza na aposentadoria.
At the end, there will only be one marker left standing and it will determine our wealth in retirement.
E ele era o rei da Inglaterra, e isso era toda a riqueza da Inglaterra na época.
And he was the King of England, and that was the entire wealth of England at the time.
As reservas de petróleo nigerianas têm desempenhado um papel importante na crescente riqueza e influência do país.
The country's oil reserves have played a major role in its growing wealth and influence.
Noção interpessoal de riqueza Os primeiros hominídeos parecem ter começado a ter ideias incipientes de riqueza, similares às dos grandes macacos.
The interpersonal concept Early hominids seem to have started with incipient ideas of wealth, similar to that of the great apes.
A felicidade é mais importante que a riqueza.
Happiness is more important than wealth.
Tenho gostos modestos. A riqueza não me interessa.
I have modest tastes. Wealth does not interest me.
Em 1603, os espanhóis começaram a introduzir o gado, que se tornou uma fonte de riqueza na região.
In 1603 the Spanish began to introduce cattle, which became a source of wealth in the region.
Apesar desta riqueza natural, 70 de sua população vive na extrema pobreza, de acordo com dados de 2004.
Despite exploitation of this natural wealth, 70 of its people live in poverty.
Distribuição de Riqueza O PIB não leva em consideração diferenças na distribuição de renda entre pobres e ricos.
The relationship between United States GDP and GNP is shown in table 1.7.5 of the National Income and Product Accounts .
Esta abordagem conquistou claramente uma audiência na Índia, onde milhões de pessoas vivem na fome e na pobreza, mesmo enquanto a riqueza líquida do país cresce.
This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country s net wealth grows.
Benidorm fica situada na chamada Costa Blanca (Costa Branca) e a sua principal fonte de riqueza é o turismo.
The episode was called It Never Rains...Also a humorous TV series called Benidorm has aired on ITV (with replays on ITV2) in the UK.
Talento, formação, educação, liberdade, conexões, oportunidades, riqueza, ideias, criatividade.
Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity.
Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. .
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.
A saúde é mais importante do que a riqueza.
Health is better than wealth.
E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
And again, new forms of wealth emerged.
Isso também significa que seremos capazes de gerar riqueza.
It also means that he will be able to generate wealth.
A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos.
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.
A espantosa riqueza e sua generosidade são o segredo.
The amazing wealth and his generosity is the key.
A riqueza manteve o um homem livre até agora.
Wealth has kept him a free man to this point.
A saúde é mais importante do que a riqueza.
Health is more important than wealth.
Os 1 mais ricos possuem 33,4 da riqueza líquida.
U.S. workers send a third of all remittances in the world.

 

Pesquisas relacionadas : Riqueza - Ao Vivo Na Riqueza - Riqueza Natural - Riqueza Mineral - Efeito Riqueza - Riqueza Financeira - Riqueza Total - Criar Riqueza - Riqueza Social - Riqueza Global - Riqueza Inicial - Riqueza Acumulam - Vasta Riqueza