Tradução de "na segunda posição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A segunda é, na verdade, assuma uma posição. | The second position is Actually take positions. |
| Na Malásia foi a vez de Kubica ficar na segunda posição da corrida. | Kubica took second in Malaysia, with Heidfeld in 6th setting the fastest lap of the race. |
| Nesse ano, os Orioles terminariam na segunda posição da American League. | The Orioles would finish second in the American League. |
| Razão para isso é o fato de o verbo finito sempre ser empregado na segunda posição. | )The position of the second verb is changed when a subordinating conjunction is used. |
| Estreou na segunda posição no Billboard 200 e vendeu 1.8 milhões de cópias nos Estados Unidos. | The album debuted at number two on the Billboard 200, and went on to sell over 1.8 million copies in the United States. |
| Com 900.000 vendas, o maior número de qualquer lançamento da Columbia, atingiu a primeira posição na Billboard na segunda semana de lançamento. | With 900,000 advance orders (the largest for any Columbia release) it reached number one on the US Billboard chart in its second week. |
| Cada byte da segunda linha é deslocado à esquerda de uma posição. | Each byte of the second row is shifted one to the left. |
| Apesar de as vendas iniciais não terem sido muito rápidas, na segunda metade de 1992, tornou se um sucesso, recebendo certificação de ouro e atingindo a segunda posição da Billboard . | The album was slow to sell, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts. |
| O Barcelona esteve na primeira posição do ranking mundial de clubes da IFFHS em 1997, 2009, 2011 e 2012, e atualmente ocupa a segunda posição no ranking de clubes da UEFA. | Barcelona was ranked first in the IFFHS Club World Ranking for 1997, 2009, 2011 and 2012 and currently occupies the second position on the UEFA club rankings. |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| Nos Estados Unidos, Ray of Light estreou na segunda posição da Billboard 200 em 21 de março de 1998, vendendo 371 mil cópias na primeira semana. | Commercial performance In the United States, Ray of Light debuted at number two on the Billboard 200 albums chart on the issue dated March 21, 1998. |
| Jimmy Iovine, presidente da Interscope Records solicitou uma fita demo de Eminem após ele ficar na segunda posição do Rap Olympics de 1997. | He placed second, and the staff at Interscope Records who attended the event sent a copy of the Slim Shady EP to company CEO Jimmy Iovine. |
| Conforme dados ABTO, o Brasil ocupa a segunda posição em número de transplantes renais no mundo. | Now, a number of programs around the world are routinely performing ABO incompatible transplants. |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Concept ( mnemonic ) |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Position in key Concept ( mnemonic ) |
| Jogava na posição de volante. | He played in the midfielder position. |
| Duas posições em que as peças estão todas nas mesmas casas, com o mesmo jogador a mover, são consideradas posições diferentes se havia uma oportunidade de fazer uma captura en passant na primeira posição, e claro a oportunidade não existe na segunda posição. | Two positions whose pieces are all on the same squares, with the same player to move, are for this purpose considered different if there was an opportunity to make an en passant capture in the first position, and of course that opportunity no longer exists the second time the same configuration of pieces occurs. |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Te vejo na segunda. | See you on Monday. |
| Tom volta na segunda. | Tom returns Monday. |
| Estarei pronto na segunda. | I'll be ready on Monday. |
| Eu voltarei na segunda. | I'll be back on Monday. |
| Estou ocupado na segunda. | I'm busy on Monday. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| É a primeira posição na dança . | 'It's the first position in dancing.' |
| Você deveria ir na posição oposta. | You should go in the opposite direction. |
| Olhe, a Guiné Bissau ocupa orgulhosamente a segunda posição dos países onde o meu blog é mais consultado. | Guinea Bissau proudly holds second position among the countries where my blog is most widely accessed. |
| Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental. | World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs. |
| Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental. | Cold War The world wars ended the pre eminent position of the old European powers in the world. |
| Na França, estreou na posição 113 na tabela de álbuns. | In France, the album debuted at position 113 on the albums chart. |
| Eu não estava na escola na segunda. | I wasn't at school on Monday. |
| Na segunda vez, é engenharia. | The second time, it's engineering. |
| Vejo você na segunda feira. | See you on Monday. |
| Você estará ocupado na segunda? | Are you busy on Monday? |
| Vocês estarão ocupados na segunda? | Are you busy on Monday? |
| Vocês estarão ocupadas na segunda? | Are you busy on Monday? |
| Você estará ocupada na segunda? | Are you busy on Monday? |
| Tom morreu na segunda feira. | Tom died on Monday. |
| Tom volta na segunda feira. | Tom returns Monday. |
| Tom faleceu na segunda feria. | Tom passed away on Monday. |
| Estarei pronto na segunda feira. | I'll be ready on Monday. |
| Eu estarei pronto na segunda. | I'll be ready on Monday. |
| Você fez isso na segunda? | Did you do that on Monday? |
| Eu estou ocupado na segunda. | I'm busy on Monday. |
Pesquisas relacionadas : Segunda Posição - Na Segunda - Na Segunda-feira - Na Segunda Visão - Na Segunda Série - Na Segunda Vista - Na Segunda-feira - Na Segunda Etapa - Na Segunda Vista - Na Segunda-feira - Na Segunda Linha - Na Segunda-feira - Na Segunda-feira - Na Segunda Fila
