Tradução de "na sua parte superior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Parte - tradução : Parte - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Magnésio na parte superior.
Magnesium for the top layer.
A corbata é colocada acima da bandeira, na sua parte superior esquerda, abaixo da ponteira.
The corbata is placed on the top of the flag at the point where the truck is, and the colours of the corbata match that of the national flag.
Vocês podem ve lo na parte superior à esquerda.
You can see it in the upper left hand corner.
Na parte superior faz articulação com os Côndilos Occipitais.
On the under surface is a facet for articulation with the dens of the axis.
O ensino superior na Somália é em grande parte privado.
Higher education in Somalia is now largely private.
O edifício à direita na parte superior está agora em construção.
The building on the right at the top is now under construction.
Os Wright desenharam as asas com um arqueamento na parte superior.
The Wrights designed the wings with camber, a curvature of the top surface.
Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua.
Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of .
Cumulus velum tem uma estrutura formada por cristais de gelo em sua parte superior.
Cumulus velum clouds have an ice crystal veil over the growing top of the cloud.
Mas ignore a parte superior.
But ignore the top part.
Então é fácil ver este tumor na parte superior do seio gorduroso.
So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast.
Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo.
Sikhs wear a turban as it is a part of their religion.
Nós vamos ver duas células na parte superior da tela tentando se dividir.
We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.
Com uma asa partida, temos o empuxo na parte superior da asa, e temos a propulsão na parte inferior da asa.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
O Império do Mali se formou na parte superior do Rio Níger e chegou à sua força máxima em meados do século XIV.
The Mali Empire later formed on the upper Niger River, and reached the height of power in the 14th century.
Na medida que eles fazem isso, na parte superior esquerda tem um display que está conectado à ativação do seu cérebro da sua própria dor sendo controlada.
As they do it, in the upper left is a display that's yoked to their brain activation of their own pain being controlled.
Porém novamente, podemos ver Detroit, em amarelo na parte superior, consumo extraordinário, abaixo Copenhague.
But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen.
Mas talvez ele não possa evitar, ela disse para si mesma os olhos dele estão quase tão completamente na parte superior de sua cabeça.
'But perhaps he can't help it,' she said to herself 'his eyes are so very nearly at the top of his head.
Estamos olhando para os nervos. São estes, aqui na parte inferior. O sensor microscópico está sendo segurado pela mão robótica, na parte superior.
I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top.
Agora, o personagem tem habilidades motoras na parte superior. Nada nas pernas, ainda, neste exemplo.
So, this character now has motor skills in the upper body nothing in the legs yet, in this particular one.
O muro ao redor da cabana era feito de ossos humanos e em sua parte superior havia caveiras.
The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.
Pelo fato de Júpiter não ser um objeto sólido, a parte superior da sua atmosfera possui rotação diferencial.
Because Jupiter is not a solid body, its upper atmosphere undergoes differential rotation.
Nos aroides (subfamília aroideae) monoicos, as flores femininas estão dispostas no espádice na parte inferior, enquanto que as flores masculinas estão dipostas na parte superior.
In monoecious aroids (possessing separate male and female flowers, but with both flowers present on one plant), the spadix is usually organized with female flowers towards the bottom and male flowers towards the top.
Estes paralelos, bem como um sinal hieroglífico significado 'estela' na própria pedra a Gardiner's Sign List (O26) sugere que sua parte superior deveria ser arredondada originalmente.
These parallels, and a hieroglyphic sign for stela on the stone itself (Gardiner's sign list) O26 suggest that it originally had a rounded top.
A parte superior da montanha está coberta de neve.
The upper part of the mountain is covered with snow.
E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.
Esses pulgões secretam um líquido pegajoso, açucarado chamado melada, que forma gotas na parte superior da planta.
Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant.
A matéria prima é colocada na parte inferior do molde, então a parte superior desce em alta velocidade e atinge a matéria prima.
As the names imply, the difference is in the shape of the die, with the former not fully enclosing the workpiece, while the latter does.
Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre.
Majority of his clientele are poor people.
Atrás do corpo vertebral parte de cada lado de sua porção póstero lateral (na metade superior nos corpos vertebrais das torácicas e lombares) um par de pedículos ósseos.
Dinosaurs The vertebral column in dinosaurs consists of the cervical (neck), dorsal (back), sacral (hips), and caudal (tail) vertebrae.
O próprio muro tinha aproximadamente 44 m de espessura na base e cerca de 12 m de espessura na parte superior.
The wall itself was about 44 m thick at the base and about 12 m thick at the top.
O pequeno banner na parte superior direita do site paraiba.com.br custa aos cofres públicos brasileiros US R 48,000.00.
The little banner at the top right corner of the paraiba.com.br website costs the taxpayers of Brazil US 30,084.61 per month.
Portanto sopranistas deve, em algum ponto, empregar falsete para cantar notas na parte superior da tessitura de soprano.
Therefore sopranists must at some point employ falsetto to sing notes in the upper part of the soprano tessitura.
Tom limpou a parte superior da mesa com um pano molhado.
Tom cleaned the top of the table with a wet rag.
Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada.
They have a tooth on the side of their beak for the purpose.
Os slogans são mostrados na parte superior do cartaz Não vamos ficar em silêncio! e Marchar por justiça Europeia .
The slogans are shown at the top part of the poster We will not be silent! and March for European Justice .
O exterior de movimentação descendente é causado pelo ar mais frio a ser deslocado na parte superior da térmica.
The downward moving exterior is caused by colder air being displaced at the top of the thermal.
Ela desenvolveu gradualmente inchaço na parte superior do corpo, perda de cabelo, danos nos rins, pulmões e hemorragia interna.
She gradually developed swelling in the upper body, hair loss, kidney and lung damage, and internal bleeding.
Ver também esta Crónica, na suaparte, cap.
Ancestry References Sources
O crânio, cresce até 25 cm de comprimento é curvo, côncavo sobre a superfície superior e convexo na parte inferior.
The skull, which grew up to long, was uniquely up curved, concave on the upper surface and convex on the lower.
A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores.
The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.
O número de massa de um elemento químico é representado na parte superior do símbolo ou ao seu lado direito 23Na ou Na 23.
The mass number is written either after the element name or as a superscript to the left of an element's symbol.
Como em todos os planetas gigantes, sua atmosfera superior experimenta ventos muito fortes na direção da rotação.
As on all giant planets, its upper atmosphere experiences strong winds in the direction of rotation.
A política racial da Alemanha nazista era baseada em sua crença na existência de uma raça superior.
Nazi Germany's racial policy was based on their belief in the existence of a superior master race.
Faça sua parte. Cada um faz a sua parte.
You do your bit. Everybody else does theirs.

 

Pesquisas relacionadas : Na Parte Superior - Na Sua Parte - Parte Superior - Parte Superior - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Na Superior - Na Parte - Uma Parte Superior - Habitação Parte Superior - Parte Superior Verde