Tradução de "uma parte superior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Magnésio na parte superior. | Magnesium for the top layer. |
| Mas ignore a parte superior. | But ignore the top part. |
| Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua. | Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of . |
| Cumulus velum tem uma estrutura formada por cristais de gelo em sua parte superior. | Cumulus velum clouds have an ice crystal veil over the growing top of the cloud. |
| Vocês podem ve lo na parte superior à esquerda. | You can see it in the upper left hand corner. |
| A parte superior da montanha está coberta de neve. | The upper part of the mountain is covered with snow. |
| Na parte superior faz articulação com os Côndilos Occipitais. | On the under surface is a facet for articulation with the dens of the axis. |
| Com uma asa partida, temos o empuxo na parte superior da asa, e temos a propulsão na parte inferior da asa. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| O ensino superior na Somália é em grande parte privado. | Higher education in Somalia is now largely private. |
| O edifício à direita na parte superior está agora em construção. | The building on the right at the top is now under construction. |
| Tom limpou a parte superior da mesa com um pano molhado. | Tom cleaned the top of the table with a wet rag. |
| Os Wright desenharam as asas com um arqueamento na parte superior. | The Wrights designed the wings with camber, a curvature of the top surface. |
| Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada. | They have a tooth on the side of their beak for the purpose. |
| Então é fácil ver este tumor na parte superior do seio gorduroso. | So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast. |
| A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores. | The most mysterious part of forests is the upper tree canopy. |
| Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo. | Sikhs wear a turban as it is a part of their religion. |
| Nós vamos ver duas células na parte superior da tela tentando se dividir. | We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide. |
| A termosfera e a parte superior da estratosfera correspondem à ionosfera do planeta. | The Uranian thermosphere, together with the upper part of the stratosphere, corresponds to the ionosphere of Uranus. |
| Um banjo é instrumento de corda da família do alaúde, de corpo triangular, com uma abertura fechada circular na parte superior. | Most of these use the body of a banjo, often with a resonator, and the neck of the other instrument. |
| Em anatomia, chama se antebraço à parte da extremidade superior ou membro superior do homem situada entre o cotovelo e o carpo (ou punho). | The forearm is the structure and distal region of the upper limb, between the elbow and the wrist. |
| Voces podem ver a acumulação de cálcio dentro da parte superior do recipiente Poporo. | You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd. |
| Porém novamente, podemos ver Detroit, em amarelo na parte superior, consumo extraordinário, abaixo Copenhague. | But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen. |
| Epidemiologia Fazem parte da microbiota normal da boca, pele, intestino ou trato respiratório superior. | However, many streptococcal species are not pathogenic, and form part of the commensal human microbiota of the mouth, skin, intestine, and upper respiratory tract. |
| Uma barra de menu em toda a parte superior e uma barra de ferramentas sob esta para oferecer um acesso rápido às funções mais usadas. | A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions. |
| O Teatro estava instalado na parte superior do complexo, oferecendo uma vista panorâmica do vale de Delfos e de todo o santuário. | Theatre The ancient theatre at Delphi was built further up the hill from the Temple of Apollo giving spectators a view of the entire sanctuary and the valley below. |
| No caso da jangada, há uma graciosa curva quase parabólica na parte superior do triângulo, e outra mais estendida e curta, abaixo. | In the jangada, there is a gracious curve almost parabolic on the upper part of the triangle, and another one more extended and short, below. |
| No entanto, esta extensão não chegar até a parte superior do intervalo soprano indo mais longe do que uma E5 ou F5. | However, this extension does not reach into the upper part of soprano range going no further than an E5 or F5. |
| Agora, o personagem tem habilidades motoras na parte superior. Nada nas pernas, ainda, neste exemplo. | So, this character now has motor skills in the upper body nothing in the legs yet, in this particular one. |
| Quando imagens são formadas, um parte superior do córtex visual é envolvido no lobo temporal. | When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe. |
| Bom, adivinha, eles são conhecidos por congelar a parte superior do corpo quando estão mentindo. | Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying. |
| Parte superior da Casa Batló em Barcelona, projetada por Antoni Gaudí entre 1904 e 1906. | Upper exterior of la Casa Batlló in Barcelona, designed by Antoni Gaudí between 1904 and 1906. |
| A corbata é colocada acima da bandeira, na sua parte superior esquerda, abaixo da ponteira. | The corbata is placed on the top of the flag at the point where the truck is, and the colours of the corbata match that of the national flag. |
| A parte superior das atmosferas estelares forma um envelope comum que cerca ambas as estrelas. | The uppermost part of the stellar atmospheres forms a common envelope that surrounds both stars. |
| Os flaps tem quatro posições (0º, 15º, 30º e 45º), e são atuados mecanicamente por uma alavanca na parte superior esquerda da cabine. | The flaps have four positions (neutral, 15 , 30 and 45 ), and are actuated manually, by a lever in the upper left part of the cockpit. |
| Estamos olhando para os nervos. São estes, aqui na parte inferior. O sensor microscópico está sendo segurado pela mão robótica, na parte superior. | I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top. |
| A matéria prima é colocada na parte inferior do molde, então a parte superior desce em alta velocidade e atinge a matéria prima. | As the names imply, the difference is in the shape of the die, with the former not fully enclosing the workpiece, while the latter does. |
| Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do | These projections represented upward revisions . |
| A maior parte da população vive em áreas rurais e têm pouco acesso à educação superior. | A majority live in rural areas, and have little access to advanced education. |
| A parte superior da bacia de drenagem do rio Moa está localizado no sul da região. | The upper part of the drainage basin of the Moa River is located in the south of this region. |
| O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta. | The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River. |
| A parte superior do heterosfera é composta quase que totalmente por hidrogênio, o elemento mais leve. | The upper part of the heterosphere is composed almost completely of hydrogen, the lightest element. |
| Esses pulgões secretam um líquido pegajoso, açucarado chamado melada, que forma gotas na parte superior da planta. | Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant. |
| Estes vórtices são gerados devido a diferença de pressão entre a parte superior e inferior do fólio. | A wing generates lift, in part, due to the difference in air pressure gradients between the upper and lower wing surfaces. |
| Nos aroides (subfamília aroideae) monoicos, as flores femininas estão dispostas no espádice na parte inferior, enquanto que as flores masculinas estão dipostas na parte superior. | In monoecious aroids (possessing separate male and female flowers, but with both flowers present on one plant), the spadix is usually organized with female flowers towards the bottom and male flowers towards the top. |
Pesquisas relacionadas : Parte Superior - Parte Superior - Na Parte Superior - Habitação Parte Superior - Parte Superior Verde - Uma Parte - Parte Superior Do Tórax - Parte Superior Do Ombro - Parte Superior Da Coluna - Parte Superior Dura Dobrável - Parte Superior Do Estômago - Parte Superior Do Módulo - Parte Superior Do Balanço - Na Sua Parte Superior