Tradução de "na sua visão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| Sua visão é otimista demais. | Your view is too optimistic. |
| Sua visão era bastante pobre. | His vision was pretty poor. |
| E essa é sua visão do tomate. | And that's your view of a tomato. |
| Era como sua visão romântica da Europa. | It was like your romantic vision of Europe. |
| Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional. | Surgeons had to give up their 3D vision. |
| A sua visão foi ingénua e imprudente. | Their vision was both naive and reckless. |
| Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. | Einstein himselfexpressed this view on occasions. |
| É quase mais importante do que sua visão. | It's almost more important than their eyesight. |
| Em sua visão, a Via Láctea era celestial. | In his view, the Milky Way is celestial. |
| Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED | Chris Anderson on TED's nonprofit transition |
| Como vocês podem ver, o tumor bloqueia sua visão. | As you can see, it's blocking her vision. |
| O teólogo respondeu, explicando sua visão de ateísmo militante | The theologian replied with an explanation of his vision of militant atheism |
| Os jogos de cores de Beau Lotto vão embaralhar a sua visão, mas também destacam o que você normalmente não consegue ver como o seu cérebro funciona. Essa divertida visão em primeira mão de nosso sentido de visão revela como a evolução molda sua visão e sua percepção do mundo. | Beau Lotto's color games puzzle your vision, but they also spotlight what you can't normally see how your brain works. This fun, first hand look at your own versatile sense of sight reveals how evolution tints your perception of what's really out there. |
| À medida que se move em sua órbita, Vénus apresenta, na visão telescópica, fases como as da Lua. | As it moves around its orbit, Venus displays phases like those of the Moon in a telescopic view. |
| Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso? | What's your vision for the next phase of this? |
| O acidente de trânsito tirou do jovem a sua visão. | The traffic accident deprived the young man of his sight. |
| Metade de sua face se foi, mas eles disseram que sua visão estava voltando. | Half of his face is gone, but they said his vision is coming back. |
| Conforme você passa da infância, sua visão melhora, e talvez depois da sua adolescência, vinte e poucos anos você está procurando por um par, e sua visão se vai depois disso. | As you age from infant age, your vision gets better, and maybe in your late teens, early twenties, you're looking for a mate, and your vision goes after that. |
| A sua visão do mundo foi moldada pelo facto de ter passado parte da sua juventude na Indonésia e de ter um pai africano. | His worldview was shaped by the fact that he spent part of his youth in Indonesia and had an African father. |
| Exílio, morte e legado Nkrumah nunca voltou para Gana, mas ele continuou a impulsionar sua visão na unidade africana. | Exile, death and tributes Nkrumah never returned to Ghana, but he continued to push for his vision of African unity. |
| Ou Paulo Barron, e sua visão para a troca de pacotes. | Or Paul Baran, and his vision for packet switching. |
| Ultron é destruído pela Visão, que sacrifica sua própria vida artificial. | Ultron is destroyed by the Vision, who sacrifices his own artificial life. |
| Ao dizer a palavra espécie, ele revelou a sua visão do mundo. | When he said the word species, he was revealing his worldview. |
| Visão A senhora está sentada, segurando em sua mão direita um espelho. | Sight The lady is seated, holding a mirror up in her right hand. |
| Um controlador (controller) pode enviar comandos para sua visão associada para alterar a apresentação da visão do modelo (por exemplo, percorrendo um documento). | A controller can send commands to the model to update the model's state (e.g., editing a document). |
| E na verdade eu mesmo tenho perda de visão. | And actually I'm a little visually impaired myself. |
| ou carregar e arrastar na área de visão geral. | or click and drag in the bird's eye view. |
| Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão. | In fact in medical terms, that's our view. |
| O teste da sua visão do mundo é como você age no funeral. | The test of your worldview is how you act at the funeral. |
| E muito da sua visão a maior parte é visual, e está jorrando. | So a lot of your vision the bulk of it is visual, and it's pouring in. |
| Então, enxergar amplamente, usando sua visão periférica, é realmente interessante para procurar oportunidades. | So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity. |
| Assim entramos no Panteão, e ele aumenta sua visão, mais e mais ainda. | So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth. |
| Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância. | Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood. |
| Além de sofrer como pai, sua visão do futuro do Império mudou completamente. | Beyond suffering as a father, his view of the Empire's future changed completely. |
| Durante toda sua vida, os livros de Sagan desenvolveram se sobre a sua visão cética do mundo natural. | Late in his life, Sagan's books elaborated on his skeptical, naturalistic view of the world. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Bow Bazaar significa a visão de bêbados caídos na escada. | Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs. |
| Entretanto, apesar de uma visão imperfeita e distorcida de algumas grandes verdades, esse trabalho possuiu um valor distinto na época de sua concepção. | However, though an imperfect and distorted view of certain great truths, it possessed a distinct value at the time of its conception. |
| Portanto você precisa entender qual é o seu mundo, a sua visão do mundo. | And so, you need to understand what your worldview is. |
| Liberdade seria, em sua visão, o fundamento de um homem auto realizado e digno. | Thousands of people can be put in a gas chamber, and just a switch is pressed ... |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Mustafa Kemal e o xá Reza Pahlavi tinham uma visão comum no que dizia respeito ao imperialismo britânico e à sua influência na região. | Mustafa Kemal and Reza Shah had a common approach regarding British imperialism and its influence in their region, creating a slow but continuous rapprochement between Ankara and Tehran. |
| A solução não está lá. A solução está na visão periférica. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
Pesquisas relacionadas : Sua Visão - Sua Visão - Sua Visão - Na Sua - Sua Visão Sobre - Com Sua Visão - Expandir Sua Visão - Sua Visão é - Em Sua Visão - Compartilha Sua Visão - Sua Visão Sobre - Sua Visão Sobre - Na Segunda Visão - Na Nossa Visão
