Tradução de "na verdade você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, você está certo. | Actually, you're right. |
| Na qual você me diz quanto na verdade você quer. | This is where you tell me how much you actually want to get. |
| Na verdade, na figura, você tem dois deles. | In fact, in the picture, you have two of them. |
| Na verdade, se você não está na Nigéria, você não está na África. | In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa. |
| Você na verdade não precisa escutá la. | You don't actually have to hear it. |
| Na verdade você pode andar dentro dela. | And you can actually walk into it. |
| Na verdade, você fez isso consigo mesmo. | You actually did that to yourself. |
| Essas são na verdade você quer segurar isso? | These are do you want to hold that actually? |
| Na verdade, isso não faz você mais seguro. | In reality, it does not really make you safer. |
| Se você pescar menos, na verdade pega mais. | If you fish less, you're actually catching more. |
| E você, na verdade, acabou de fazer isso | You actually just did that. |
| É verdade que você passou na TV ontem? | Is it true that you were on TV yesterday? |
| Na verdade, você nunca fez isso, não é? | You never actually did that, did you? |
| Está ativo. Você não consegue ver diferença na verdade. | It's active. You can't tell the difference really. |
| Na verdade, você poderia soltar o clip, por favor? | Actually, could you roll the clip, please? |
| Talvez seja porquê na verdade você não tem acne. | Maybe that's because you don't actually have acne. |
| Bem, na verdade, você pode fazer da outra maneira. | Well, actually, you could do it the other way. |
| E você sabe muito pouco sobre mim, na verdade. | And you know very little about me actually. |
| É verdade que você já quis morar na Alemanha? | Is it true that you wanted to live in Germany? |
| É verdade que você tem um irmão na Alemanha? | Is it true that you have a brother in Germany? |
| Mas, na verdade, você está apenas entediado. Você quer conversar com outra pessoa. | But really, you're just bored. You want to talk to somebody else. |
| Se você perceber, ele está na verdade tricotando seu rosto. | If you notice, he's actually needlepointing his own face. |
| Na verdade, você pode ver um nas águas de superfície. | You can actually see it in surface waters. |
| Mas se você toma esta atitude, você na verdade está perdendo algo bem especial. | But if you take that attitude, you're actually missing something rather special. |
| E aprendi que você pode na verdade negociar com as pessoas. | And I learned that you could actually negotiate with people. |
| É o único lugar onde você pode produzir, na verdade, ósmio. | It's the only place where you can produce, actually, osmium. |
| Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre. | We won't actually live forever. You won't live forever. |
| Na verdade você pode ver a Steadicam com uma bolha embaixo. | You can actually see the Steadicam with a bubble on the bottom. |
| Ela parece jovem, mas na verdade é mais velha que você. | She looks young, but she's actually older than you are. |
| Ela parece jovem, mas na verdade é mais velha que você. | She looks young, but actually she's older than you are. |
| E na verdade, é melhor não saber nada porque se você sabe muito, você fica bloqueado. | And as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied. |
| E você está na verdade se livrando do CO2 do seu corpo. | And you're really ridding your body of CO2. |
| Na verdade, se você tem boa governança, não há aumento de recurso. | In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom. |
| Na verdade, Pam, se você estiver assistindo isto, por favor me perdoe. | In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me. |
| Na verdade, você não precisa ser um cientista espacial para entender isto. | And actually you don't need to be a rocket scientist to understand that. |
| O que você vê, na verdade, é uma criança operando o computador. | What you have, actually, is there is one child operating the computer. |
| Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar. | You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. |
| Quando você olha para esta teia, na verdade você está vendo muitos tipos de fibras de seda. | When you look at this orb web, you're actually seeing many types of silk fibers. |
| Quando você chega mais perto, você realmente vê que todos eles são na verdade feitos de números. | When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers. |
| Esta é a distribuição que você obtém se, na verdade, não há vida. | So this is the distribution that you get if, in fact, there is no life. |
| Na verdade, você é como Ulisses e o imediato em uma só pessoa. | So in effect, you are like Odysseus and the first mate in one person. |
| E então, você pensa, bem, na verdade é isso do que se trata. | And then, you're now, well, actually, that's what this is about. |
| Na verdade, se você tira um foto deles com flash, eles pegam fogo. | In fact, if you flash them with a camera they catch on fire. |
| Na verdade, se você olha para a temperatura bem aqui, estrume é fresco. | So the truth is, if you look at the temperature over here, dung is cool. |
| E mais importante, você, na verdade, não vê o que fica de fora. | And more importantly, you don't actually see what gets edited out. |
Pesquisas relacionadas : Na Verdade - Na Verdade - Verdade Para Você - Eu Na Verdade - , Mas Na Verdade - Bem, Na Verdade - Fraude Na Verdade - E, Na Verdade, - Eram, Na Verdade, - Tem, Na Verdade, - Na Verdade, Apenas - Na Verdade Não - Na Verdade, Estamos - Na Verdade, Apenas