Você está pronto para a verdade?	Are you ready for the truth?
Você devia contar a verdade para ele.	You should tell him the truth.
Tenho olhos somente para você de verdade.	I only have eyes for you honestly.
Você realmente esperava que o Tom contasse para você a verdade?	Did you really expect Tom to tell you the truth?
É melhor você contar a verdade para ele.	You had better tell him the truth.
É verdade que você está se mudando para Boston?	Is it true you're moving to Boston?
Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre.	We won't actually live forever. You won't live forever.
Você nunca contou a verdade para o Tom, não é?	You've never told Tom the truth, have you?
É verdade que você está se mudando para a Austrália?	Is it true that you're moving to Australia?
E a verdade é que esse cara pode explicar para você.	And the truth is, this guy can probably explain this to you.
É verdade que você avisou a Taninna para vender a casa?	Is it true you advised Taninna to sell her house?
É verdade que você ligou para Taninna no meio da noite?	Is it true that you called Taninna in the middle of the night?
É verdade que você se recupera de resfriados quando você os passa para outra pessoa?	Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar.	You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.
Você deveria dizer a verdade.	You should tell the truth.
Você engordou, não é verdade?	You've put on weight, haven't you?
Sim, é verdade. E você?	Yes, it's true. And you?
Você tem direito à verdade.	You're entitled to the truth.
Você sabe que é verdade.	You know it's true.
Gosto de você de verdade.	I do like you.
Você é muito religioso, verdade?	You're very religious, aren't you?
Você não sabe a verdade.	You don't know the truth.
Você quer saber a verdade?	Do you want to hear the truth?
Você é cego de verdade?	Are you truly blind?
Você é cega de verdade?	Are you truly blind?
Na verdade, você está certo.	Actually, you're right.
Você é canadense de verdade?	Are you really Canadian?
Você deveria falar a verdade.	You'd better tell the truth.
Quando você descobriu a verdade?	When did you find out the truth?
Na verdade, você não precisa ser um cientista espacial para entender isto.	And actually you don't need to be a rocket scientist to understand that.
Quando você olha para esta teia, na verdade você está vendo muitos tipos de fibras de seda.	When you look at this orb web, you're actually seeing many types of silk fibers.
Encontre a verdade para si mesmo, e quando você encontrar a verdade para si mesmo, haverá uma verdade nela, mas ela pode contrariar o enredo, mas não se preocupe com isso.	Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it.
Na verdade, se você olha para a temperatura bem aqui, estrume é fresco.	So the truth is, if you look at the temperature over here, dung is cool.
É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?	Is it true that you authorized the driver to take the car home?
NK você ouviu isso, de verdade?	NK Did you hear that, really?
Você saberá a verdade algum dia.	You will know the truth some day.
Você ganhou peso, não é verdade?	You've put on weight, haven't you?
O que você disse é verdade.	What you said is true.
Você poderia ter dito a verdade.	You could have told the truth.
Você poderia ter dito a verdade.	You could've told the truth.
Você não pode enterrar a verdade.	You can't bury the truth.
Eu gosto de você de verdade.	I do like you.
Você é um amigo de verdade.	You're a true friend.
Você escondeu a verdade de mim.	You hid the truth from me.
Você está me dizendo a verdade?	Are you telling me the truth?

Pesquisas relacionadas : Na Verdade Você - Verdade Verdade - Verdade Para Rotular - Para Ser Verdade - Para Ser Verdade - Na Verdade, Para - Era Verdade Para - é Verdade Para - Verdade Para Todos - Verdade Para Fora - Para Você

Display this page in English