Tradução de "na verdade para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, fui para Nashville. | In fact, I went to Nashville. |
| E, na verdade, demoraram meses para fazer isso. | And they sat on it for months actually. |
| A redundância, na verdade, era boa para mim. | The redundancy was actually good for me. |
| Na verdade estou aqui para desafiar as pessoas. | I'm actually here to make a challenge to people. |
| Enão, na verdade estou indo para a RISD. | So, I'm going to RISD, actually. |
| E na verdade não tem nada para eles. | And this one doesn't have anything for them. |
| Resumindo, estamos na verdade avançando para o passado. | In short, we're really moving forward to the past. |
| Na verdade, só existem más opções para os EUA na Síria. | Indeed, there are only bad options for the US in Syria. |
| Na verdade, os pais foram para as ruas para os apoiar. | Parents actually went to the streets and they supported them. |
| Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre. | We won't actually live forever. You won't live forever. |
| Agora, para Galois, havia na verdade uma sexta simetria. | Now, for Galois, there was actually a sixth symmetry. |
| Isso foi na verdade um desastre terrível para Princeton. | It was actually a terrible disaster for Princeton. |
| Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir. | In fact, I do have a request. |
| Na verdade é uma música para crianças mas como muitos dos projetos para crianças na verdade é apenas um cavalo troia para o trabalho de um adulto | It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work. |
| Na verdade, a palavra em Latim para 'esperança' está na raiz da palavra para prosperidade. | In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity. |
| Na verdade, foi para o Tom que eu pedi para fazer isso. | Actually, Tom was the one I asked to do that. |
| Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Eu na verdade gosto de olhar para as igrejas antigas. | I really like looking at old churches. |
| Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador. | I've actually coined a term for that entity in the computer. |
| Na verdade, isso é um truque velho para os corvos. | In fact, that's old hat for crows. |
| Se olhamos para as distribuições, na verdade distribuições mudam dramaticamente. | If we look at distributions, in fact distributions change dramatically. |
| Na verdade não ná honorário nenhum para ninguém por isto. | There's actually no honorarium for anyone for this thing. |
| E posso me lembrar, na verdade, quando recebi a ligação para nos dar parabéns, para dizer que o filme fora aprovado, Eu na verdade acabei vomitando. | And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up. |
| Na verdade, não. | Actually, no, I'm not. |
| Na verdade não. | Not really. |
| Na verdade não. | Not really. |
| Na verdade, não . | Nah, not really. |
| Nós na verdade não temos um padrão para o que deveria ser o equipamento de proteção para os primeiros respondentes, as pessoas que na verdade estarão na linha de frente. | We don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines. |
| As pessoas trabalham para viver, mas na verdade, esta gente trabalha para morrer. | Some people work to live, but here, people work to die. |
| Na verdade, se olharmos para o código genético, é a única doença para a qual podemos ver que pessoas que vivem na África na verdade criaram vários mecanismos para evitar a morte por malária. | In fact, if we look at the genetic code, it's the only disease we can see that people who lived in Africa actually evolved several things to avoid malarial deaths. |
| Verdade na Web também é verdade no Second Life. | True on the Web also true in Second Life. |
| E esta é, na verdade, uma comparação muito boa, para mim. | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
| Na verdade mais algo como 500 anos para fazer isso certo. | Really more like 500 years to do it right. |
| E na verdade, ele teve algumas ideias para se livrar deles. | And in fact, he had some ideas to make them go away. |
| Estas rotas para a felicidade, na verdade, não a aumentaram muito. | These routes to happiness haven't really increased happiness very much. |
| Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria. | Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom. |
| Na verdade, há razões para acreditar que Putin pode ter exagerado. | Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand. |
| Sinto que esses tipos esquisitos são, na verdade, essenciais para a vida na universidade. | I feel these weirdoes are actually an asset to college life. |
| Na verdade, completamente reflexiva. | In fact, entirely reflexive. |
| Na verdade a Groenlândia. | Actually Greenland. |
| Na verdade a melhora. | It actually improves it. |
| Na verdade, tenho qualificações. | In fact, I have got qualifications. |
| Tempos difíceis, na verdade. | A very difficult time, actually. |
| Na verdade não interessa. | It doesn't really matter. |
Pesquisas relacionadas : Na Verdade, Para - Na Verdade - Na Verdade - Eu Na Verdade - , Mas Na Verdade - Bem, Na Verdade - Fraude Na Verdade - E, Na Verdade, - Eram, Na Verdade, - Tem, Na Verdade, - Na Verdade, Apenas - Na Verdade Não - Na Verdade, Estamos - Na Verdade, Apenas - Mas Na Verdade