Tradução de "nacionais de países terceiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terceiros - tradução : Terceiros - tradução : Terceiros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| nacionais de países terceiros a ) As condiçaes de entrada e de circulação dos nacionais de países terceiros no território dos Estados membros b ) As condiçaes de residència dos nacionais de países terceiros no território dos Estados membros , incluindo o reagrupamento familiar e o acesso ao emprego | third counrries ( a ) conditions of entry and movement by nationals of third countries on the territory of Member Smtes ( b ) conditions of residence by nationals of third counrries on the territory of Member States , including family reunion and access t o employment |
| Para efeitos do presente título , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros . | For the purpose of this Title , stateless persons shall be treated as third country nationals . |
| Para efeitos do presente capítulo , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros . | For the purpose of this chapter , stateless persons shall be treated as third country nationals . |
| Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União | conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory |
| Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União | ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory |
| Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade | The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União | conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory |
| A União pode celebrar com países terceiros acordos destinados à readmissão , nos países de origem ou de proveniência , de nacionais de países terceiros em situação ilegal , nos termos do artigo III 227 . º . | The Union may conclude readmission agreements with third countries for the readmission of third country nationals residing without authorisation to their countries of origin or provenance , in accordance with Article III 227 . |
| Para efeitos do presente Capítulo, os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros.3. | For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third country nationals.3. |
| Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros, válido em toda a União | a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union |
| condições de emprego dos nacionais de países terceiros que tenham residência regular no território da Comunidade , | conditions of employment for thld country nationals legally residing in Community territory |
| g ) Condiçıes de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade | ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory |
| Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período | the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period |
| Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período | ( c ) the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period |
| Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período | the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period |
| O presente artigo não afecta o direito de os Estados Membros determinarem os volumes de admissão de nacionais de países terceiros, provenientes de países terceiros, no respectivo território, para aí procurarem trabalho, assalariado ou não assalariado. | This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self employed. |
| O presente artigo não afecta o direito de os Estados Membros determinarem os volumes de admissão de nacionais de países terceiros , provenientes de países terceiros , no respectivo território , para aí procurarem trabalho , assalariado ou não assalariado . | This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work , whether employed or self employed . |
| Coordenação com acções de países terceiros | Coordination with action taken in non Community countries |
| c ) A luta contra a imigração , permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados membros | ( C ) combatting unauthorized immigration , residence and work by nationals of rhird wunrries on the territory of Member States |
| O presente artigo não afecta o direito que assiste aos Estados Membros de determinar os volumes de admissão de nacionais de países terceiros , provenientes de países terceiros , no respectivo território , para aí procurarem trabalho , assalariado ou não assalariado . | This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work , whether employed or self employed . |
| Aspectos relacionados com países terceiros | Third country aspects |
| em relação a países terceiros . | shall be deleted and the remaining part of point ( c ) shall end with a semicolon . |
| A União pode celebrar com países terceiros acordos destinados à readmissão , nos países de origem ou de proveniência , de nacionais de países terceiros que não preencham ou tenham deixado de preencher as condições de entrada , de presença ou de residência no território de um dos Estados Membros . | The Union may conclude agreements with third countries for the readmission to their countries of origin or provenance of third country nationals who do not or who no longer fulfil the conditions for entry , presence or residence in the territory of one of the Member States . |
| Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que, sem obterem o asilo europeu, careçam de protecção internacional | a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection |
| Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional | ( b ) a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection |
| Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional | a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection |
| A União pode celebrar com países terceiros acordos destinados à readmissão, nos países de origem ou de proveniência, de nacionais de países terceiros que não preencham ou tenham deixado de preencher as condições de entrada, de presença ou de residência no território de um dos Estados Membros.4. | The Union may conclude agreements with third countries for the readmission to their countries of origin or provenance of third country nationals who do not or who no longer fulfil the conditions for entry, presence or residence in the territory of one of the Member States.4. |
| b ) Outras medidas em matéria de asilo , imigração e protecção dos direitos de nacionais de países terceiros , nos termos do artigo 73 K | ( b ) other measures in the fields of asylum , immigration and safeguarding the rights of nationals of third countries , in accordance with the provisions of Article 73k |
| Artigo 19º Países terceiros O n.º 1 do artigo 19º diz respeito aos emitentes constituídos em países terceiros . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| Número de terceiros sucursais de IC de países 24 . | Number of branches of CIs from third countries 24 . |
| Número de filiais de IC de países terceiros 26 . | Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 . |
| Número de sucursais de IC de países terceiros 24 . | Number of branches of CIs from third countries 24 . |
| Artigo 58º Intercâmbio de informações com países terceiros 1 . | Article 58 Exchange of information with third countries 1 . |
| Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| Número de F e A entre IC de países terceiros | Number of third country M and A between CIs |
| Número de fusões e aquisições entre IC de países terceiros | Number of third country M A between CIs |
| Convém , relativamente à utilização do euro nos países terceiros como moeda de transacções internacionais , prever regras de cooperação para os casos de falsificação nos países terceiros | Given that the euro will be used by non member countries as a currency for international transactions , rules governing cooperation in the event of counterfeiting in non member countries should be laid down . |
| Indicador n.o 23 . Número de sucursais de IC de países terceiros . | Indicator No 23 Number of branches of CIs from third countries . |
| Indicador n.o 25 Número de filiais de IC de países terceiros . | Indicator No 25 Number of subsidiaries of CIs from third countries . |
| Indicador n.o 23 Número de sucursais de IC de países terceiros . | Indicator No 23 Number of branches of CIs from third countries . |
| COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| Artigo 18º Emitentes estabelecidos em países terceiros 1 . | Article 18 Issuers incorporated in third countries 1 . |
| Total dos activos das sucursais de IC de países terceiros 25 . | Total assets of branches of CIs from third countries 25 . |
| O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem realizar qualquer tipo de operações bancárias em relação a instituições financeiras situadas em países terceiros . | The European Central Bank and the national central banks may engage in all types of banking transactions in relation to financial institutions located in third countries . |
| Pode ser concedida liberdade de circulação e de permanência, de acordo com a Constituição, aos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território de um Estado Membro. | Freedom of movement and residence may be granted, in accordance with the Constitution, to nationals of third countries legally resident in the territory of a Member State. |
Pesquisas relacionadas : Países Terceiros - Países Terceiros - Em Países Terceiros - Operadores De Países Terceiros - Mercadorias De Países Terceiros - Entidades De Países Terceiros - Empresas De Países Terceiros - Autoridades De Países Terceiros - Terceiros - De Terceiros - De Terceiros
