Tradução de "nada mas este" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Este - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este livro não é nada interessante. | This book isn't interesting at all. |
| Não sei nada sobre este projeto. | I know nothing about this project. |
| Mas mais nada tem também. | But nothing else does either. |
| Ele não sabe quase nada sobre este assunto. | He knows close to nothing about this issue. |
| Mas na verdade não fiz nada. | But I didn't actually do anything. |
| Mas claro que nada disso ocorreu. | But of course none of that happened. |
| Mas parece que nada aconteceu concretamente. | But it seems nothing happened in reality. |
| Olhámos pela janela mas nada vimos. | We looked out the window but saw nothing. |
| Eu escutei, mas não ouvi nada. | I listened, but I heard nothing. |
| Eu olhei, mas não vi nada. | I looked, but I didn't see anything. |
| Cliquei no link mas nada aconteceu. | I clicked the link, but nothing happened. |
| Para ser sincero, este prêmio me deu muita cobertura dos meios, algumas entrevistas à imprensa, mas desde então não mudei nada. | Admittedly, this award has given me enough media coverture, some press interviews, but from there, it did not change anything. |
| Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer. | ) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc. |
| Nada mal. Mas também não é bom. | Not bad. It's also not good. |
| Mas hoje não sou filiado a nada. | But today I'm not affiliated with anything. |
| Tom foi pescar, mas não pegou nada. | Tom went fishing, but didn't catch anything. |
| Ele está olhando mas não vê nada. | She's looking but she doesn't see anything. |
| Pesquisei no Google, mas não encontrei nada. | I checked Google, but I didn't find anything. |
| Foi vendido, mas nada aconteceu com ele. | It was sold, but nothing happened with it. |
| Não é nada, não é nada, mas nunca tínhamos visto algum jogador brasileiro peitar este preconceito babaca que existe no futebol , como Sheik afirmou hoje, após a repercussão do gesto de carinho. | Yes, it isn t much, but then we've never seen a Brazilian footballer stand up to what the player himself labelled this stupid prejudice that exists in football, as Sheik affirmed today following repercussions from his affectionate gesture. |
| Então, este é um pavilhão de exposições onde não há absolutamente nada a ver e nada para fazer. | So, this is an exhibition pavilion where there is absolutely nothing to see and nothing to do. |
| Mas nada disso está no meu histórico médico. | But none of that's in my medical record. |
| Sinto muito, mas ainda não é nada disso. | I'm sorry it's not one yet. |
| Nada vem facilmente, mas eu me divirto muito . | Nothing comes easily. But I have a lot of fun. |
| Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado. | So you still get heated, but you don't dissipate any. |
| Eu olhei em volta, mas não vi nada. | I looked around, but saw nothing. |
| Eu olhei em volta, mas não vi nada. | I looked around, but I didn't see anything. |
| Eu não posso fazer nada até que este projeto esteja pronto. | I can't do anything until this project is done. |
| Este feriado não está nada divertido é melhor voltarmos para casa. | This holiday isn't much fun we might as well head back home. |
| A solidariedade franco alemã sofreria danos irreparáveis, mas a solidariedade franco alemã não vale nada se o melhor que consegue produzir é este acordo. | Franco German solidarity would be irreparably damaged, but Franco German solidarity is worth nothing if the best it can produce is this agreement. |
| Mas este lento acesso não faz nada para alterar a opinião de El Cafe Cubano, que compara o regime de Raul Castro ao apartheid | But this slow access does nothing to change the opinion of El Cafe Cubano, who compares Raul Castro's regime to apartheid |
| Nossa análise considera que todos eles não custam nada, mas nada não é o número certo. | Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Isto é este é Gene Cernan, um grande amigo meu, dizendo, se você pode ir para a Lua este é o ultimo humano na lua até agora nada, nada é impossível. Mas claro, nós pensamos o governo como sendo as pessoas que vão nos levar lá. | This is Gene Cernan, a good friend of mine, saying, If I can go to the moon this is the last human on the moon so far nothing, nothing is impossible. But of course, we've thought about the government always as the person taking us there. |
| Costumava tomar muito tempo, mas agora não é nada. | It used to be very time consuming, but now it's nothing. |
| Uma criança por semana estava morrendo, mas nada mudava. | A child a week was dying, but nothing changed. |
| Mas na evolução, 2 milhões de anos é nada. | But evolutionarily, two million years is nothing. |
| Eu era muito rápido, mas não era nada fluido | I was pretty fast, but I was not fluid at all. |
| Eles não sabem nada sobre ele, mas você sabe. | They don't know anything about him, but you do. |
| Agora não sei mais nada, mas quando criança, sim. | I don't understand a thing about it now, but I could do it as a kid. |
| Esta bicicleta é velha, mas é melhor que nada. | This bicycle is old, but it's better than nothing. |
Pesquisas relacionadas : Nada, Mas Este - Nada Mas - Mas Nada - Mas Este - Nada, Mas Claro - Fazer Nada, Mas - Nada Menos, Mas - Fazer Nada, Mas - Tudo, Mas Nada - Nada Mais, Mas - Mas Nada Aconteceu - Fazer Nada, Mas - Mas Mais Nada - Nada Mais, Mas - Sua Nada, Mas
