Tradução de "nada é para sempre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nada é para sempre.
Nothing lasts forever.
Nada é para sempre.
Nothing is forever.
Nada dura para sempre.
Nothing lasts forever.
Eu sei que nada dura para sempre.
I know that nothing lasts forever.
Eu sei que nada dura para sempre.
I know nothing lasts forever.
Ele está sempre reclamando que não tem tempo para nada.
He's always complaining that he doesn't have time for anything.
E Chip Taylor, nosso especialista em boboletas monarca, respondeu, Nada dura para sempre.
And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever.
Porque, você vê, nada dura para sempre na Índia, nem mesmo a morte.
Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death.
Eu estaria sempre penteada e descansada. Na verdade, não é nada disso mesmo.
I would always be perfectly coiffed and well rested, and in fact, it was not like that at all.
Sempre passo adiante os bons conselhos. É a única coisa a fazer. Nunca servem de nada para nós mesmos.
I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.
Nada não existe. Porque há sempre alguma coisa.
Nothing doesn't exist, because there is always something.
Perdoa sempre aos teus inimigos nada os irrita tanto.
Always forgive your enemies nothing annoys them so much.
Não é utilizado para nada.
It's not used for anything.
Nada é impossível para Deus.
Nothing's impossible for God.
Tom está sempre estudando, mas parece que nunca aprende nada.
Tom is always studying, but he never seems to learn anything.
Sempre diga Por favor , Obrigado , Com licença, e De nada .
Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome.
Não é nada para se envergonhar.
It's nothing to be embarrassed about.
Nada é difícil demais para um engenheiro.
Nothing is too hard for an engineer.
Eu não vejo nada do meu quarto porque sempre deixo as cortinas fechadas.
I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed.
E eles diziam, vocês sabem, os arquitetos, Norman sempre trabalhou desenhando para o futuro e vocês sabem, não custou nada mais para nós.
And they were saying, you know, The architects, Norman was always going on about designing for the future, and you know, it didn't seem to cost us any more.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.
It's next to nothing. Especially designed for me.
Mitigação é um belo nome para dizer nada.
Mitigation is a beautiful word to say nothing.
Dura para sempre... é um meio estranho.
It lasts forever. It's a very strange medium.
É um para sempre dentro do museu.
It's the forever always on museum.
Parece que desta vez é para sempre.
It seems like this time it's for good.
Não é possível para os humanos viver para sempre.
It's not possible for humans to live forever.
E é uma trilha em nada reta. É uma escalada muito difícil, e sempre há o risco de cair em ambos os lados.
And it's not a straight path at all, it's very difficult climbing, and there's always the risk of falling on either side.
Não é preciso recuperação, nada nada.
There's no recovery needed, no nothing.
Não oferece nada. Nada para ser testado.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
As duas sempre foram muito próximas, era estranho que Lorena não tivesse contado nada.
The two had always been very close, and it was strange that Lorena hadn't said anything.
Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
e esta é, simplesmente, não ter nada para lembrar.
And that is, quite simply, to have nothing to remember.
A vida é assim! Nada é fácil e nada é impossível.
Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible.
O dobro de nada ainda é nada.
Double nothing is still nothing.
Nosso professor é sempre pontual para as aulas.
Our teacher is always on time for class.
Não é possível aos humanos viver para sempre.
It's not possible for humans to live forever.
É a mesma ladainha de sempre não é para tanto.
This offensive talk is always the same it's no big deal.
Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.
I have nothing to do, no qualifications for anything.
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada!
Now is not the time for half measures it's all or nothing!
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Nada disso é difícil. Nada disso custa dinheiro.
None of it's hard. None of it costs money.
Então, este é um pavilhão de exposições onde não há absolutamente nada a ver e nada para fazer.
So, this is an exhibition pavilion where there is absolutely nothing to see and nothing to do.
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009
22.1.2009 EN

 

Pesquisas relacionadas : Nada Dura Para Sempre - Nada Dura Para Sempre - é Para Sempre - é Nada - é Sempre - é Sempre - Sempre Para Sempre - Para Nada - Para Nada - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre