Tradução de "nada a esconder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tenho nada a esconder. | I have nothing to hide. |
| Tom não tem nada que esconder. | Tom has nothing to hide. |
| Eu não estava tentando esconder nada. | I wasn't trying to hide anything. |
| Não neguei revista pois não tinha nada a esconder. | I did not avoid being searched because I had nothing to hide. |
| Tom diz que não tem nada que esconder. | Tom says he has nothing to hide. |
| Você não tem de esconder nada de mim. | You don't have to hide anything from me. |
| Então não dá para esconder nada trás de um buraco negro. | So you can't hide anything behind a black hole. |
| Não há nada que eu tenha para esconder, envergonhar me ou me preocupar. | It's not something I take any pains to hide, I'm not ashamed of it or particularly troubled by it. |
| Reticências têm tanto a esconder... | Ellipses have so much to hide.... |
| É um tal sentimento esse meu amor, eu não consigo esconder, eu não consigo esconder,eu não consigo esconder. | It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide. |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| VOCÊS NÃO PODEM ESCONDER A VERDADE! | YOU CANNOT HIDE THE TRUTH! |
| Ela tentou esconder a sua raiva. | She tried to hide her anger. |
| Ela não tentou esconder a verdade. | She didn't try to hide the truth. |
| Todo mundo tem algo a esconder. | Everybody has something to hide. |
| Tom não tentou esconder a verdade. | Tom didn't try to hide the truth. |
| Esconder atributos privados | Hide private attributes |
| Deve se supor que os governos que não têm nada a esconder não têm nada a perder, ao permitirem que os seus cidadãos e os seus meios de comunicação reconhecidos internacionalmente dêem a conhecer as suas acções. | The presumption should be that governments with nothing to hide have nothing to lose by allowing their citizens and internationally recognized media to report on their actions. |
| Apresentar ou esconder a barra de ferramentas | Show or hide the toolbar |
| Apresentar ou esconder a barra de estados | Show or hide statusbar |
| O Tomás tentou esconder a sua dor. | Tom tried to hide his pain. |
| Ao menor ruído, eles voltam a se esconder. | And at the slightest sound, they hide back again. |
| As senhoras estão a esconder me alguma coisa. | You've been keeping something from me. |
| O que está tentando esconder? | What are you trying to hide? |
| O que estão tentando esconder? | What are you trying to hide? |
| Eu tive de me esconder. | I had to hide. |
| Tom correu para se esconder. | Tom ran for cover. |
| Tom tentou esconder suas lágrimas. | Tom tried to hide his tears. |
| Pode também esconder a barra de menu selecionando Raso | You can also hide the menubar by selecting Flat |
| Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. | In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. |
| Mesmo que não tenhas nada a esconder, o uso da encriptação ajuda a proteger a privacidade das pessoas com quem comunicas, e torna a vida mais difícil aos sistemas de vigilância em massa. | Even if you have nothing to hide, using encryption helps protect the privacy of people you communicate with, and makes life difficult for bulk surveillance systems. |
| Você não tem onde se esconder. | There's nowhere for you to hide. |
| O que você está tentando esconder? | What are you trying to hide? |
| O que vocês estão tentando esconder? | What are you trying to hide? |
| Posso me esconder em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| Posso esconder me em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| Tive de esconder o meu dinheiro. | I had to hide my money. |
| Eu não sabia onde me esconder. | I didn't know where to hide. |
| Lateralmente, a circunvolução para hipocampal vai esconder a fossa interpeduncular parcialmente. | It is located in the mesencephalon below the interpeduncular fossa. |
| Esconder os itens sem uma data limite | Hide items without an end date |
| Podemos esconder uma colmeia dentro de casa. | You can hide a hive inside your home. |
| Isto irá esconder estes avanços do público, | It's going to drive these things from view. |
| Você não deve esconder os seus sentimentos | You don't have to hide your feelings. |
| Ela riu para esconder o seu medo. | She laughed to cover her fear. |
Pesquisas relacionadas : Esconder (a) - Esconder - Esconder - Esconder A Verdade - Esconder A Senha - Esconder A Verdade - Esconder A Bandeja - Forçado A Se Esconder - Esconder Atrás - Aparecer Esconder - Esconder Off - Esconder ícone
