Tradução de "nada se compara com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, como isso se compara com a mosca? | Now, how does this compare to a fly? |
| Ninguém se compara com ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Tal compara com 61 consultas em 2005 . | This compares with 61 consultations in 2005 . |
| Tal compara com 62 consultas em 2006 . | This compares with 62 consultations in 2006 . |
| Tal compara com 92 consultas em 2008 . | This compares with 92 consultations in 2008 . |
| A escala em que nós nos encontramos não se compara com a de Cuba. | Our ways don't compare to that of Cuba's. |
| A morte muitas vezes se compara ao sono. | Death is often compared to sleep. |
| Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| Não se parece com nada. | It doesn't look like anything. |
| Não se preocupe com nada. | Don't you worry about a thing. |
| Ninguém se compara a ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 . | This compares with 80 such contracts in 2005 . |
| Nada com o que se preocupar. | It's nothing to worry about. |
| Ele não se importa com nada. | He doesn't care about anything. |
| Tom não se importa com nada. | Tom doesn't care about anything. |
| Como é que isto se compara a uma escola normal? | How does that compare to a normal school? |
| Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. | Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. |
| Compara a tua tradução com aquela que está no quadro. | Compare your translation with the one on the blackboard. |
| Não há nada com que se preocupar. | There is nothing to worry about. |
| Não há nada com que se preocupar. | There's nothing to worry about. |
| Tom não parece se importar com nada. | Tom doesn't seem to care about anything. |
| Você não precisa preocupar se com nada. | You don't have to worry about anything. |
| Em termos de dimensões, ela se compara à pirâmide de Miquerinos. | The pyramid of Udjebten is located to the south of Pepi's pyramid. |
| Neste livro, o escritor compara o Japão com os Estados Unidos. | In this book, the writer contrasts Japan with America. |
| Destaca se, no entanto, uma maior participação das mulheres são vicentinas nos lugares de decisão quando se compara com a média nacional. | It is distinguished, however, by a bigger participation of women in decision making positions than the national average. |
| Naharaja Nada com o que se preocupar, nadinha. | Maharaja Nothing to worry about, not a thing. |
| Não há nada com o que se preocupar. | There's nothing to worry about. |
| Tom não se parece nada com o irmão. | Tom doesn't look anything like his brother. |
| Não há necessidade de se preocupar com nada. | There's no need to worry about anything. |
| Você não tem nada com que se preocupar. | You don't have anything to worry about. |
| Sami não precisa se preocupar com nada agora. | Sami doesn't have to worry about anything right now. |
| P Como você compara os blogs politicos do Irã com os americanos? | Q How do you compare Iranian political blogs with American ones? |
| Marshmallow26 assiste TV e compara os reality shows americanos com os iraquianos. | Marshmallow26 watches TV and compares the American reality TV shows to their Iraqi equivalents. |
| Mas este lento acesso não faz nada para alterar a opinião de El Cafe Cubano, que compara o regime de Raul Castro ao apartheid | But this slow access does nothing to change the opinion of El Cafe Cubano, who compares Raul Castro's regime to apartheid |
| Nautilus Compara Preferências de Extensão | Nautilus Compare Extension Preferences |
| A dor da pobre mulher compara se à própria tragédia de Dostoiévski com a perda de seu filho jovem Aliócha. | The poor woman's grief parallels Dostoyevsky's own tragedy at the loss of his young son Alyosha. |
| Não é de sua conta determinar quão bom ela é, nem quão valiosa, nem como se compara com outras expressões. | It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions. |
| Um dos professores do Imperador Showa, o historiador Kurakichi Shiratori, observou Portanto, nada no mundo se compara à natureza divina (shinsei) da casa imperial e à majestade de nossa política nacional (kokutai). | One of emperor Shōwa's teachers, historian Kurakichi Shiratori, remarked, Therefore nothing in the world compares to the divine nature (shinsei) of the imperial house and likewise the majesty of our national polity (kokutai). |
| Ela parece como se nada tivesse acontecido com ela. | She looks as if nothing had happened to her. |
| Este resultado compara com o excedente de Euros 992 milhões obtido em 2005 . | This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 . |
| Como você compara a blogosfera iraniana com a brasileira e ou a chinesa? | How do you compare the Iranian blogosphere and the Brazilian and or Chinese ones? |
| Relatando outra visita, a professora Fernanda Rodrigues compara o Projeto Âncora com escolas tradicionais | Teacher Fernanda Rodrigues compared the Âncora with other traditional schools |
| Então o que você faz é ao invés de comparar este ângulo com esse, compara com aquele. | So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one. |
| Nada se diluiu. | Nothing's been diluted. |
| Nada se movera. | Nothing had moved. |
Pesquisas relacionadas : Nada Se Compara - Nada Mais Se Compara - Compara Com - Isso Se Compara Com - Quando Se Compara Com - Não Se Compara - Como Se Compara - Que Compara Com - Que Compara Com - Compara Favoravelmente Com - Compara Bem Com - Compara Favoravelmente Com - Se Nada - Nada Com
