Tradução de "natureza das pessoas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Natureza - tradução : Pessoas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então estas pessoas, biomímicas, são aprendizes da natureza.
So these people, biomimics, are nature's apprentices.
As crianças não gostam de pessoas que destroem a natureza.
Children don't like people who destroy nature.
com a natureza das suas funçaes .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
No entanto, os metadados, embora não captem o conteúdo actual das interacções das pessoas, podem fornecer suficiente informação para a dedução da natureza dessas conversações.
However, the metadata, while not capturing the actual content of persons interactions, can provide enough information to deduce the nature of those conversations.
É simplesmente uma questão de alterar a interface pela qual as pessoas decidem. E aí a própria natureza das decisões muda.
It's simply a question of changing the interface by which people make decisions, and the very nature of the decisions changes.
A natureza jurídica das IME Para avaliar as implicações da directiva proposta , é importante perceber primeiro a natureza jurídica das IME .
The legal nature of ELMIs To assess the implications of the proposed directive , it is important first to understand the legal nature of ELMIs .
Assim nasceu El Guardabosques, uma rede não institucionalizada de pessoas apaixonadas pela natureza
Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature
Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais.
Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers.
É a natureza das coisas nós nos cansamos delas.
That's the nature of things. We get tired.
Essa é uma das máquinas mais precisas da natureza.
This is what one of nature's finest machines.
Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades.
So it was not just necessarily about putting nature into the cities.
As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente.
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.
Cientologia ensina que as pessoas são seres imortais que se esqueceram de sua verdadeira natureza.
Scientology teaches that people are immortal beings who have forgotten their true nature.
Na época, pessoas diziam que a monarquia dominava tudo porque estava enraizada na natureza humana.
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.
A complexidade das relações entre pessoas e a natureza é enfatizada, junto com a importância de se estabelecer estruturas sociais que possam levar em conta tais relações.
The complexity of relationships between people and nature is emphasized, along with the importance of establishing more mutualistic social structures that take account of this.
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Qual é a natureza das coisas que vocês gostam de fazer?
What kind of things do you enjoy doing?
A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza.
The spiral is one of the most common geometrical forms in nature.
Direitos das pessoas idosas
The rights of the elderly
Direitos das pessoas idosas
Workers' right to information and consultation within the undertaking
Muitas das pessoas morreram.
Many of the people died.
A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança.
The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety.
O discriminante da equação determina o número e a natureza das raízes.
In this case the discriminant determines the number and nature of the roots.
No Livro I de Política , Aristóteles discute a natureza geral das famílias e das trocas de mercado.
In Politics Book I, Aristotle discusses the general nature of households and market exchanges.
É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns.
It's bottom up or grassroots power.
c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship
Natureza da receita Financiamento comunitário a partir do orçamento geral das Comunidades Europeias .
Type of revenue Community financing from the general budget of the European Communities .
Religião popular A natureza animista das crenças populares é uma cultura universal antropológica.
Folk religion The animistic nature of folk beliefs is an anthropological cultural universal.
A nova escuridão refere se à natureza fechada das tradicionais lojas de aplicativos.
The new darkness refers to the closed nature of traditional app stores.
A obrigação de prestar informações de uma entidade desta natureza será cumprida pelas pessoas que a representem legalmente .
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .
A maioria das pessoas teve.
Most people have.
Integração das pessoas com deficiência
Integration of persons with disabilities
Integração das pessoas com deficiência
Right of collective bargaining and action
A maioria das pessoas concorda.
Most people agree.
Outras motivações são o reconhecimento pelos seus pares e prestígio, ou o desejo de aplicar o conhecimento científico em benefício da saúde das pessoas, nações, o mundo, a natureza ou indústria.
Other motivations are recognition by their peers and prestige, or the desire to apply scientific knowledge for the benefit of people's health, the nations, the world, nature or industries (academic scientist and industrial scientist).
Ela conta que aprendeu a gostar da natureza nesse lugar cheio de verde e de pessoas de diferentes nacionalidades.
She said she learned to appreciate nature in this place full of greenery and people of different nationalities.
A natureza direcional das orbitais 5f é responsável pela direção das ligações covalentes em moléculas e complexos de plutônio.
The highly directional nature of 5f orbitals is responsible for directional covalent bonds in molecules and complexes of plutonium.
A natureza das nebulosas planetárias permaneceu desconhecida até as primeiras observações espectroscópicas serem realizadas.
The nature of planetary nebulae was unknown until the first spectroscopic observations were made in the mid 19th century.
Força nuclear fraca ou interação fraca é uma das quatro forças fundamentais da natureza.
In particle physics, the weak interaction is the mechanism responsible for the weak force or weak nuclear force, one of the four known fundamental interactions of nature, alongside the strong interaction, electromagnetism, and gravitation.
A maioria das pessoas responde não.
Most people answer, no.
A protecção da saúde das pessoas
protecting human health
Cerca de 85 das pessoas gostaram.
Generally, about 85 percent of the people liked it.
A protecção da saúde das pessoas
protecting human health
Não tire sarro das outras pessoas.
Don't make fun of other people.
Funciona com a maioria das pessoas.
It works for most people.

 

Pesquisas relacionadas : Das Pessoas - Das Pessoas - Natureza Das Interacções - Natureza Das Coisas - Natureza Das Operações - Natureza Das Atividades - Natureza Das Funções - Vida Das Pessoas - Vida Das Pessoas - Disposição Das Pessoas - Percepções Das Pessoas - Pessoas, Das Quais - Vida Das Pessoas - Medo Das Pessoas