Tradução de "natureza das operações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Natureza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, em 19 de janeiro, Paranhos tentou esclarecer a natureza das operações brasileiras contra os blancos. | In the meantime, on 19 January, Paranhos attempted to clarify the nature of the Brazilian operations against the Blancos. |
| com a natureza das suas funçaes . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| Cobertura das operações | Business coverage |
| Cobertura das operações | New business |
| Cobertura das operações | Business coverage Compilation method |
| Cobertura das operações | Outstanding amounts |
| Cobertura das operações | Business coverage New business |
| Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais . | These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . |
| Cobertura das operações Stocks | Sample Business coverage |
| Amostra Cobertura das operações | Business coverage Outstanding amounts |
| A natureza jurídica das IME Para avaliar as implicações da directiva proposta , é importante perceber primeiro a natureza jurídica das IME . | The legal nature of ELMIs To assess the implications of the proposed directive , it is important first to understand the legal nature of ELMIs . |
| Opções das Operações 'na Altura' | On the fly Operations Options |
| Em 2005 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza . | In 2005 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions . |
| Em 2006 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza . | 2 ECB Annual Report 2006 |
| Em 2007 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza . | In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions . |
| Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza . | In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions . |
| É a natureza das coisas nós nos cansamos delas. | That's the nature of things. We get tired. |
| Essa é uma das máquinas mais precisas da natureza. | This is what one of nature's finest machines. |
| Agora importa a ordem das operações. | Now it matters what order you do the operations in. |
| Funções das operações principais de refinanciamento | Functions of main refinancing operations |
| PARTE 2 Cobertura das operações 13 . | PART 2 Business coverage 13 . |
| PARTE 2 COBERTURA DAS OPERAÇÕES 13 . | PART 2 BUSINESS COVERAGE 13 . |
| As operações reversíveis são o principal instrumento das operações de mercado aberto do SEBC e podem ser utilizadas em qualquer das quatro categorias de operações . | Reverse transactions are the main open market instrument of the ESCB and can be employed in all four categories of operations . |
| Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades. | So it was not just necessarily about putting nature into the cities. |
| O curto prazo para a apresentação das principais rubricas mensais , a sua forte natureza agregada , e a sua utilização para objectivos de política monetária e de operações cambiais permite , quando inevitável , algum afastamento das orientações internacionais . | The short deadline for the provision of the monthly key items , their highly aggregated nature and their use for monetary policy purposes and foreign exchange operations allow some departure from international guidelines , where unavoidable . |
| As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado são estabelecidas antecipadamente e no calendário das operações de leilão do SEBC ( ver Secção 5.1.2 ) . | The settlement dates for the main and the longer term refinancing operations are specified in advance in the ESCB 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) . |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) | Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 ) |
| Todos os bancos Stocks Cobertura das operações | Sample All banks Outstanding amounts |
| Características exclusivas das operações de reporte 17 . | Features exclusive to repurchase transactions 17 . |
| Cobertura das operações de taxa de juro . | Interest rate business coverage . |
| Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais Operações reversíveis Transacções definitivas | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1 |
| Qual é a natureza das coisas que vocês gostam de fazer? | What kind of things do you enjoy doing? |
| A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza. | The spiral is one of the most common geometrical forms in nature. |
| No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos . | In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place |
| No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos . | Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . |
| No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos . | In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . |
| No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos . | ( Cross currency ) interest rate swap shall mean a contractual agreement to exchange cash flows representing streams of periodic interest payments with a counterparty either in one currency or in two different currencies . |
| Em 2002 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de operações desta natureza . | In 2002 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation . |
| Adição é uma das operações básicas da álgebra. | In algebra, addition is studied more abstractly. |
| A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança. | The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety. |
| O discriminante da equação determina o número e a natureza das raízes. | In this case the discriminant determines the number and nature of the roots. |
| Artigo 24.o Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| Artigo 24.º Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . 113 |
| Artigo 24.º Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
Pesquisas relacionadas : Natureza Das Interacções - Natureza Das Coisas - Natureza Das Pessoas - Natureza Das Atividades - Natureza Das Funções - Desempenho Das Operações - Eficiência Das Operações - Perdas Das Operações - Interrupções Das Operações - Retomada Das Operações - Supervisão Das Operações - Encarregado Das Operações - Proibição Das Operações - Racionalização Das Operações
