Tradução de "natureza das coisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Natureza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a natureza das coisas nós nos cansamos delas. | That's the nature of things. We get tired. |
| Qual é a natureza das coisas que vocês gostam de fazer? | What kind of things do you enjoy doing? |
| Natureza faz coisas muito mais elegantes. | Nature does something much more elegant. |
| A sua escrita apela o lado mais natural das coisas, explorando a ligação humana à terra, à natureza. | His writing appeals the most natural side of the things, exploring the human connection to earth, to nature. |
| E até as coisas que são lentas por natureza tentamos acelerar. | And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. |
| Coisas de que natureza é que as senhoras gostam de fazer? | What kind of things do you enjoy doing? |
| Dez são coisas que a natureza manda que nada pode se fazer. | Ten are nature sent over which you can't do a thing. |
| Além destas, Beda escreveu também Sobre a Natureza das Coisas ( De natura rerum ), baseada em parte na obra homônima de Isidoro de Sevilha. | In addition to these works on astronomical timekeeping, he also wrote De natura rerum , or On the Nature of Things , modelled in part after the work of the same title by Isidore of Seville. |
| com a natureza das suas funçaes . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| E nos temos ouvido essas coisas se é influência ou se é natureza, sabe. | And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right? |
| DNA design, natureza e arte. Estas são as três coisas que condicionam meu mundo. | DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. |
| O que a natureza faz é fazer furos em coisas. Isto libera a forma. | What nature does is it drills holes in things. It liberates form. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Queremos saber das coisas. | We want to know about things. |
| Acontece que nossa outra espécie descobriu há muito tempo como criar muitas das coisas que precisamos usando processos biológicos que a natureza sabe como usar bem. | It turns out that our other species has figured out a long time ago how to create many of the things that we need using biological processes that nature knows how to use well. |
| E por minha natureza, acho, sou um fazedor de coisas mais do que sou um espectador ou um admirador das coisas, e é essa dicotomia, o abismo entre ideias e ações que vou tentar explorar brevemente. | And in my nature, I guess, I am a doer of things more than I am a spectator or a contemplator of things, and it's that dichotomy, the gulf between ideas and action that I'm going to try and explore briefly. |
| A natureza jurídica das IME Para avaliar as implicações da directiva proposta , é importante perceber primeiro a natureza jurídica das IME . | The legal nature of ELMIs To assess the implications of the proposed directive , it is important first to understand the legal nature of ELMIs . |
| Cuide das suas próprias coisas! | Mind your own business! |
| Nós gostamos das mesmas coisas. | We like the same things. |
| Mas na verdade, o que a nova economia é é o casamento dessas duas, onde nós embutimos a informação, e a natureza digital das coisas no mundo material. | But in fact, what the new economy really is is the marriage of those two, where we embed the information, and the digital nature of things into the material world. |
| E esses corvos usam galhos na natureza para tirar insetos e outras coisas de troncos de árvore. | And these crows use sticks in the wild to get insects and whatnot out of pieces of wood. |
| Essa é uma das máquinas mais precisas da natureza. | This is what one of nature's finest machines. |
| Uma das duas coisas vai acontecer. | And then one of two things will happen. |
| É assim que gosto das coisas. | That's how I like things. |
| Às vezes nos esquecemos das coisas. | Sometimes we forget things. |
| Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades. | So it was not just necessarily about putting nature into the cities. |
| Não sei como funcionam as coisas em Cuba, mas entendemos que as escalas de destruição da natureza são diferentes. | I don't know about the Cuban case, but we do understand that their scales of destroying nature is different. |
| Uma das coisas é trabalhar sem pressão. | You know, one is just working without pressure. |
| Fiz coisas das quais não me orgulho. | I've done some things I'm not proud of. |
| Eu me sinto bem diante das coisas. | I feel good about things. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Coisas baratas, funcionais e confiáveis despertam a criatividade das pessoas, que constroem coisas inacreditáveis. | Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. |
| E uma das coisas que fazemos quando adultos, outra vez, é editar as coisas. | And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things. |
| A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza. | The spiral is one of the most common geometrical forms in nature. |
| Não são apenas uma ou duas coisas que estão erradas, é a maioria das coisas. | It's not just one or two things that go wrong, it's most things. |
| Pois bem, eu espero ter convencido vocês de que existem muitas coisas admiráveis e interessantes para se aprender sobre como a natureza faz materiais e levar isto para um próximo passo para ver se você pode forçar, ou se você pode tirar proveito de como a natureza faz materiais, para fazer coisas que a natureza ainda nem sonhou em fazer. | So I hope that I've convinced you that there's a lot of great, interesting things to be learned about how nature makes materials and taking it the next step to see if you can force, or whether you can take advantage of how nature makes materials, to make things that nature hasn't yet dreamed of making. |
| Nós nos gostávamos, e gostávamos das mesmas coisas. | We liked each other we liked the same kind of things. |
| É um jeito especial de saber das coisas, | There is a particular way of knowing. |
| Você não está criando notícias das coisas caindo. | You're not making news out of things falling down. |
| No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas. | In the tsunami, in the victims. In the depth of things. |
| Como a vida faz a maioria das coisas? | How does life make the most of things? |
| Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer. | I'll look after your affairs when you are dead. |
| Então, privatização foi uma das coisas que fizemos. | So privatization is one of the things we've done. |
| Eu gosto das mesmas coisas que você gosta. | I like the same things you do. |
| Livre se das coisas que você não usa. | Get rid of things you don't use. |
Pesquisas relacionadas : Das Coisas - Das Coisas - Fluxo Das Coisas - História Das Coisas - Topo Das Coisas - Web Das Coisas - Essência Das Coisas - Escopo Das Coisas - Caminho Das Coisas - Sentido Das Coisas - Centro Das Coisas - Superfície Das Coisas - Compreensão Das Coisas - Aspecto Das Coisas
