Tradução de "aspecto das coisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aspecto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este aspecto físico das terras altas é impressionante. | The physical aspect of the highlands is impressive. |
| Esse conhecimento se caracteriza por compreender nas coisas singulares o aspecto da eternidade ( sub specie aeternitatis ). | (6.4311) The contemplation of the world sub specie aeterni is its contemplation as a limited whole. |
| Esta página permite te configurar o aspecto das funções do Konsole. | This tab page allows you to configure aspects of Konsole 's functions. |
| O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico . | Their verdict was that the banknotes looked identical . |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Queremos saber das coisas. | We want to know about things. |
| A locomoção digitígrada é responsável pelo aspecto característico das pernas de um cão. | Digitigrade locomotion is responsible for the distinctive hooked shape of dog legs. |
| Isto sugere que a direção da escrita era provavelmente da direita para a esquerda. E esta é uma das primeiras coisas que sabemos, que o direcionamento é um aspecto chave de escritas linguísticas. | This suggests the direction of writing was probably from right to left, and so that's one of the first things we know, that directionality is a very key aspect of linguistic scripts. |
| Cuide das suas próprias coisas! | Mind your own business! |
| Nós gostamos das mesmas coisas. | We like the same things. |
| Neste aspecto , um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas poderia desempenhar um papel importante . | In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role . |
| A Missa é também um aspecto importante das ordenações e confirmações em igrejas luteranas . | The Mass is also an important aspect of ordinations and confirmations in Lutheran churches. |
| Toda a comunicação tem um aspecto de conteúdo e um aspecto de relação Isto significa que toda a comunicação tem, além do significado das palavras, mais informações. | Every communication has a content and relationship aspect such that the latter classifies the former and is therefore a metacommunication All communication includes, apart from the plain meaning of words, more information. |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| Fornece informações relativas ao aspecto e aos elementos de segurança das sete notas e das oito moedas de euro . | It gives information about the design and security features of the seven banknotes and eight coins . |
| Um aspecto qualitativo importante diz respeito à acessibilidade das estatísticas produzidas e disseminadas pelo BCE . | An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB . |
| Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino. | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
| Uma das duas coisas vai acontecer. | And then one of two things will happen. |
| É assim que gosto das coisas. | That's how I like things. |
| Às vezes nos esquecemos das coisas. | Sometimes we forget things. |
| Mary tem bom aspecto. | Mary has a nice figure. |
| Gostei de seu aspecto. | I liked his look. |
| O aspecto mais preocupante das declarações de Renzi e de Macron é o desespero que transmitem. | Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan. |
| O aspecto criativo das formas é expressado por uma série descendente de círculos, triângulos e quadrados. | The creative aspect of the form is expressed by a descending series of circles, triangles and squares. |
| O processo ainda é um aspecto demorado, mas o meio digital de fazer as coisas significa que ele não leva muito tempo para ser corrigido . | It's still a time consuming aspect of the process now, but the digital way of doing things means it doesn't take long to correct . |
| Uma das coisas é trabalhar sem pressão. | You know, one is just working without pressure. |
| Fiz coisas das quais não me orgulho. | I've done some things I'm not proud of. |
| Eu me sinto bem diante das coisas. | I feel good about things. |
| Coisas baratas, funcionais e confiáveis despertam a criatividade das pessoas, que constroem coisas inacreditáveis. | Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. |
| E uma das coisas que fazemos quando adultos, outra vez, é editar as coisas. | And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things. |
| Neste aspecto, a utilização bélica de veículos aéreos não tripulados reforça a natureza perversa das guerras assimétricas. | In this respect, drone warfare reinforces the perverse nature of asymmetrical wars. |
| Nós podemos calcular o aspecto. | We can calculate the aspect. |
| Assim, esse é um aspecto. | So, that's one aspect. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Seria necessÆrio clarificar este aspecto . | This point should be clarified . |
| Não são apenas uma ou duas coisas que estão erradas, é a maioria das coisas. | It's not just one or two things that go wrong, it's most things. |
| Nós nos gostávamos, e gostávamos das mesmas coisas. | We liked each other we liked the same kind of things. |
| É um jeito especial de saber das coisas, | There is a particular way of knowing. |
| Você não está criando notícias das coisas caindo. | You're not making news out of things falling down. |
| No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas. | In the tsunami, in the victims. In the depth of things. |
| Como a vida faz a maioria das coisas? | How does life make the most of things? |
| Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer. | I'll look after your affairs when you are dead. |
| Então, privatização foi uma das coisas que fizemos. | So privatization is one of the things we've done. |
| Eu gosto das mesmas coisas que você gosta. | I like the same things you do. |
Pesquisas relacionadas : Das Coisas - Das Coisas - Fluxo Das Coisas - História Das Coisas - Topo Das Coisas - Web Das Coisas - Essência Das Coisas - Escopo Das Coisas - Caminho Das Coisas - Sentido Das Coisas - Centro Das Coisas - Superfície Das Coisas - Compreensão Das Coisas - Compreensão Das Coisas
