Tradução de "natureza das atividades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Natureza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| Apesar do reaparecimento das guildas, atividades econômicas iam bem além da natureza restritiva das guildas, e o comércio espalhou se e a economia do dinheiro desenvolveu se. | Despite the reappearance of guilds, economic activities went well beyond the restrictive nature of the guilds, and commerce spread and a money economy developed. |
| O uso da aleatoriedade e a natureza repetitiva dos processos são análogos às atividades conduzidas no casino. | The use of randomness and the repetitive nature of the process are analogous to the activities conducted at a casino. |
| Em contraste, quase todas as atividades na ponte klingon faziam barulho para refletir a natureza áspera dos alienígenas. | In contrast, almost every action on the Klingon bridge made noise to reflect the aliens' harsh aesthetic. |
| Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia | Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day |
| com a natureza das suas funçaes . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| Quem gosta da natureza bela, do ar puro nos pulmões e de atividades físicas, se sentirá em Krkonoše como no paraíso. | Anyone who appreciates beautiful nature, clean air in their lungs, and active movement will feel as if they re in paradise in the Krkonoše Mountains. |
| Subdividia se em três modelos de gerenciamento da qualidade, conforme a natureza das atividades da organização ISO 9001 1987 Modelo de garantia da qualidade para design, desenvolvimento, produção, montagem e prestadores de serviço aplicava se a organizações cujas atividades eram voltadas à criação de novos produtos. | 1987 version ISO 9000 1987 had the same structure as the UK Standard BS 5750, with three models for quality management systems, the selection of which was based on the scope of activities of the organization ISO 9001 1987 Model for quality assurance in design, development, production, installation, and servicing was for companies and organizations whose activities included the creation of new products. |
| E a última é a mais anti economia das atividades, doar. | And the final one is that most anti economic of activities, but give. |
| Informconf gerencia os dados de metade das atividades comerciais no Paraguai. | Informconf manages data from half of Paraguay's commercial activities. |
| A natureza jurídica das IME Para avaliar as implicações da directiva proposta , é importante perceber primeiro a natureza jurídica das IME . | The legal nature of ELMIs To assess the implications of the proposed directive , it is important first to understand the legal nature of ELMIs . |
| Aristóteles não acreditava que a natureza é dotada com o mesmo propósito racional e direção que a existente nas atividades humana e artefatos. | He explicitly compared this to human technology The question of how to understand Aristotle's conception of nature having a purpose and direction something like human activity is controversial in the details. |
| Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano. | These early symptoms can affect the most complex daily living activities. |
| Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria. | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
| Muito do que é sabido do Antigo Egito provem das atividades dos escribas. | Ancient Egypt Much of what is known about ancient Egypt is due to the activities of its scribes and the officials. |
| É a natureza das coisas nós nos cansamos delas. | That's the nature of things. We get tired. |
| Essa é uma das máquinas mais precisas da natureza. | This is what one of nature's finest machines. |
| Aplicações Agricultura A maioria das atividades relacionadas ao cultivo de alimentos dependem das condições de solo e tempo. | Agriculture Most activities related to healthy crops and good yields depend on timely availability of weather and soil data. |
| A Web conecta tudo, e muito em breve mediará a maioria das atividades humanas. | The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity. |
| O turismo cultural é uma das mais importantes atividades econômicas, especialmente no Centro Histórico. | Cultural tourism is one of the most important economic activities, especially in the historic center. |
| Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades. | So it was not just necessarily about putting nature into the cities. |
| Nós pedimos que um fabricante desenvolvesse um Magic Caravan especial para as atividades das crianças. | They ask one manufacturer to fabricate a special Magic Caravan for the kids activities. |
| A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa. | Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally. |
| Uma das atividades turísticas mais marcantes de Tarifa é a observação de baleias e golfinhos ( ). | Later Tarifa was held by the taifa of Algeciras (1031) and by that of Seville (1057), and subsequently by the Almoravids. |
| Ao acessar a conexão por satélite da universidade, que foi disponibilizada pelo programa do governo denominado Infocentros , os estudantes podem usar a internet para compartilhar imagens das atividades, das instalações e da natureza deslumbrante ao redor do campus de 2 mil hectares localizado no estado de Bolívar. | By accessing the university's satellite connection, which was provided by the government program called Infocentros , the students are able to access the internet to share images of activities, facilities, and the stunning nature that surrounds the 2,000 hectare campus located in the state of Bolívar. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| O país é membro ativo das agências da ONU e participa de atividades de manutenção da paz das Nações Unidas. | The country is an active member of the UN family of agencies and participates in UN peacekeeping activities. |
| Qual é a natureza das coisas que vocês gostam de fazer? | What kind of things do you enjoy doing? |
| A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza. | The spiral is one of the most common geometrical forms in nature. |
| Os acampamentos jovens na América do Norte têm arco e flecha, natação, cavalos, artes e ofícios ligados a natureza, desafio de cordas além de muitas outras atividades comuns. | Each camp varies in the activities they offer but most have archery, swimming, horses, arts and crafts, nature, high ropes challenge course, and many other common camp activities. |
| Acompanha o Projeto 11Eleven no Facebook e no Twitter se quiseres ficar a par das atividades. | Follow the 11Eleven Project on Facebook and Twitter to keep updated with their activities if you like. |
| O turismo é uma das atividades econômicas mais importantes em termos de geração de receita monetária. | Tourism is one of the most important economic activities in terms of revenue generation. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Mas então, talvez quando eu tiver mais tempo eu prefira fazer yoga, jardinagem, explorar a natureza ou experimentar tantas outras atividades pendentes na minha lista de coisas a viver. | But by then, when I do have more time, perhaps I will prefer to do yoga, garden, explore nature, or do the many other things on my life to do list. |
| A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança. | The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety. |
| O discriminante da equação determina o número e a natureza das raízes. | In this case the discriminant determines the number and nature of the roots. |
| Mas como a própria natureza de um jogo é não ter outro objetivo que não a diversão, isto é, o que distingue os jogos de atividades produtivas, é efetivamente impossível dizer que qualquer uma das regras arbitrárias de um jogo é essencial. | But since it is the very nature of a game to have no object except amusement, that is, what distinguishes games from productive activity, it is quite impossible to say that any of a game's arbitrary rules is essential. |
| Aprender é uma das atividades mais essenciais da vida, e começa muito mais cedo do que imaginamos. | Learning is one of life's most essential activities, and it begins much earlier than we ever imagined. |
| No entanto, o Twitter teve uma explosão de divulgação das atividades do movimento, sob o hashtag idlenomore. | However, Twitter has exploded with activity from the movement under the hashtag idlenomore. |
| A geografia econômica é o estudo da localização, distribuição e organização espacial das atividades econômicas na Terra. | Economic geography is the study of the location, distribution and spatial organization of economic activities across the world. |
Pesquisas relacionadas : Natureza Das Interacções - Natureza Das Coisas - Natureza Das Operações - Natureza Das Pessoas - Natureza Das Funções - Integração Das Atividades - Descrição Das Atividades - Expansão Das Atividades - Planejamento Das Atividades - Consolidação Das Atividades - Classificação Das Atividades - Das Atividades Operacionais - Fim Das Atividades - Racionalização Das Atividades