Tradução de "natureza do homem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O homem é parte da natureza. | Man is part of nature. |
| Mas não é uma crítica à audácia do homem frente à natureza | But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. |
| O homem é por natureza um animal político. | Man is by nature a political animal. |
| A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza. | Technology has failed to ease the conflict between man and nature. |
| É um grande experimento humano e com a natureza, de testar a vida da natureza e do homem que vive naquela região pra ver se vai dar certo. | It's a great human and natural experiment, to test the life of nature and the lives of people who live in that place to see if it will work. |
| Ashitaka acaba tendo que ajudar San e os deuses animais contra as intenções destrutivas do homem contra a natureza. | San awakens and is about to kill the dying Ashitaka, but hesitates when he tells her that she is beautiful. |
| Então, mais composições deste livro aqui McLuhan diz, A nova mídia não é uma ponte entre Homem e Natureza, ela é a Natureza. | So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. |
| Na Índia, o primeiro ministro Jawaharlal Nehru elogiou os soviéticos pela grande vitória do Homem sobre as forças da natureza . | Other world reactions Prime Minister Jawaharlal Nehru of India praised the Soviets for a great victory of man over the forces of nature and urged that it be considered as a victory for peace. |
| Há também definições que incluem o meio ambiente alterado pelo homem como elemento da Natureza. | This is an example of how human interaction with nature can blur the boundary of what is considered nature. |
| Como sempre nós indígenas do Xingu falamos Homem Branco acha que é dono da natureza e pode fazer o que quiser com ela, mas uma hora a mãe natureza não aguentará mais e se vingará . | Sany Kalapalo (SK) As we indigenous people from Xingu always say The White Man thinks he owns nature and can do whatever he wants to it, but there'll be a time when Mother Nature won't take it anymore and will retaliate. |
| As fibras artificiais são produzidas pelo homem, porém utilizando como matéria prima produtos da natureza, como a celulose. | Cellulose regenerated fibers Cellulose fibers are a subset of man made fibers, regenerated from natural cellulose. |
| E a paisagem foi sempre feita com esse tipo de colaboração esquisita, inquieta entre a natureza e o homem. | And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man. |
| Você encontrará aqui uma natureza romântica que o homem já foi mudando com atenção e reflexão desde o século XIV. | Here you ll uncover lots of idyllic countryside, which man has been painstakingly transforming since the 14th century. |
| Rosto do homem. | References |
| A paisagem mágica fica na fronteira entre Morávia e Eslováquia, na área chamada de Slovácko, sendo cultivada sensivelmente pela convivência do homem com a natureza durante séculos. | For centuries, this magical landscape on the Moravian Slovak border, known as Moravian Slovakia, has been sensitively cultivated through the harmonic coexistence of Man and Nature. |
| Tornou se também vegetariano e iniciou o estudo da astrologia, tendo descoberto nela a chave com a qual conseguia desvendar os mistérios na natureza interna do homem. | He also became a vegetarian, and began the study of astrology, which he felt gave him the key to unlocking the mysteries of man's inner nature. |
| Já o A Yai , pode ser realizado individualmente ou por um homem e uma mulher, e muitas vezes possui natureza cômica. | A Yai can be performed solo or by a man and woman and is often comedic in nature. |
| Isto vem, creio, por eles não acreditarem que os deuses tenham a mesma natureza que o homem, como os gregos imaginam. | This comes, I think, from their not believing the gods to have the same nature with men, as the Greeks imagine. |
| Aqui estão algumas citações mostrando isso O Homem não tem natureza , do historiador José Ortega y Gasset O Homem não tem instintos , do antropólogo Ashley Montagu O cérebro humano é capaz de um ampla gama de comportamentos e predisposto a nenhum , do finado cientista Stephen Jay Gould. | Here are a few quotes indicating that Man has no nature, from the historian Jose Ortega y Gasset Man has no instincts, from the anthropologist Ashley Montagu The human brain is capable of a full range of behaviors and predisposed to none, from the late scientist Stephen Jay Gould. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| 1961 Filho do Homem. | 1961 Filho do Homem. |
| Matemáticos se auto elogiaram de uma forma que foi absolutamente surpreendente que o homem pode inventar coisas que a natureza não conhecia. | Mathematicians got into self praise to an extent which was absolutely amazing, that man can invent things that nature did not know. |
| DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre. | DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. |
| Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| É a natureza do processo evolutivo. | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
| Qual é a natureza do compromisso? | What is the nature of the tradeoff? |
| Os Direitos do Homem Digital | The Rights of Digital Man |
| Compramos a casa do homem. | We bought the man's house. |
| Em vez de enviar água, e usar o processo feito pelo homem para isso vamos usar a mãe natureza. Ela tem um sistema fantástico. | Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. |
| É exatamente a natureza do que fazemos. | It's just the nature of what we do. |
| As novas tecnologias nos ajudam a entender a natureza da natureza, a natureza do que está acontecendo Ao mostrar o nosso impacto sobre a Terra | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| Bem, o que estes três grandes problemas têm em comum é que são problemas criados pelo homem mas que são controlados por forças da natureza. | Well, the three big problems have in common that they are man made problems but they are controlled by natural forces. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Eu sou um homem do lixo. | I'm a garbage man. |
| Nós compramos a casa do homem. | We bought the man's house. |
| O conhecimento do homem é finito. | Man's knowledge is finite. |
| O nome do homem é Tom. | The man's name is Tom. |
| As sociedades ocidentais, em particular os Estados Unidos, sempre favoreceram o homem de ação em vez do homem contemplativo e homem contemplativo. | Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. |
| O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem. | Well, I think what is far worse is man's destructive power over man. |
| O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher. | Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman. |
| A atividade criminosa do Homem Areia é sempre frustrada pelo Homem Aranha, seu maior inimigo. | After the battle, S.H.I.E.L.D. |
| O nome Saruman significa homem de habilidade ele serve como um exemplo de tecnologia e modernidade sendo derrubado por forças mais em sintonia com a natureza. | The name Saruman means man of skill he serves as an example of technology and modernity being overthrown by forces more in tune with nature. |
| A natureza no sentido do século XIX, certo? | Nature in the 19th century sense, alright? |
Pesquisas relacionadas : Do Homem - O Homem Ea Natureza - Adoração Do Homem - Queda Do Homem - Homem Do Exército - Visão Do Homem - Homem Do Pintor - Descendência Do Homem - Direito Do Homem - Mundo Do Homem - Constituição Do Homem - Conhecimento Do Homem - Liberdade Do Homem - Homem Do Piano