Tradução de "natureza dos activos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Natureza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários . | no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . 118 |
| nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários . | no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . |
| Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais | Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries |
| a ) b ) c ) 3 . A percentagem dos activos do FIA que estão sujeitos a mecanismos especiais decorrentes da sua natureza ilíquida | the latest annual report . For each AIF an AIFM manages , it shall periodically disclose to investors ( a ) ( b ) ( c ) the percentage of the AIF 's assets which are subject to special arrangements arising from their illiquid nature |
| Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados | the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets |
| Total dos activos | Total assets |
| Qual a natureza dos juízos morais? | What is the nature of moral judgments? |
| Total dos activos ( 1 ) | Total assets ( 1 ) |
| Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos 1.2.2 . | Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 . |
| contribui para revelar a natureza dos choques | contributes to revealing the nature of shocks |
| A função principal dos juízos da natureza. | The problem, then, is how this is possible. |
| Reclassificações e outros ajustamentos Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais S20 S21 S22 S23 S26 S24 S27 S25 S28 | Reclassifications and other adjustments Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries S20 S21 S22 S23 S26 S24 S27 S25 S28 |
| Outros ajustamentos de reavaliação Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais S29 S30 S31 S32 S35 S33 S36 S34 S37 | Other revaluation adjustments Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries S29 S30 S31 S32 S35 S33 S36 S34 S37 |
| Total dos activos das sucursais | Total assets of branches |
| Total dos activos das filiais | Total assets of subsidiaries |
| juro , do rendimento e dos preços dos activos . | The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States . |
| A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados | the nature of the financial instruments being offered or considered |
| Estas fotos revelam a natureza dos protestos iranianos | These photos reveal the nature of Iranian protest movement |
| Dado que muitos activos financeiros diferentes são substituíveis , e que a natureza e características dos activos financeiros , transacções e meios de pagamento mudam ao longo do tempo , nem sempre é claro como o agregado monetário deveria ser definido e quais os activos financeiros que pertencem a uma determinada definição de moeda . | Given that many different financial assets are substitutable , and that the nature and characteristics of financial assets , transactions and means of payment are changing over time , it is not always clear how money should be defined and which financial assets belong to a certain definition of money . |
| Total dos activos das sucur sais | Total assets of branches |
| Total dos activos das sucur sais | Total assets of branches S25 S28 |
| Total dos activos das sucur sais | Total assets of branches S33 S36 |
| Princípios de avaliação dos activos subjacentes | Valuation principles for underlying assets |
| O mestre dos atalhos, é claro, é a natureza | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| 6.5 PRINCÍPIOS DE VALORIZAÇÃO DOS ACTIVOS SUBJACENTES A OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Activos elegíveis | Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity . |
| Os acontecimentos recentes vieram demonstrar a absoluta necessidade de separar as funções de guarda dos activos e da sua gestão , bem como de separar os activos dos investidores dos activos do gestor . | Recent developments underline the crucial need to separate asset safe keeping and management functions , and segregate investor assets from those of the manager . |
| Variações dos preços dos activos nos mercados asiáticos ( em percentagem ) | Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) |
| Total dos activos dos corretores de títulos e derivados 16 . | Total assets of securities and derivatives dealers 16 . |
| Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 . | Total assets under management by pension funds 18 . |
| Tanto mais que a natureza dos referidos problemas também mudou. | That is all the more true given that the nature of such problems has also changed. |
| Os diferentes GFIA utilizam diferentes metodologias e sistemas de avaliação dos activos , dependendo dos activos e mercados em que investem normalmente . | Different AIFM employ different methodologies and systems for valuing assets , depending on the assets and markets in which they predominantly invest . |
| Contudo , o critério respeitante à moeda de denominação dos activos e os critérios de localização dos mesmos activos não seriam alterados . | However , the currency criterion and the location criteria would not change . |
| Os dados trimestrais dos activos e passivos financeiros são os saldos dos activos e passivos financeiros no final de cada trimestre . | The quarterly data on financial assets and liabilities are the outstanding amounts of financial assets and liabilities at the end of each quarter . |
| Ao contrário dos activos transaccionáveis , a elegibilidade dos activos não transaccionáveis é avaliada apenas na altura em que estes são aceites . | In contrast to marketable assets , non marketable assets are assessed for eligibility only at the time of their acceptance . |
| As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ... | Changes in asset prices and yields ... |
| Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Utilização transfronteiras de activos elegíveis | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| Total dos activos financeiros das sociedades de seguros | Total investments of insurance companies |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets and |
| Artigo 5.º Natureza dos dados trimestrais abrangidos pela transmissão 1 . | Article 5 Nature of the quarterly data covered by the transmission 1 . |
| Clarificar a natureza do exame dos revisores referido no n.º 5 | clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 |
| O mesmo comunicado também discutia a natureza dos anéis de Júpiter. | The same announcement also discussed the nature of Jupiter's rings. |
| Um dos principais temas do livro é a natureza do Mal. | Piggy asserts that Life ... is scientific . |
Pesquisas relacionadas : Valor Dos Activos - Avaliação Dos Activos - Diminuição Dos Activos - Redução Dos Activos - Desagregação Dos Activos - Custódia Dos Activos - Aumento Dos Activos - Localização Dos Activos - Maioria Dos Activos - Elegibilidade Dos Activos - Natureza Dos Direitos - Natureza Dos Serviços - Natureza Dos Dados - Natureza Dos Custos
