Tradução de "aumento dos activos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 4 , menos o aumento líquido das operações em activos financeiros 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| 4 , menos o aumento líquido das operações sobre activos financeiros 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais | Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries |
| ACTIVOS DOS BCN EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA EXTERNA TRANSFERIDOS PARA O BCE A alteração das ponderações da tabela para a repartição do capital subscrito do BCE e a transferência de activos de reserva externa pelo Banka Slovenije resultou num aumento de Euros 259 568 376 dos activos dos BCN . | NCBS CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB The change in NCBs weightings in the ECB 's capital key and Banka Slovenije 's transfer of foreign reserve assets increased the NCBs claims by Euros 259,568,376 . reserves and own funds . |
| O rácio de solvabilidade dos bancos da área do euro desceu ligeiramente em 2006 , devido a um forte aumento dos activos ponderados pelo risco | The solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006 , owing to a strong increase in risk weighted assets |
| As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram um aumento de EUR 0.1 mil milhões em activos líquidos . | real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in Monetary Union . The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion . |
| Total dos activos | Total assets |
| Total dos activos ( 1 ) | Total assets ( 1 ) |
| Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos 1.2.2 . | Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 . |
| A continuação do aumento do endividamento das famílias fez aumentar a sua exposição a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos . | Notes For the period from December 2003 onwards , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes . For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 . |
| A combinação de um número decrescente de instituições de crédito e um aumento dos activos bancários aponta para a importância crescente das instituições de maior dimensão . | The combination of a declining number of credit institutions and an increase in banking assets points to the growing importance of larger institutions . |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| Numa situação deste tipo , um banco terá que reduzir o seu rácio de alavancagem , através de um aumento de capital adicional ou da redução dos seus activos . | In such a situation , a bank will need to reduce its leverage ratio , either by raising additional equity or by reducing its assets . |
| Reclassificações e outros ajustamentos Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais S20 S21 S22 S23 S26 S24 S27 S25 S28 | Reclassifications and other adjustments Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries S20 S21 S22 S23 S26 S24 S27 S25 S28 |
| Outros ajustamentos de reavaliação Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais S29 S30 S31 S32 S35 S33 S36 S34 S37 | Other revaluation adjustments Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries S29 S30 S31 S32 S35 S33 S36 S34 S37 |
| No final do ano , o aumento considerável da incerteza dos mercados accionistas na sequência dos ataques terroristas de 11 de Setembro também levou a uma forte procura de activos seguros e líquidos . | Later in the year , the considerable rise in stock market uncertainty in the wake of the 11 September terrorist attacks also led to a strong demand for safe and liquid assets . |
| Total dos activos das sucursais | Total assets of branches |
| Total dos activos das filiais | Total assets of subsidiaries |
| Normalmente , uma apreciação do euro reduz o valor em euros dos activos mais do que o valor das responsabilidades e conduz a um aumento da posição devedora líquida . | An appreciation of the euro typically lowers the euro value of assets by more than the value of liabilities and leads to an increase in the net debtor position . 82 |
| juro , do rendimento e dos preços dos activos . | The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States . |
| Total dos activos das sucur sais | Total assets of branches |
| Total dos activos das sucur sais | Total assets of branches S25 S28 |
| Total dos activos das sucur sais | Total assets of branches S33 S36 |
| Princípios de avaliação dos activos subjacentes | Valuation principles for underlying assets |
| 6.5 PRINCÍPIOS DE VALORIZAÇÃO DOS ACTIVOS SUBJACENTES A OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Activos elegíveis | Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity . |
| Os acontecimentos recentes vieram demonstrar a absoluta necessidade de separar as funções de guarda dos activos e da sua gestão , bem como de separar os activos dos investidores dos activos do gestor . | Recent developments underline the crucial need to separate asset safe keeping and management functions , and segregate investor assets from those of the manager . |
| e , em segundo lugar , a um aumento no volume total de contribuições de activos de reserva em dólares dos EUA dos bancos centrais da UE que participam nas operações de swap em ECU com o IME . | and , second , an increase in the total volume of US dollar reserve contributions from the EU central banks participating in ECU swap operations with the EMI . |
| Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação. | Education levels are also improving. |
| Variações dos preços dos activos nos mercados asiáticos ( em percentagem ) | Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) |
| Total dos activos dos corretores de títulos e derivados 16 . | Total assets of securities and derivatives dealers 16 . |
| Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 . | Total assets under management by pension funds 18 . |
| O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos . | The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs . |
| Este aumento envolve todos os tipos de activos , em especial os emitidos por instituições de crédito e por empresas . A gestão e publicação da lista completa de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema é efectuada de forma centralizada pelo BCE , onde se encontra também a Base de Dados dos Activos Elegíveis . | Valuation principles The assets used as collateral are subject to a daily valuation and NCBs calculate the required value of underlying assets on a daily basis , taking into account the valuation principles required by the Eurosystem . For marketable tier one and tier two assets , a single reference market is selected as the price source . |
| A demanda por produtos orgânicos tem sido maior que a oferta, levando a um aumento dos preços dos alimentos orgânicos (e consequentemente, um aumento na renda dos seus produtores). | As of 2012 the country with the most organic land was Australia (12 million hectares), followed by Argentina (3.8 million hectares), and the United States (1.9 million hectares). |
| Os diferentes GFIA utilizam diferentes metodologias e sistemas de avaliação dos activos , dependendo dos activos e mercados em que investem normalmente . | Different AIFM employ different methodologies and systems for valuing assets , depending on the assets and markets in which they predominantly invest . |
| Contudo , o critério respeitante à moeda de denominação dos activos e os critérios de localização dos mesmos activos não seriam alterados . | However , the currency criterion and the location criteria would not change . |
| Os dados trimestrais dos activos e passivos financeiros são os saldos dos activos e passivos financeiros no final de cada trimestre . | The quarterly data on financial assets and liabilities are the outstanding amounts of financial assets and liabilities at the end of each quarter . |
| Ao contrário dos activos transaccionáveis , a elegibilidade dos activos não transaccionáveis é avaliada apenas na altura em que estes são aceites . | In contrast to marketable assets , non marketable assets are assessed for eligibility only at the time of their acceptance . |
| As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ... | Changes in asset prices and yields ... |
| Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| Há aumento dos níveis séricos de glucagon durante o jejum. | The amino acid sequence of glucagon was described in the late 1950s. |
| Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Utilização transfronteiras de activos elegíveis | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
Pesquisas relacionadas : Valor Dos Activos - Avaliação Dos Activos - Diminuição Dos Activos - Redução Dos Activos - Desagregação Dos Activos - Natureza Dos Activos - Custódia Dos Activos - Localização Dos Activos - Maioria Dos Activos - Elegibilidade Dos Activos - Valor Dos Activos Líquidos - Preços Dos Activos Financeiros - Aumento Dos Investimentos - Aumento Dos Requisitos
