Tradução de "neblina e nevoeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Neblina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chuva Neblina Nevoeiro Nuvem | The METAR code for drizzle is DZ. |
| Nevoeiro de encosta Nevoeiro tipo B 1. | Lu C., Niu S., Tang L., Lü J., Zhao L., Zhu B. |
| Tem neblina. | The weather is foggy. |
| Nevoeiro matinal na Gorongosa. | Morning mist in Gorongosa. |
| O denso nevoeiro encobriu tudo. | The thick fog blotted out everything. |
| Era impossível dirigir no nevoeiro. | It was impossible to drive in the fog. |
| E a neblina vem e adere nas extremidades. | And the fog comes in and it builds up on the tips. |
| A neblina envolvia Londres. | The haze enveloped London. |
| Um denso nevoeiro ajudou a esconder o avanço da divisão de Saint Hilaire mas, à medida que iam subindo a colina, o lendário Sol de Austerlitz apareceu por entre a neblina, encorajando os a avançar. | A dense fog helped to cloud the advance of St. Hilaire's division, but as they went up the slope the legendary 'Sun of Austerlitz' ripped the mist apart and encouraged them forward. |
| O nevoeiro é também presença constante. | Fog is also a constant. |
| Os picos 31 de Março e da Neblina estão localizados no Parque Nacional do Pico da Neblina e também nas terras demarcadas dos ianomâmis. | There is also a picture of Pico da Neblina taken from the top of 31 de Março, showing how close the two peaks are. |
| Cidade Ulaanbaatar coberta por nevoeiro em 2010. | A smog filled Ulaanbaatar in 2010. |
| O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros. | Fog has limited visibility to 100 meters. |
| O acidente se deu devido à neblina. | The accident was due to the smog. |
| A neblina espessa dificulta ver a estrada. | The thick fog made it hard to see the road. |
| A porção norte da cidade possui mais neblina. | The city has strong Turkish and Balkan communities. |
| Tom e Mary se deram as mãos enquanto observavam a neblina passar. | Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. |
| Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia. | There was still fog so I could not take photographs. |
| Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse. | A thick fog delayed our flight. |
| O voo foi cancelado por causa da neblina espessa. | The flight was cancelled because of the thick fog. |
| O voo foi cancelado por causa da forte neblina. | The flight was cancelled because of the thick fog. |
| O menino disse que o táxi desapareceu na neblina. | The boy said that the taxi vanished into the fog. |
| Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa. | Our plane couldn't land on account of the dense fog. |
| A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente. | Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash. |
| O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível. | Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas. |
| Os sensores que são usados podem enxergar na escuridão, sob neblina e na chuva. | The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain. |
| Eu também coloquei um espelho no teto, e um pouco de neblina, uma fumaça. | I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze. |
| Por causa da densa neblina, não era possível ver nada. | Because of the dense fog, nothing could be seen. |
| O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro. | The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog. |
| Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça. | In large cities, in London for instance, there is heavy smog. |
| Inverno ameno e subseco, sendo a neblina uma constante no clima local, entre maio e outubro. | Summers are hot and rainy, winters are mild, with a constant haze between May and October. |
| Os tipos de nuvens são principalmente baixos stratus e e neblina formações de cumulus são raras. | Cloud types are mainly low stratus and fog cumuli forms are rare. |
| Quando se tem muita neblina, nuvens baixas, e o vento sopra a neve para cima. | When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up. |
| Espécies Uacari branco Uacari preto Uacari do aracá Uacari da neblina | Like their closest relatives the saki monkeys, they have projecting lower incisors. |
| Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro. | Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog. |
| Os aerossóis formaram uma camada global de neblina rica em ácido sulfúrico. | Over the following months, the aerosols formed a global layer of sulfuric acid haze. |
| Não há água fresca que possa ser bebida. Mas ele bebe água do nevoeiro. | It has no fresh water that it's able to drink, but it drinks water out of fog. |
| Adicionado ao problema da neblina de fumaça, há também a questão dos resíduos de lixo e plástico. | Adding to the problem of the smog are garbage and plastic waste. |
| É ensolarado, quente e úmido no verão (dezembro abril), com neblina e leve turva no inverno (junho a setembro). | The average years of schooling in the city is 11.1 years (11.4 for men and 10.9 for women). |
| Jovem Yanomami que faz parte do projeto de Ecoturismo ao Pico da Neblina. | A young Yanomami who took part in the expedition to Pico da Neblina. |
| Como seria de esperar, com a sua abundância de água, alta umidade e neblina são comuns no país. | As would be expected with its abundance of water, high humidity and fog are common. |
| A mistura de fumaça e nevoeiro em Pequim está ocasionando um crescimento de 67 nas taxas de incidência de câncer. | The smog in Beijing is making cancer rates increase by 67 percent. |
| Se smog é um portmanteau entre smoke (fumo) e fog (nevoeiro), então frog é o anti portmanteau que arranjei para frio e smog . | If smog is portmanteau formed from smoke and fog , frog is the anti portmanteau I have come up with for frio and smog . |
| 34 bombardeiros e 25 caças, vindos do Formidable e Indefatigable , atacaram o navio, entretanto a neblina impediu que eles acertassem alguma bomba. | Thirty four bombers and 25 fighters, launched from Formidable and Indefatigable , attacked the ship, though fog prevented them from scoring any hits. |
| O ponto culminante do Brasil é o Pico da Neblina, com acima do nível do mar. | The largest river in Brazil, and one of the longest in the world, is the Amazon. |
Pesquisas relacionadas : Neblina Pesada - Nevoeiro Espessura - Alta Nevoeiro - No Nevoeiro - Nevoeiro Congelamento - Nevoeiro Gelado - Yorkshire Nevoeiro - Nevoeiro Salino - Dissipar Nevoeiro - Resistência Nevoeiro - Neblina De Refrigeração - Farol De Neblina - Envolta Em Neblina
