Tradução de "necessário ou útil" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Necessário - tradução : útil - tradução : Útil - tradução : útil - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Será que faz sentido escrever cartas para Roskomnadzor (como os nossos adversários gostam de fazer), dizendo que o nosso projeto é útil, importante, necessário e útil para as pessoas?
Is there any point in writing letters to Roscomnadzor (as our opponents love to do) saying that our project is useful, important, needed, and helpful to people?
É necessário compilar em tempo útil estatísticas de stocks e de fluxos relativas aos agregados monetários e contrapartidas .
It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner .
A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração.
Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship.
Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year .
Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de conceder ou retirar , se necessário , qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year .
Por que é útil, ou o que isso nos diz?
Why is this useful, or what does it tell us?
Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano civil .
The NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each calendar year ( c )
Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano civil .
The NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each calendar year .
Scot defendeu os comerciantes por desempenharem um papel social necessário e útil, transportando mercadorias e tornando os disponíveis ao público.
Scotus defended merchants as performing a necessary and useful social role, transporting goods and making them available to the public.
É necessário regular ou não as taxas?
And often focuses on policy related questions.
Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil para , se necessário e de acordo com o BCE , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year , in agreement with the ECB . Article 5 Accounting rules Article 3 Statistical reporting requirements 1 .
Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo.
In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified.
( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN .
( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .
Os BCN devem , em tempo útil , verificar o cumprimento das condições estabelecidas em a ) e d ) acima a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano
For the purposes of this Regulation , NCBs may establish and maintain a list of reporting OFIs in accordance with the principles set out in Section 5.5 of Part 2 of Annex I. ( c )
Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário e de acordo com o BCE , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year in agreement with the ECB .
Uma régua para o ecrã, muito útil se trabalhar com imagens ou páginas HTML.
A screen ruler, very useful for working with images or HTML pages.
Foi útil?
Was it useful?
( 5 ) Ou até ao dia útil anterior para o BCN em causa , se o dia 16 de Fevereiro de 2004 não for dia útil para esse BCN .
( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day .
Inclui também depósitos não transferíveis , convertíveis a pedido ou no fecho do dia útil seguinte .
The interest rate on the fixed leg of this type of swap is referred to as the EONIA swap rate and reflects the expected average level of the EONIA over the maturity of the swap . EONIA swaps are offered at maturities of one to three weeks and one to 12 months and are traded over the counter bilaterally in the money market .
Alguns afirmam que a aplicação de gelo no nariz ou na testa não é útil.
Some state that applying ice to the nose or forehead is not useful.
Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.
Esta é uma ferramenta útil na medida em que lhe permite adicionar texto formatado facilmente numa imagem, sempre que o desejar, em vários locais se necessário.
This is a handy tool as it lets you add formatted text easily to an image wherever you want, at several places when needed.
Ou seja, a cada 2 ou 3 anos é necessário acrescentar um mês de 29 dias.
On two of these grounds it should be intercalated, but not on one of them alone.
Último dia útil
Last day business
Primeiro útil dia
First day business
Último dia útil
business
Isso será útil.
That'll be helpful.
Escrever é útil.
Writing is useful.
Isto é útil.
This is helpful.
Isso seria útil.
That would be helpful.
Foi muito útil.
It was very helpful.
Tor é útil.
Tor is useful.
Essas instruções permanentes , ou as alterações às mesmas , entram em vigor no primeiro dia útil seguinte .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete.
When riding a bus or a train, you need to pay the fare.
É útil. Tem valor.
It's actual useful. It's got value.
Falar inglês é útil.
Speaking English is useful.
Isto é muito útil.
That's very handy.
Essa tendência é útil.
This tendency is quite useful.
Isso é muito útil.
That's very helpful.
Aprender francês é útil.
Learning French is useful.
Este livro é útil.
This book is useful.
Espero que seja útil.
I hope it's useful.
Como isso é útil?
How is that helpful?
Tom tem sido útil.
Tom has been helpful.
Eu não fui útil.
I wasn't helpful.

 

Pesquisas relacionadas : Ou Como Necessário - Requerido Ou Necessário - Necessário Ou Conveniente - Ou, Se Necessário - Necessário Ou Desejável - Solicitado Ou Necessário - Necessário Ou Apropriado - Necessário Ou Conveniente - Necessário Ou Desejável - útil E útil - Necessário