Tradução de "necessidade de nova" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Necessidade - tradução :

Palavras-chave : Necessity Urge Felt Understand Feel Younger Young Sister Start

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conversavam sobre ciência e a necessidade de uma nova revolução científica.	They talked about science and the need for a new scientific revolution.
Agassiz descobriu nos trabalhos paleontológicos a necessidade de uma nova base de classificação ictiológica.	Agassiz found that his palaeontological labors made necessary a new basis of ichthyological classification.
Alguns líderes podem estar a começar a reconhecer a necessidade de uma nova narrativa.	Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative.
Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka.	I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.
A nova ênfase do Banco Mundial reside agora na necessidade da humildade, em políticas diversificadas, em reformas limitadas e seletivas, e na necessidade da experimentação.	The World Bank's new emphasis is on the need for humility, for policy diversity, for selective and modest reforms, and for experimentation.
A nova proposta é a de que redes sociais e sites sejam obrigados a remover cópias de conteúdo já considerado ilegal por um juiz, eliminando a necessidade de uma nova ordem judicial.	In the new version, web applications would only be required to remove copies of the content already deemed illegal by a judge, without the need of new court order.
GENERALIDADES Necessidade de acção	BACKGROUND The need for action
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.	We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
que a necessidade de instituir	whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Não há necessidade de violência.	There's no need for violence.
Não há necessidade de explicar.	There's no need to explain.
Não há necessidade de ameaças.	There's no need for threats.
Não há necessidade de desculpas.	There's no need for an apology.
A Necessidade	The Need
Essa necessidade.	It s about the need.
Esta é uma época de necessidade.	This is a time of need.
Não há necessidade de importar nada.	There is no need to import anything at all.
Não há necessidade de usar violência.	There is no need to use violence.
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Parece não haver necessidade de ir.	There seems to be no need to go.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.	There is an urgent need for social change.
Há uma necessidade urgente de voluntários.	There is an urgent need for volunteers.
Você não tem necessidade de sorte.	You don't need luck.
Não há necessidade de ficar constrangido.	There's no need to be embarrassed.
Não há necessidade de impressionar ninguém.	There s no need to impress anyone.
Não há necessidade de se preocupar.	There's no need to concern yourselves.
Havia necessidade de um segundo marido.	She was a member of the House of Braganza.
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
Vejam bem, não há necessidade de energia.	You know, no power required.
A necessidade de proteína animal vai continuar.	That need for animal protein is going to continue.
Havia a necessidade de ter uma fundação.	There needed to be a foundation in place.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.	There is a profound need to belong.
Não há necessidade de jogar no mercado.	There's no need to play the market.
intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras	4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence .
Eu entendo a necessidade urgente de ajudar.	I understand the urgent need to help.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.	Housing is a basic need for survival.
Parece que não há necessidade de pressa.	There seems no need to hurry.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.	There was no need for verbal communication.
Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.	There is an urgent need for experienced pilots.
Há uma necessidade urgente de novas ideias.	There is an urgent need for new ideas.
Não havia necessidade de chamar um táxi.	There wasn't a need to stop a taxi.
Não há necessidade de se preocupar comigo.	There's no need to worry about me.
Não há necessidade de chamar um táxi.	There's no need to hail a taxi.
Não há necessidade de você fazer isso.	There's no need for you to do that.

Pesquisas relacionadas : Necessidade De - De Necessidade - Necessidade De - Necessidade De - Necessidade De - De Necessidade - De Nova Iorque - De Nova York - Nova Ordem De - Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta

Display this page in English