Tradução de "necessidade decisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Necessidade - tradução : Necessidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra decisão importante foi a necessidade de aumentar a influência do partido dentro do exército Português. | Another important conclusion was the need to increase the party's influence inside the Portuguese army. |
| A Necessidade | The Need |
| Essa necessidade. | It s about the need. |
| Nessa decisão , terão em devida conta todos os factores pertinentes e , em especial , a necessidade de manter a estabilidade e confiança no funcionamento do MTC II | In their decision they would take due account of all relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II |
| Concorda , igualmente , que a necessidade de continuidade e de independência das actividades de protecção do euro contra a falsificação impõe uma decisão final quanto à localização do CTCE . | It also agrees that the need for continuity and independence of the protection of euro coins against counterfeiting requires a final decision regarding the location of the ETSC . |
| Em caso de necessidade imperiosa decorrente da evolução da situação , e na ausência de nova decisão europeia , os Estados Membros podem tomar com urgência as disposições que se imponham , tendo em conta os objectivos gerais da decisão europeia referida no n.º 1 . | In cases of imperative need arising from changes in the situation and failing a new European decision , Member States may make the necessary arrangements as a matter of urgency , having regard to the general objectives of the European decision referred to in paragraph 1 . |
| Em caso de necessidade imperiosa decorrente da evolução da situação , e na falta de revisão da decisão do Conselho referida no n.o 1 , os Estados Membros podem tomar com urgência as medidas que se imponham , tendo em conta os objectivos gerais da referida decisão . | Acts adopted in the framework of enhanced cooperation shall bind only participating Member States . They shall not be regarded as part of the acquis which has to be accepted by candidate States for accession to the Union . |
| Não há necessidade disso. | It doesn't need it. |
| Então era uma necessidade. | So it was a necessity. |
| GENERALIDADES Necessidade de acção | BACKGROUND The need for action |
| Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros. | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| A decisão de uma empresa de emitir títulos resulta essencialmente da sua necessidade de fundos e a sua escolha de instrumento implica várias considerações , incluindo impostos , falência e outros custos . | A firm 's decision to issue securities is primarily driven by its need for funding , and its choice of instrument involves a number of considerations , including taxes , bankruptcy and other costs . |
| É possível indagar se o primeiro ministro vê a necessidade de demonstrar o desapego à lei tendo em vista o soco psicológico que os barbadianos levaram após a publicação da decisão. | One wonders though if the Prime Minister sees a need to demonstrate a departure from the norm given the psychological punch Barbadians have taken since the decision was delivered. |
| Necessidade que nem se discute. | This is not in question. |
| que a necessidade de instituir | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Não há necessidade de violência. | There's no need for violence. |
| Faça da necessidade uma virtude. | Make need a virtue. |
| Não há necessidade para pânico. | There's no need to panic. |
| Não há necessidade de explicar. | There's no need to explain. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| Não há necessidade de desculpas. | There's no need for an apology. |
| Dada a necessidade de flexibilidade no processo de tomada de decisão , a fim de responder com eficácia às evoluções nos serviços e mercados financeiros , prevê se um novo procedimento BCE Relatório Anual 2001 | ECB Annual Report 2001 forthcoming directive |
| Decisão preliminar | Preliminary decision |
| Presente decisão | This Decision |
| Esta é uma época de necessidade. | This is a time of need. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| Não há necessidade de importar nada. | There is no need to import anything at all. |
| Não há necessidade de usar violência. | There is no need to use violence. |
| 6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Parece não haver necessidade de ir. | There seems to be no need to go. |
| A necessidade não conhece nenhuma lei. | Necessity knows no law. |
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Você não tem necessidade de sorte. | You don't need luck. |
| Não há necessidade de ficar constrangido. | There's no need to be embarrassed. |
| Não há necessidade de impressionar ninguém. | There s no need to impress anyone. |
| Não há necessidade de se preocupar. | There's no need to concern yourselves. |
| Havia necessidade de um segundo marido. | She was a member of the House of Braganza. |
| KB Boa decisão. | KB Good decision. |
| Recordar esta decisão | Remember this decision |
| Tome sua decisão! | Take your choice!' |
| Órgãos de decisão | Decision making |
| Órgãos de decisão | Governing bodies |
Pesquisas relacionadas : Necessidade De Decisão - Tomada De Decisão Necessidade - Decisão - Maior Necessidade - Necessidade Absoluta - Necessidade Real - Crescente Necessidade - Menos Necessidade
