Tradução de "necessidades de troca de dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer.
Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means.
Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
Key users were consulted about their data needs .
As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .
IT applications for the exchange of statistical data were updated .
A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras
Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial
Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC .
The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB .
Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 .
It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 .
Tais disposições incluem regras sobre a troca de dados entre as administrações dos Estados Membros .
This includes rules on the exchange of data between Member States administrations .
( 3 ) a aplicação ENSD , sistema que permite a troca de dados no SEBC , para efeitos não estatísticos
( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes
Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 .
19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators .
De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais .
Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data .
Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção .
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .
Foram ainda acordados procedimentos práticos relativamente à troca de informação e de dados estatísticos entre o BCE e o FMI .
In addition , practical arrangements have been made regarding the exchange of information and statistical data between the ECB and the IMF .
A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização.
Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access.
A recolha de dados trimestrais não está a satisfazer nem os requisitos do BCE em termos de cobertura , actualidade e harmonização , nem as necessidades da Comissão em dados estruturais .
For the quarterly data collection , neither the ECB requirements in terms of coverage , timeliness and harmonisation , nor the Commission 's demand for structural data are being satisfied .
O objectivo das redes de computadores é permitir a troca de dados entre computadores e a partilha de recursos de hardware e software.
History A computer network, or simply a network, is a collection of computers and other hardware components interconnected by communication channels that allow sharing of resources and information.
NPL Em 1965, Donald Davies do National Physical Laboratory (UK) propôs uma rede nacional de dados baseado em troca de pacotes.
NPL In 1965, Donald Davies of the National Physical Laboratory (United Kingdom) proposed a national data network based on packet switching.
Artigo 2.o Troca de informação A troca de informação entre as partes será efectuada para os fins do presente acordo e em conformidade com as suas disposições , e não incluirá dados pessoais .
Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data .
Troca de Estatísticas
Exchange of statistics
Estas fontes não preenchem , contudo , as necessidades do SEBC em relação à cobertura e aos prazos de comunicação dos dados .
However , these sources do not satisfy the ESCB 's needs in respect of coverage and timeliness .
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca
This is a shift change, one of three.
Artigo 3.o Troca de informaçıes 1 . A troca de informaçıes entre as partes deve realizar se nos termos e para os efeitos do presente acordo , sem incluir dados sobre indivíduos identificados ou identificÆveis .
Article 1 Purpose of the Agreement The purpose of this Agreement is to provide for effective cooperation between the Parties in relation to measures to combat the threats arising from counterfeiting of the euro , and to enhance and coordinate any assistance in this area provided by both Parties to the national and European authorities and to international organisations .
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .
The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of cross border information .
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .
The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of crossborder information .
Em troca, eles recebem títulos honoríficos que séculos atrás eram dados ao staff do patriarcado.
In turn, they are granted honorary titles which once belonged to members of the Patriarchal staff in centuries past.
Durante o segundo semestre de 2000 , o BCE efectuou todos os preparativos técnicos necessários à troca de dados com o Banco da Grécia .
During the second half of 2000 the ECB undertook all the necessary technical preparations for the data exchange with the Bank of Greece .
e o sistema ENSD ( exchange of data for non statistical purposes ) será utilizado na troca de dados para fins não estatísticos .
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .
PT Troca de informação
EN Exchange of information
Troca de moedas até
Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.
Switch places with me.
A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro .
The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system .
Nada de escolas de necessidades especiais.
No special needs schools.
País Troca de notas até
Exchange of banknotes until
( 4 ) o apoio dos sistemas de informação às atribuições estatísticas do SEBC , permitindo a troca de dados de base necessária à preparação das decisões de política do BCE
( 4 ) the information systems support for the ESCB 's statistical functions , providing the background data exchange necessary for the preparation of the ECB 's policy decisions
Este aumento reflectiu as necessidades de
This rise reflected the higher borrowing needs of both the private and the government sector .
em troca de uma provisão de fundos .
in return for providing funds .
Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
O BCE acolhe com especial agrado o artigo 8.o do regulamento proposto , relativo à transmissão e troca de dados confidenciais para fins estatísticos .
The ECB particularly welcomes Article 8 of the proposed regulation concerning the transmission and exchange of confidential data for statistical purposes .
A proposta não foi aceita nacionalmente, mas em 1970 ele desenhou e construiu a rede de troca de pacotes Mark I para conhecer as necessidades do laboratório multidisciplinar e provar a tecnologia sob condições operacionais.
The proposal was not taken up nationally, but by 1970 he had designed and built the Mark I packet switched network to meet the needs of the multidisciplinary laboratory and prove the technology under operational conditions.
em troca de uma licença perpétua.
in exchange for a perpetual license.
O sistema para a troca de dados estatísticos , que permite aos BCN apresentar regularmente informação estatística ao BCE e permite a este último divulgar dados agregados , ficou totalmente operacional e a funcionar de forma regular na Primavera de 1998 .
The system for the exchange of statistical data , which enables the NCBs to report regularly to the ECB and the ECB to disseminate aggregate data , has been fully operational and functioning smoothly since spring 1998 .
Troca é o ato de obter um produto desejado de alguém, oferecendo algo em contrapartida. (Kotler, 1998 p 29) A função básica do marketing é identificar as necessidades do consumidor e desenvolver produtos que os satisfaçam.
If any of the 4Ps were problematic or were not in the marketing factor of the business, the business could be in trouble and so other companies may appear in the surroundings of the company, so the consumer demand on its products will decrease.
( 4 ) O programa de transmissão de dados das contas nacionais precisa de ser actualizado de modo a ter em conta novas necessidades dos utilizadores e novas prioridades políticas da União Europeia .
( 4 ) ( 5 ) The transmission programme of national accounts data needs to be updated to take into account changing user needs and new policy priorities in the European Union .
KA Você estava consciente de, subitamente, como um designer cujo trabalho é marcado pela satisfação de necessidades, estar satisfazendo necessidades?
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?
O MNE é, commumente, apelidado de Necessidades em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa.
It is located in the Palace of Necessidades (Portuguese Palácio das Necessidades ), in Lisbon.
Para ele, as necessidades fisiológicas precisam ser saciadas para que se precise saciar as necessidades de segurança.
This means that if you do not have enough of one of those four needs, you will have the feeling that you need to get it.

 

Pesquisas relacionadas : Troca De Dados - Necessidades De Dados - Troca De Dados Via - Para Troca De Dados - Troca De Dados Criptografados - Troca De Meio Dados - Formato De Troca De Dados - Protocolo De Troca De Dados - Dispositivo De Troca De Dados - Acordo De Troca De Dados - Interface De Troca De Dados - Troca De - Troca De - Troca De