Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.	Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.
A compressão de dados é o ato de reduzir o espaço ocupado por dados num determinado dispositivo.	Compression is useful because it helps reduce resource usage, such as data storage space or transmission capacity.
Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer.	Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means.
As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .	IT applications for the exchange of statistical data were updated .
O secundário simplesmente transfere os dados no dispositivo de bloco do nível mais baixo .	Should one storage device fail, the application instance tied to that device can no longer read the data.
Um diretório, ao invés de conter dados, pode ter o conteúdo (os dados) de um dispositivo (partição no HD, disquete, CD ROM).	In a hierarchical filesystem (that is, one in which files and directories are organized in a manner that resembles a tree), a directory contained inside another directory is called a subdirectory.
Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC .	The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB .
Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 .	It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 .
O banco de dados, localizado parcialmente no dispositivo móvel, pode sincronizar com uma instalação baseada em servidor.	The embedded mobile database located on the mobile device can synchronize with a server based installation.
Tais disposições incluem regras sobre a troca de dados entre as administrações dos Estados Membros .	This includes rules on the exchange of data between Member States administrations .
Normalmente, os dados são armazenados em um buffer enquanto eles são recuperados de um dispositivo de entrada (como um microfone) ou pouco antes de serem enviados para um dispositivo de saída (como auto falantes).	Typically, the data is stored in a buffer as it is retrieved from an input device (such as a microphone) or just before it is sent to an output device (such as speakers).
O cliente pode primeiro realizar diversas mudanças nos dados do cache e depois solicitar ao cache para gravar os dados no dispositivo de uma única vez.	The client may make many changes to a datum in the cache, and then explicitly notify the cache to write back the datum.
( 3 ) a aplicação ENSD , sistema que permite a troca de dados no SEBC , para efeitos não estatísticos	( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes
Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 .	19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators .
De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais .	Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data .
Outros reparos incluiram a substituição de um dispositivo de programação e temporização no sistema de controle interno e a troca de uma fonte de alimentação para o compressor no sistema de reabastecimento.	Other repairs included replacement of a program and timing device in the onboard control system and replacement of a power supply unit for the compressor in the refueling system.
Configuração de Dispositivo Bluetooth	Bluetooth Device Setup
Foram ainda acordados procedimentos práticos relativamente à troca de informação e de dados estatísticos entre o BCE e o FMI .	In addition , practical arrangements have been made regarding the exchange of information and statistical data between the ECB and the IMF .
O objectivo das redes de computadores é permitir a troca de dados entre computadores e a partilha de recursos de hardware e software.	History A computer network, or simply a network, is a collection of computers and other hardware components interconnected by communication channels that allow sharing of resources and information.
NPL Em 1965, Donald Davies do National Physical Laboratory (UK) propôs uma rede nacional de dados baseado em troca de pacotes.	NPL In 1965, Donald Davies of the National Physical Laboratory (United Kingdom) proposed a national data network based on packet switching.
Artigo 2.o Troca de informação A troca de informação entre as partes será efectuada para os fins do presente acordo e em conformidade com as suas disposições , e não incluirá dados pessoais .	Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data .
É impossível construir um dispositivo que opere num ciclo termodinâmico e que não produza outros efeitos além do levantamento de um peso e troca de calor com um único reservatório térmico.	It is impossible to construct an engine which will work in a complete cycle, and produce no effect except the raising of a weight and cooling of a heat reservoir.
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
Artigo 3.o Troca de informaçıes 1 . A troca de informaçıes entre as partes deve realizar se nos termos e para os efeitos do presente acordo , sem incluir dados sobre indivíduos identificados ou identificÆveis .	Article 1 Purpose of the Agreement The purpose of this Agreement is to provide for effective cooperation between the Parties in relation to measures to combat the threats arising from counterfeiting of the euro , and to enhance and coordinate any assistance in this area provided by both Parties to the national and European authorities and to international organisations .
Não quero apenas ver esse dispositivo engenhoso. Quero pegar esses dados e fazer uma coisa ainda melhor.	I don't want to just look at this cool device, I want to take this data and make something even better.
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .	The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of cross border information .
O BCE disponibilizará , com obediência aos diplomas legais aplicáveis à protecção de dados , o canal técnico para esta troca transfronteiras de informações .	The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of crossborder information .
Dispositivo de parar areia, feito de areia.	Sand stopping devices, made from sand.
Em troca, eles recebem títulos honoríficos que séculos atrás eram dados ao staff do patriarcado.	In turn, they are granted honorary titles which once belonged to members of the Patriarchal staff in centuries past.
O dispositivo de som foi desligado.	The sound device was unplugged.
Ele é chamado de dispositivo neoalimentador.	It's called a neonurture device.
Durante o segundo semestre de 2000 , o BCE efectuou todos os preparativos técnicos necessários à troca de dados com o Banco da Grécia .	During the second half of 2000 the ECB undertook all the necessary technical preparations for the data exchange with the Bank of Greece .
e o sistema ENSD ( exchange of data for non statistical purposes ) será utilizado na troca de dados para fins não estatísticos .	and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro .	The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system .
Monitoriza o volume do dispositivo de saída	Monitor the output volume
É como um dispositivo de achar água.	It's like a water dowsing device.
O grande dispositivo de segurança da China.	The Great Firewall of China.
O dispositivo de comunicação para a equipe.	The communication device for the team.
É o dispositivo de transformação de Yusaku Mega Silver.	Yusaku Mega Silver's change device.
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
( 4 ) o apoio dos sistemas de informação às atribuições estatísticas do SEBC , permitindo a troca de dados de base necessária à preparação das decisões de política do BCE	( 4 ) the information systems support for the ESCB 's statistical functions , providing the background data exchange necessary for the preparation of the ECB 's policy decisions

Pesquisas relacionadas : Troca De Dispositivo - Dispositivo De Troca - Troca De Dados - Dispositivo De Dados - Troca De Dados Via - Para Troca De Dados - Troca De Dados Criptografados - Troca De Meio Dados - Formato De Troca De Dados - Protocolo De Troca De Dados - Acordo De Troca De Dados - Interface De Troca De Dados - Necessidades De Troca De Dados - Dispositivo Móvel De Dados

Display this page in English