Tradução de "negócio acelerar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| do produto , deverão ser desenvolvidas políticas que melhorem a inovação , a fim de acelerar a reestruturação e o investimento e criar novas oportunidades de negócio . | In the case of product markets , policies that enhance innovation should be developed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . |
| Decidi acelerar. | I decided to accelerate. |
| Além disso , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . | Furthermore , policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . |
| Vou acelerar aqui. | I'm going to jump forward here. |
| Também são urgentemente necessárias políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . | Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . |
| Temos de acelerar continuamente. | We have to accelerate on a continuous basis. |
| Não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| Assim queríamos acelerar o processo. | So, we wanted to accelerate this process. |
| Nós não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| No caso dos mercados do produto , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação , de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . | In the case of product markets , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| A política só vai acelerar a inflação. | The policy will only accelerate inflation. |
| Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução. | I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward. |
| Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo. | There are two things that can really accelerate this whole process. |
| e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede . | Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . |
| Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. | Mary felt her heart rate increase. |
| Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades. | It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar . | The return of national currencies is accelerating . |
| Ao mesmo tempo , são urgentemente necessárias políticas que aumentem a concorrência e a inovação a fim de acelerar a reestruturação e o investimento e de gerar as oportunidades de negócio e os ganhos de produtividade precisos para assegurar uma recuperação sustentada . | At the same time , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create the business opportunities and productivity gains needed to ensure a sustained recovery . |
| Simultaneamente , políticas destinadas a acelerar a reestruturação e o investimento , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta e de livre concorrência , criarão as oportunidades de negócio e os ganhos de produtividade necessários para desencadear uma recuperação sustentada . | At the same time , policies to speed up restructuring and investment , in line with the principle of an open market economy and free competition , will create the business opportunities and productivity gains needed to spark a sustained recovery . |
| Ao mesmo tempo , são urgentes políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar as oportunidades de negócio e os ganhos de produtividade necessários para assegurar uma recuperação sustentada . | At the same time , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create the business opportunities and productivity gains needed to ensure a sustained recovery . |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
Pesquisas relacionadas : Acelerar Nosso Negócio - Acelerar O Seu Negócio - Acelerar - Acelerar O Sucesso Do Negócio - Acelerar Sábio - Vai Acelerar - Irá Acelerar - Pode Acelerar - Desempenho Acelerar
