Contudo, apesar do seu aparente sucesso, o negócio infligiu um duro golpe à legitimidade do processo de paz.	Despite its apparent success, however, the bargain dealt a serious blow to the legitimacy of the peace process.
do produto , deverão ser desenvolvidas políticas que melhorem a inovação , a fim de acelerar a reestruturação e o investimento e criar novas oportunidades de negócio .	In the case of product markets , policies that enhance innovation should be developed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .
Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso.	Ten years ago, such business would have been a success.
No caso dos mercados do produto , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação , de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio .	In the case of product markets , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .
Além disso , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio .	Furthermore , policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .
Assim queríamos acelerar o processo.	So, we wanted to accelerate this process.
Também são urgentemente necessárias políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio .	Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .
Quando o negócio faliu, em 1958, deixou a sua esposa e regressou à Alemanha, onde teve vários projectos de negócio, como uma fábrica de cimento, mas qualquer um sem sucesso.	When the business went bankrupt in 1958, he left his wife and returned to Germany, where he had a series of unsuccessful business ventures, including a cement factory.
Qual é o negócio do Tom?	What's Tom's deal?
Decidi acelerar.	I decided to accelerate.
Ele herdou o negócio do seu pai.	He inherited the business from his father.
o Negócio de 15 anos abrange o Leste e o Sudeste da Ásia e a quota parte de Thorpe no empreendimento poderá aumentar para 50 , dependendo do seu sucesso.	The 15 year deal covers East and Southeast Asia and Thorpe's share in the venture could increase to 50 depending on its success.
Vou acelerar aqui.	I'm going to jump forward here.
A Europa e o Fracasso do Negócio do Século	Europe s Non Deal of the Century
Estilo único O sucesso de Thorpe tem sido atribuído ao seu trabalho ético, força mental, energia, capacidade de acelerar rapidamente e a uma fisiologia adequado para nadar.	Athletic attributes Thorpe's success has been attributed to his work ethic, mental strength, powerful kick, ability to accelerate and a physiology suited to swimming.
Temos de acelerar continuamente.	We have to accelerate on a continuous basis.
Não podemos acelerar isso?	Can't we speed it up?
O filho do ex Presidente foi intermediário no negócio	The son of the ex president was the intermediary in the deal
Elas eram aquelas que menos se esperava fossem sucesso no negócio chamado entretenimento, ainda assim, conduziram nas coragem e talento.	They were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through.
O Sucesso do Brasil	How Brazil Broke Loose
Qual é o negócio?	What is the business here?
O negócio está fraco.	Business is slow.
O negócio está bombando.	Business is booming.
O negócio é o seguinte	So here is the thing.
O negócio é o seguinte.	Here's the thing.
O negócio é o seguinte.	Now here's the deal.
Nós não podemos acelerar isso?	Can't we speed it up?
A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.	Mary felt her heart rate increase.
O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.	Today's hit single is not last year's hit single.
Certo? Café, como a base do negócio, é o que?	Right? Coffee, at its core, is what?
O negócio de distribuição de filmes com a Roach durou de 1927 até 1938, tendo a MGM se beneficiado com o sucesso de alguns atores dessas comédias.	MGM's distribution deal with Roach lasted from 1927 to 1938, and MGM benefited in particular from the success of the popular Laurel and Hardy films.
Tomou o negócio das mostardas!	Takes over the mustard business!
Oi, como vai o negócio?	Hello, how's business?
Olha o tamanho desse negócio!	Look at the size of that thing!
O negócio ainda me incomoda.	The thing still bothers me.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio.	Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante.	It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.
Simultaneamente , políticas destinadas a acelerar a reestruturação e o investimento , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta e de livre concorrência , criarão as oportunidades de negócio e os ganhos de produtividade necessários para desencadear uma recuperação sustentada .	At the same time , policies to speed up restructuring and investment , in line with the principle of an open market economy and free competition , will create the business opportunities and productivity gains needed to spark a sustained recovery .
JA O que, o negócio de cinema?	JA What, the movie business?
FG Enfim, o negócio com o Siza.	FG Anyway, the Siza thing.
O segredo do sucesso de Harvard	The Secret of Harvard s Success
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Qual é o segredo do sucesso?	What is the secret of success?
Esse é o preço do sucesso.	That's the price of success.

Pesquisas relacionadas : Acelerar O Sucesso - Negócio Acelerar - Acelerar O Seu Sucesso - Acelerar O Seu Negócio - O Sucesso Do Negócio Sustentável - Dirigindo O Sucesso Do Negócio - O Sucesso Do Negócio Contínuo - Acelerar Nosso Negócio - O Sucesso Do Negócio De Carro - Acelerar O Progresso - Acelerar O Progresso - Acelerar O Pulso - Acelerar O Programa - Acelerar O Desenvolvimento

Display this page in English