Tradução de "negócio torto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução : Torto - tradução : Torto - tradução : Negócio torto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Saiu torto, saiu torto. | It's crooked, it's crooked. |
| Ops, torto. | Oops, warped. |
| Eu desenhei um pouco torto. | I drew it a little bit off. |
| Há um tubo torto no buraco. | I got a bent pipe jammed in the hole. |
| Pau que nasce torto nunca se endireita. | A leopard cannot change his spots. |
| Pau que nasce torto nunca se endireita. | A leopard can't change his spots. |
| Achei que tinha dado para o torto. | I figured the boat had sailed. |
| Não se deve endireitar aquilo que nasceu torto! | I am not trying to argue that what is wrong is right. |
| Seu nome vem da palavra Guernésiais para vale torto . | Its name comes from the Guernésiais words for 'twisting valley'. |
| Negócio é negócio. | Business is business. |
| Isso, Senhoras e Senhores Deputados, vai dar para o torto! | Ladies and gentlemen, this plan will not succeed! |
| Se a coisa der para o torto, nós só somos sete. | There ain't but seven of us, if it comes to a fight. |
| Um negócio é um negócio. | A bargain is a bargain. |
| A Residência Oficial do Torto, popularmente conhecida como Granja do Torto , é uma fazenda localizada na periferia da capital nacional e é usada como um refúgio do presidente do país. | The Residência Oficial do Torto , popularly known as Granja do Torto , is a ranch located on the outskirts of the capital and is used as a country retreat by the president. |
| Negócio. | Business. |
| É um negócio absurdo, o negócio do Ouro. | It's an absurd business, the gold business. |
| Considera as obras de Deus porque quem poderá endireitar o que ele fez torto? | Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked? |
| Considera as obras de Deus porque quem poderá endireitar o que ele fez torto? | Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked? |
| Ora, quem delibera em segredo? É o Conselho. Quem adapta a torto e a | It now has to be seen whether we take the path of no return with Europe, or whether we turn back. |
| Quando te vires com família para sustentar e a vida der para o torto... | Listen, when you find yourself with a family to support and things get tough.... |
| Você, José, quando hoje me foi servir o chá, ia com o laço torto. | You, José, when you served tea today, your bowtie was crooked. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Belo negócio! | A fine piece of business! |
| O negócio? | Business? |
| Negócio fechado. | It's a deal. |
| Negócio fechado. | It's a bargain. |
| Negócio fechado. | You're on, it's a deal. |
| Negócio fechado. | Okay, it's a deal. |
| O negócio? | Wonderful. |
| Negócio fechado. | Right, come in and we'll sign the papers. |
| Para negócio. | For business. |
| Negócio fechado? | What do you say? ls it a deal? |
| Mau negócio. | Tsk, tsk, tsk. |
| Negócio fechado? | A deal? |
| O que é torto não se pode endireitar o que falta não se pode enumerar. | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| O que é torto não se pode endireitar o que falta não se pode enumerar. | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Provavelmente algo que atingiu algo em mim torto na natureza assim que eu não mereço | Apparently struck something in me something I nature crooked so I do not deserve |
| Se você quer quebrar o nosso negócio negócio para a frente. | If you wanna walk out on a business deal, you go ahead. |
| Uma manifestação típica desse problema é o pé equino (uma forma de pé torto ou boto). | A typical manifestation of this problem is equinus foot (similar to club foot). |
| Grande parte do orçamento europeu é distribuído a torto e a direito, através dos Fundos Estruturais. | Via the structural funds, a great deal of the European budget is being pumped around the system. |
| Devo admitir que tenho reservas quanto a criarem se novas agências a torto e a direito. | I must admit that I have reservations about creating new agencies willy nilly. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Gráficos de negócio | Business charts |
Pesquisas relacionadas : Sorriso Torto - Posição Torto - Dedo Torto - Ir Torto - Nariz Torto - Caminho Torto - Homem Torto - Pé Torto - Prego Torto - Volta Torto - é Torto - Pendurado Torto
