Tradução de "nem sempre é fácil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem sempre é fácil. | It's not always easy. |
| O fácil nem sempre é simples. | Easy isn't always simple. |
| Nem sempre é fácil ler nas entrelinhas. | It isn't always easy to read between the lines. |
| Nem sempre é fácil ler nas entrelinhas. | It's not always easy to read between the lines. |
| Nem sempre foi fácil. | It hasn't always been easy. |
| O trabalho é interessante, mas nem sempre fácil. | The job is interesting, but not always easy. |
| Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal. | It is not always easy to distinguish good from evil. |
| O Tom está ciente de que nem sempre é fácil. | Tom is aware it's not always easy. |
| Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim. | It isn't always easy to know a good book from a bad one. |
| Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. | Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . |
| Traduzir não é sempre fácil. | It's not always easy to translate. |
| Nem sempre é apropriado. | It's not always appropriate every time. |
| Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
| Que nem sempre é simpático. | It isn't just about nice. |
| Nem sempre é coerente ou racional. | It is not always consistent or rational. |
| A distinção nem sempre é precisa. | The distinction is not always precise. |
| A vida nem sempre é simples. | Life isn't always simple. |
| O silêncio nem sempre é bom. | Silence isn't always good. |
| A vida nem sempre é divertida. | Life isn't always fun. |
| Contudo, isto nem sempre é verdadeiro. | This does not always hold true. |
| Nem sempre o código mais fácil de ser desenvolvido levará a solução mais simples por parte de projeto. | A simple design with very simple code could be easily understood by most programmers in the team. |
| Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil. | So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. |
| Não é sempre fácil separar o certo do errado. | It is not always easy to separate right from wrong. |
| Reagir nem sempre é uma boa ideia. | Reaction is not always the best course of action. |
| Nem sempre é possível contentar a todos. | You can't always make everyone happy. |
| Nem sempre a verdade é bem recebida. | The truth isn't always welcome! |
| A verdade nem sempre é bem vinda. | The truth is not always welcome. |
| Nem sempre tudo é preto e branco. | Things are not always black and white. |
| Bom, nem sempre. | Well, not always. |
| Mas nem sempre. | But not always. |
| Nem sempre funciona. | It doesn't always work. |
| A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| Nem sempre o gerente é o melhor líder. | being the lower end and 52,500 p.a. |
| Nem sempre tive sucesso. | I didn't always succeed. |
| Nem sempre foi assim. | It was not always this way. |
| Nem sempre foi assim. | It wasn't always so. |
| Isto nem sempre funciona. | It doesn't always work. |
| O caro nem sempre é melhor que o barato. | Expensive is not always better than inexpensive. |
| Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular. | Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω. |
| A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas. | The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears. |
| Regra número oito Força nem sempre é igual a sucesso. | Rule number eight strength doesn't always equal success. |
| O belo nem sempre é o mesmo que o bom. | The beautiful is not always the same as the good. |
| Isto nem sempre foi assim. | This has not always been the case. |
| Mas nem sempre foi assim | But it wasn't always that way. |
| Mas nem sempre foi assim. | But it wasn't always that way. |
Pesquisas relacionadas : Nem Sempre é - Nem Sempre - Nem Sempre - Nem Sempre - Nem Sempre - Nem Sempre é Possível - Embora Nem Sempre - Podem Nem Sempre - Nem Sempre Foi - Nem é - Nem é - Não é Nem Nem - é Sempre - é Sempre
