Tradução de "embora nem sempre" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Embora - tradução :
Albeit

Embora - tradução :
And though

Sempre - tradução :
Always

Sempre - tradução :
Ever

Sempre - tradução :
Evermore

Palavras-chave : Though Walk Leaving Left Always Forever Always Same Keep

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pessoalmente, estou sempre disposto a aprender, embora nem sempre goste que me ensinem.
Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught.
Estou sempre disposto a aprender, embora eu nem sempre goste que me ensinem.
I am always ready to learn although I do not always like being taught.
Embora professores deem muitos conselhos, os estudantes nem sempre os seguem.
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
Algumas instalações militares são conhecidas como fortes, embora nem sempre sejam fortalecidos.
Nomenclature Many military installations are known as forts , although they are not always fortified.
Embora o tradicional Tour de France nem sempre comece em Paris, é nela que se encerra sempre a prova.
France 24 is a television news channel owned and operated by the French government, and is based in Paris.
A condutividade térmica, formula_1, é frequentemente tratada como um constante, embora isto nem sempre seja verdade.
The thermal conductivity, formula_1, is often treated as a constant, though this is not always true.
Bom, nem sempre.
Well, not always.
Mas nem sempre.
But not always.
Nem sempre funciona.
It doesn't always work.
Nem sempre tive sucesso.
I didn't always succeed.
Nem sempre é apropriado.
It's not always appropriate every time.
Nem sempre foi assim.
It was not always this way.
Nem sempre foi assim.
It wasn't always so.
Isto nem sempre funciona.
It doesn't always work.
Nem sempre é fácil.
It's not always easy.
Nem sempre foi fácil.
It hasn't always been easy.
Isto nem sempre foi assim.
This has not always been the case.
Que nem sempre é simpático.
It isn't just about nice.
Mas nem sempre foi assim
But it wasn't always that way.
Mas nem sempre foi assim.
But it wasn't always that way.
Mas nem sempre foi assim.
But it wasn't always like that.
Mas nem sempre foi assim.
But it was not always so.
Alesia nem sempre foi leitora.
Alesia wasn t always a reader.
Ele nem sempre chega tarde.
He doesn't always come late.
A verdade nem sempre prevalece.
The truth doesn't always win.
Nem sempre passo protetor solar.
I don't always wear sunscreen.
A justiça nem sempre prevalece.
Justice doesn't always prevail.
Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.
Neither joy nor sorrow can last forever.
Nossos jogos nem sempre fazem isso.
Our games don't always do this.
Nem sempre eles chegam a todos.
They don't always get to everyone.
Nem sempre significa enredo ou fato.
It doesn't always mean plot or fact.
Os ricos nem sempre são felizes.
The rich are not always happy.
Nem sempre é coerente ou racional.
It is not always consistent or rational.
Nem sempre estou livre aos domingos.
I am not always free on Sundays.
Nem sempre estou livre aos domingos.
I'm not always free on Sundays.
Eles nem sempre obedecem os pais.
They don't always obey their parents.
Os sorrisos nem sempre indicam prazer.
Smiles do not always indicate pleasure.
Eu nem sempre aprovo seus métodos.
I don't always approve of his methods.
Tom nem sempre passa protetor solar.
Tom doesn't always wear sunscreen.
O fácil nem sempre é simples.
Easy isn't always simple.
A distinção nem sempre é precisa.
The distinction is not always precise.
Nem sempre se pode evitar problema.
You can't always avoid problems.
A vida nem sempre é simples.
Life isn't always simple.
O cliente nem sempre tem razão.
The customer isn't always right.
O silêncio nem sempre é bom.
Silence isn't always good.

 

Pesquisas relacionadas : Embora Nem - Nem Sempre - Nem Sempre - Nem Sempre - Nem Sempre - Nem Sempre é - Podem Nem Sempre - Nem Sempre Foi - Nem Sempre é Fácil - Nem Sempre Estão Disponíveis - Nem Sempre é Possível - Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem - Nem Nem Nem
Display this page in English Display this page in English