Nenhum dinheiro?	No cash?
Não há mais dinheiro. Nenhum dinheiro.	But there is no more money.
Quase dinheiro nenhum.	Hardly any money at all.
Não tenho nenhum dinheiro.	I don't have any money at all.
Não há dinheiro nenhum.	There isn't any 40 grand.
Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro.	Unfortunately, I don't have any money with me now.
Nenhum dinheiro novo é adicionado.	No 'new' money is added on top.
Obviamente não tínhamos dinheiro nenhum.	So obviously we didn't have any money.
Na verdade, não possuo nenhum dinheiro.	I don't actually have any money.
Não quero receber nenhum dinheiro seu.	I don't want you to give me any money.
Tom nunca me deu nenhum dinheiro.	Tom never gave me any money.
Tom não está com nenhum dinheiro.	Tom doesn't have any money on him.
Não se obtém nenhum dinheiro daí.	You don't get any money from that.
Não temos dinheiro nenhum para devolver.	We don't have any money to return.
Não lhe deves dinheiro nenhum, Geoff.	You don't owe him no money.
Não temos nenhum dinheiro para pagar.	We haven't got any money to pay off.
Na verdade, eu não tenho nenhum dinheiro.	I don't actually have any money.
Eu não vou lhe dar nenhum dinheiro.	I'm not giving you any money.
Não há nenhum vestígio do meu dinheiro.	There is no trace of my money.
Sabe, quando começamos não tínhamos dinheiro nenhum.	You know, when we were starting out we didn't have any money at all.
Onde guarda o dinheiro? Não há nenhum.	Where do you keep the money?
Mas eu não quero ganhar nenhum dinheiro.	But I don't want to make any money.
O melhor Acoplador que nenhum dinheiro pode comprar.	The finest dock no money can buy.
O Tom não precisa de nenhum dinheiro agora.	Tom doesn't need any money now.
Não quero que você me dê nenhum dinheiro.	I don't want you to give me any money.
Não existe nenhum dinheiro neste tipo de Maverick.	There's no money in that kind of maverick.
Nenhum dinheiro suplementar para projectos no domínio da igualdade de oportunidades, nenhum dinheiro suplementar para melhorar a in formação no domínio da igualdade de oportunidades, nenhum dinheiro suplementar para mu lheres no domínio da cooperação para o desenvolvimento.	No additional money for projects in the field of equal opportunities for men and women, no additional money to improve opportunities for women in the labour market, no additional money to improve information on equal opportunities and no additional money for women in development cooperation.
O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.	The trouble is that we have no money.
O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.	The problem is that we have no money.
Se isso fosse feito, nenhum dinheiro adicional seria criado.	If they did this, no additional money would be created.
Ele tem dinheiro, ela terras. E nenhum tem miolos.	He has money, and she has land, and neither of them has any brains.
Porque nenhum deles quer ir, mesmo por tanto dinheiro?	Why will none of them go even for so much money?
Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.	Don't bring any money to the party just bring yourself.
Não têm nenhum dinheiro nem habitação nem direito à educação.	The situation has turned into a crisis in recent weeks.
Não quereria a tua vida por dinheiro nenhum deste mundo.	I wouldn't live your life for all the money in the world.
Eles é que ganham o dinheiro e sem risco nenhum.	They profit while risking nothing of their own. We take all the risks!
Nenhum, se não se importa de onde vem o dinheiro.	What's wrong with that? Nothing, if you don't care where his money comes from.
Eu estava com vontade de sair, mas não tive dinheiro nenhum.	I felt like going out, but I had no money at all.
Como poderão eles pagar as suas dívidas se nenhum tem dinheiro?	How can they pay each other if neither of them has any money?
Näo vou ter nenhum ano a näo ser que arranjemos dinheiro.	Ain't gonna have no year at all unless we get some money.
Não viste aparecer nenhum dinheiro do assalto do túnel, pois não?	Didn't see any of that dope from that tunnel job pop up, did you?
Não só ele não tem nenhum dinheiro, como ainda deve dinheiro ao Miguel (que não é retratado aqui!).	Not only does he not have any money but he also owes Michael, who is not depicted here.
Então você está dizendo que eu não tenho dinheiro durante todo o dia Mkrtztz você você não tem dinheiro sem dinheiro nenhum dinheiro você dizer Eu não tenho poder	So you're saying I have no money all day Mkrtztz you you do not have money no money no money you say I have no power
E então, não há passivo imediato, não pertence a ninguém nenhum dinheiro.	And then, there are no immediate liabilities, it doesn't owe anybody any money.
Ninguém trabalha, ninguém vai à escola. Quando chega a casa, nenhum dinheiro.	No work, no school when you get home, no money.

Pesquisas relacionadas : Quase Nenhum Dinheiro - Quase Nenhum Dinheiro - Quase Nenhum Dinheiro - Nenhum Resgate Em Dinheiro - Nenhum Pagamento Em Dinheiro - Nenhum Dinheiro De Volta - Nenhum Valor Em Dinheiro - Nenhum Dinheiro Para Baixo

Display this page in English