Que grande negócio!	Such a deal!
Foi um grande negócio.	It was a huge deal.
Muito simples é um grande negócio.	Pretty simple it's huge business.
Foi um grande negócio para o Tom.	It was a big deal for Tom.
A companhia estava absorvida em um grande negócio.	The company was absorbed into a big business.
Não existía nenhum negócio oceânico onde os países eram compensados por não pescar.	There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.
Não nenhum grande mistério quanto a isso.	There's no big mystery about it.
Porque há um paradoxo básico ninguém pode ter uma experiência inautêntica, mas nenhum negócio pode suprir uma.	Because there is a basic paradox no one can have an inauthentic experience, but no business can supply one.
A propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa.	By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.
A Carolina do Sul não possui nenhum grande lago natural.	Many large corporations have moved their locations to South Carolina.
nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Banqueiro investidor sul africano Euvin Naidoo explica porque investir na África pode ser um grande negócio	South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense.
Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos.	But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.
É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
Esse novo negócio desencadeou um grande número de protestos dos proprietários independentes de petróleo, incluindo boicotes e vandalismo, o que eventualmente levou à descoberta da Standard Oil no negócio.	This touched off a firestorm of protest from independent oil well owners, including boycotts and vandalism, which eventually led to the discovery of Standard Oil's part in the deal.
Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível.	There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
Nenhum. Nenhum.	None. None.
O negócio é o seguinte. No CERN, Genebra, Suíça, uma máquina está sendo construída chamada o Grande Colisor de Hádrons .	Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.
Em resposta aos críticos, Rockefeller respondeu Em um negócio tão grande como o nosso, algumas coisas passam sem nossa aprovação.	To the critics Rockefeller replied, In a business so large as ours... some things are likely to be done which we cannot approve.
Então, mesmo amando a publicação enquanto arte, sabemos que é um negócio também, e que se fizermos nosso trabalho direito e com um pouco de sorte, essa incrível arte pode ser tornar um grande negócio.	So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio.	It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business.
Então não fizemos negócio.	So we didn't do it.
É um bom negócio.	It's a good deal.
É um negócio sério.	This is a serious business.
Esse negócio está desligado?	Is this thing off?
Qual é o negócio?	What is the business here?
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
O negócio está fraco.	Business is slow.
É um bom negócio.	This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?	How much is this thing?
Eu fiz um negócio.	I made a deal.
O negócio está bombando.	Business is booming.
Humor é negócio sério.	Humor is serious business.
E eles fizeram todo o tipo de coisa para convencer os mais jovens que trabalhar para a gangue seria um grande negócio.	And really, they did all sorts of things to trick the young people into thinking what a great deal the gang was going to be.
E isso é um grande exemplo de como nós não temos aprendido essa lição de jeito nenhum.	And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all.
Elas se incomodam com a disponibilidade, então o grande risco para elas é não terem nenhum produto.	They care about availability, so the big risk for them is not having product at all.
Quatro anos mais tarde, Lu Kang, último grande general de Wu, morreu, não deixando nenhum sucessor competente.	Four years later, Lu Kang, the last great general of Wu, died leaving no competent successor.
O negócio é o seguinte	So here is the thing.
Como eu comecei neste negócio?	How did I get started in this business?
O negócio é o seguinte.	Here's the thing.
Tomou o negócio das mostardas!	Takes over the mustard business!

Pesquisas relacionadas : Nenhum Negócio - Nenhum Grande - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Nenhum Grande Risco

Display this page in English