Nenhum outro país pode fazer o mesmo.	No other country can do that.
Nenhum outro país na América do Sul tinha marinhas reais ou exércitos regulares até então.	Up until this point, no other nation in South America possessed true navies or regular armies.
Provavelmente, nenhum outro país no mundo apresenta um contraste tão eloquente entre sucesso externo e fracasso interno.	Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure.
Nenhum outro animal faz isso.	No other animal does it.
O CNI prevê um mundo transformado, em que nenhum país sejam os EUA, a China ou qualquer outro grande país será uma potência hegemónica.	The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power.
Nenhum outro Estado Membro possui esta desvantagem.	No other Member State is at such a disadvantage.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
KOCHI, ÍNDIA Nenhum outro país possui algo semelhante uma festa anual da sua diáspora, organizada com grande aparato pelo seu governo.	KOCHI, INDIA No other country has anything like it an annual jamboree of its diaspora, conducted with great fanfare by its government.
Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto.	So no other device has been able to do this.
Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado.	Prior to the Viking Age, no examples are recorded.
Thomas Friedman chegou a afirmar certa vez que nenhum país com uma unidade da rede McDonald's tinha ido para a guerra com outro.	Thomas Friedman once said that no country with a McDonald's had gone to war with another.
Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa.	We saw no other mass mortality events.
E não é incomodado por nenhum outro som agressivo.	And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
O problema é que nenhum lado ouve o outro.	And the problem is that neither side is listening to the other.
Viktorenko completou uma aterrissagem manual, sem nenhum outro incidente.	Viktorenko completed a manual dockingwithout additional incident.
Uma vantagem original das cifras de uso único neste caso era que nenhum país teve que revelar métodos mais elaborados de criptografia ao outro.	A unique advantage of the OTP in this case was that neither country had to reveal more sensitive encryption methods to the other.
Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais.	It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.
Eles vivem em outro país.	They live in another country.
Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar.	Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.
Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil.	No other sport in Brazil is so popular as soccer.
Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele.	No other student in the class is as brilliant as he is.
Nenhum outro grupo de dromaeossaurídeos foi encontrado em estreita associação.	No other group of dromaeosaurids has been found in close association.
Nenhum outro cenas do filme são mostradas no disco 2.	No other scenes from the movie are shown on disc 2.
A América está a entregar o testemunho da liderança mesmo que nenhum outro país ou grupo de países esteja disposto ou capaz para o receber.	America is handing off the leadership baton even if no other country or group of countries is willing or able to grasp it.
Política Como único continente inabitado, a Antártica não tem nenhum governo e não pertence a nenhum país.	The passing of the Antarctic Conservation Act (1978) in the U.S. brought several restrictions to U.S. activity on Antarctica.
Se você não leu nenhum outro post esta semana, leia este	If you read no other blog post this week, read this one...
E então prosperamos de uma maneira que nenhum outro animal conseguiu.	And so we prospered in a way that no other animal has.
De resto, na Europa não há nenhum outro museu de presépios	By the way, there is no other museum of nativity scenes in Europe!
Se você não ler nenhum outro post esta semana, leia este.	If you read no other post this week read this one
Nenhum outro esporte no Brasil é tão popular quanto o futebol.	No other sport in Brazil is so popular as soccer.
Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. .	No other proposed biofuel has been validated by the motor industry.
Mas quando cheguei à conclusão que nenhum país deixaria a zona euro, não consegui imaginar que a Alemanha iria forçar a saída de outro Estado Membro.	But when I concluded that no country would leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out.
Eu sempre quis visitar outro país.	I've always wanted to visit another country.
Eu sempre quis conhecer outro país.	I've always wanted to visit another country.
Eu quero ir para outro país.	I want to go to another country.
Você já morou em outro país?	Have you ever lived in another country?
Vocês já moraram em outro país?	Have you ever lived in another country?
Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.	And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
Até ao momento, nenhum país elegeu um governo de rejeição.	So far, no country has voted into power a rejectionist administration.
O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo.	The name of my country is written without any article.
Porque é o que está acontecendo, porque não temos nenhum outro plano.	Because it's the thing that's happening because we have no other plan.
Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro.	Each molecule fits into its partner receptor and no other.
Nenhum outro garoto na nossa classe é mais estudioso que o Jack.	No other boy in our class is more studious than Jack.
Nenhum outro predador terrestre vivo enfrenta presas deste tamanho por conta própria.	No other extant land predator routinely takes on prey this large on their own.
Nenhum outro taxon pode ter nomes compostos por mais de um complemento.	Some binominal names have been constructed from anagrams or other re orderings of existing names.

Pesquisas relacionadas : Nenhum Outro - Nenhum Outro - Nenhum Outro - Nenhum Outro - Outro País - Outro País - Nenhum Outro Remédio - Nenhum Outro único - Nenhum Outro Uso - Nenhum Outro Contacto - Nenhum Outro Direito - Como Nenhum Outro - Nenhum Outro, Mas - Como Nenhum Outro

Display this page in English