Tradução de "nesse momento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesse momento eu estava jantando. | I was eating dinner then. |
| Eu estava realmente desesperado nesse momento. | I was really desperate at this point. |
| Eu estava em casa nesse momento. | I was at home then. |
| Nesse momento, eu estava no Canadá. | At that time, I was in Canada. |
| Ela estava tocando piano nesse momento. | She was playing the piano at that time. |
| Eu me levantei nesse exato momento. | I just got up. |
| Nesse exato momento o ônibus parou. | Just at that time, the bus stopped. |
| CL Nesse momento, vou fazer uma pausa. | CL At this point, I'll take a few moments. |
| Mas nesse momento, é isso que temos. | But for the moment, that's the case. |
| Foi nesse momento que os disparos começaram. | This is when shots were fired. |
| Tom não está vendo TV nesse momento. | Tom isn't watching TV now. |
| O Tom está muito ocupado nesse momento. | Tom is very busy at this time. |
| Tom está trabalhando nisso nesse exato momento. | Tom is working on that right now. |
| Nesse momento, vocês estão vendo minha metade superior. | At this very moment, you are viewing my upper half. |
| É uma propriedade emergente da blogosfera nesse momento. | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
| Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado. | By this point, I was definitely not going to be an employee. |
| Mas nesse momento, faço parte do seu presente. | But in that instant, I get to share your present. |
| Nesse momento os pais estavam puxando os filhos. | At this point parents are, like, pulling their children close. |
| Eu queria que ela estivesse viva nesse momento. | I wish she were alive now. |
| Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada. | By this time, 19 warships were involved in the chase. |
| Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe. | Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother. |
| Há um tipo de paralisia na América nesse momento. | There's this kind of anesthesia in America at the moment. |
| Estou apenas dizendo que esses somos nós nesse momento. | I'm simply saying, this is who we are right now. |
| Nesse momento , os títulos desaparecem do balanço da IFM . | The securities then disappear from the MFI balance sheet . |
| Tenha certeza de onde ele se encontra nesse momento. | Make certain where he is now. |
| Nesse momento volta Zuniga com a ordem de prisão. | On the right, a door to the tobacco factory. |
| Também as estrelas foram colocadas no céu nesse momento. | It is also said that the stars were placed in the sky at this point. |
| Agora, vou dar algumas demonstrações aqui, ao vivo, nesse momento. | Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. |
| Qual é o seu grau de tristeza nesse exato momento? | How sad are you right now? |
| E nesse momento de vontade e foco, ele pode ganhar. | And in that moment of desire and focus, he can win. |
| Eventualmente entramos, mas nesse momento já não havia ingressos disponíveis. | Eventually we were able to get in, but by then, there were no tickets available. |
| Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento. | That being the case, I had little to say at that moment. |
| E, nesse exato momento, isso está no Okavango Delta em Botswana. | And right now this is in the Okavango Delta in Botswana. |
| E aí, e só nesse momento, entramos com aquela estrutura matemática. | And then and only then, we throw down that mathematical structure. |
| Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento? | Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? |
| Nesse exato momento, a discussão continua Devemos conversar com a Irmandade Muçulmana? | Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood? |
| Então começamos a pensar, o que uma companhia farmacêutica faria nesse momento? | So we started to wonder, what would a drug company do at this point? |
| Quando encontro vocês, nesse momento, Não sou mais parte do seu futuro. | When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future. |
| Que sentenças nós escreveríamos se Tom e Mary morressem nesse exato momento? | What sentences would we write if Tom and Mary died in this very moment? |
| Nesse primeiro momento, não se encontram muitas críticas por parte da Igreja. | The background shows one of his first drawings of the surface of the moon. |
| Nesse momento a viagem havia completado cerca de 22.000 milhas (35.000 km). | At this stage about 22,000 miles (35,000 km) of the journey had been completed. |
| O que fizemos foi pegamos um momento dessas gravações e perguntamos, o que a retina estava vendo nesse momento? | So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment? |
| E deixem me dizer de uma vez o pior momento e o melhor momento que aconteceram nesse programa de entrevistas. | And let me tell you at once the worse moment and the best moment that happened in this interview series. |
| E nós, nesse momento, em nossa sociedade, temos um nível dramaticamente insustentável disso. | And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this. |
| E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento. | And that is not something that is beyond comprehension at this point. |
Pesquisas relacionadas : Ocupado Nesse Momento - Nesse Cenário - Nesse Campo - Nesse Item - Nesse Caso - Nesse Entendimento - Continuar Nesse - Nesse Quadro - Nesse âmbito - Nesse Site - Nesse Espírito - Nesse Período - Nesse Nível - Nesse Campo
