Tradução de "nistagmo fisiológico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nistagmo | Immune system |
| Nistagmo | Nystagmus |
| Nistagmo | Pruritus |
| Raros nistagmo. | Rare |
| Pouco frequentes Nistagmo | Uncommon Nystagmus |
| Frequentes nistagmo, tremor, insónias. | Very rare |
| nistagmo, perturbação cognitiva, perturbações | tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental |
| Movimento involuntário do olho (nistagmo) | Involuntary eye movement (nystagmus) |
| Problemas de coordenação Nistagmo Hiperatividade | Psychomotor hyperactivity Tremor |
| Nistagmo Disfunção da fala Tremores Convulsões | Nystagmus Speech disorder Tremor Convulsion |
| atenção Nistagmo Parestesia Disfunção da fala Tremores | Bradyphrenia Disturbance in attention Nystagmus Paraesthesia Speech disorder Tremor |
| encefalopatia hepática, síndrome de Guillain Barré, nistagmo | hepatic encephalopathy, Guillain Barre syndrome, nystagmus |
| Movimento incontrolável e rápido dos olhos (nistagmo) | Rapid uncontrollable movement of the eyes (nystagmus) |
| Soro fisiológico n 13 | Saline n 13 |
| Soro fisiológico n 16 | Saline n 16 |
| Mostrolhe o princípio fisiológico. | I'll show you the physiological principle involved. |
| Tremor Nistagmo Hipoestesia Disartria Perturbações na atenção Parestesia | Cognitive disorder Somnolence Tremor Nystagmus Hypoesthesia Dysarthria Disturbance in attention Paraesthesia |
| Muito frequentes tonturas, nistagmo, diminuição da memória, cefaleia, sonolência | Very Common dizziness, nystagmus, memory impairment, headache, somnolence |
| Isto é um princípio fisiológico fundamental. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
| A direção do nistagmo é definida pela direção de sua fase rápida. | Variations The direction of nystagmus is defined by the direction of its quick phase ( e.g. |
| Estado de mal epiléptico Convulsões Problemas de coordenação Nistagmo Hiperactividade psicomotora Tremor | Status epilepticus Convulsion Coordination Abnormal |
| Estado de mal epiléptico Convulsões Problemas de coordenação Nistagmo Hiperactividade psicomotora Tremor | Status epilepticus Convulsion Coordination Abnormal Nystagmus Psychomotor hyperactivity Tremor |
| A Prolina é um aminoácido fisiológico e não essencial. | L proline is a physiological, non essential amino acid. |
| Não era permitida a utilização de soro fisiológico inalado. | The use of inhaled hypertonic saline was not permitted. |
| O gradiente de temperatura provoca estimulação do nervo vestibulococlear e consequentemente o nistagmo. | The temperature gradient provokes the stimulation of the horizontal semicircular canal and the consequent nystagmus. |
| Perturbações no equilíbrio Coordenação anormal Perturbações da memória Perturbação cognitiva Sonolência Tremores Nistagmo | Balance disorder Coordination abnormal Memory impairment Cognitive disorder Somnolence Tremor Nystagmus |
| A L prolina é um aminoácido fisiológico e não essencial. | L proline is a physiological, non essential amino acid. |
| Distúrbios nervosos sonolência, movimentos rápidos e involuntários dos olhos (nistagmo), distúrbios da personalidade, vertigens. | Nervous disorders somnolence, rapid involuntary movements of the eyes (nystagmus), personality disorder, vertigo. |
| A sobredosagem resultou em sintomas que incluíram nistagmo, ataxia, alterações da consciência e coma. | Overdose has resulted in symptoms including nystagmus, ataxia, impaired consciousness and coma. |
| Outras reações adversas incluem ataxia, nistagmo, distonia, visão turva e alterações dos reflexos musculares. | Other adverse reactions include ataxia, nystagmus, dystonia, blurred vision, and changes in muscle reflexes. |
| Poderá efectuar se lavagem gástrica com soro fisiológico, principalmente em crianças. | Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children. |
| Nevirapina é lipofílica, apresentando se essencialmente não ionizada a pH fisiológico. | Nevirapine is lipophilic and is essentially nonionized at physiologic pH. |
| As condições adversas observadas com carácter ocasional incluem diarreia, arritmias cardíacas e, muito raramente, nistagmo. | Occasionally noted adverse events were diarrhoea, cardiac arrhythmias and very rarely nystagmus. |
| Em 1913 tornou se professor de fisiologia no Instituto Fisiológico de Munique. | In 1913 he became a lecturer in physiology at the Physiological Institute in Munich. |
| Só se deve usar soro fisiológico ou água para limpar a úlcera. | Only saline sodium chloride solution or water should be used to clean the ulcer. |
| Recomenda se como tratamento da sobredosagem uma perfusão intravenosa de soro fisiológico. | The recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution. |
| Nestes ensaios, não foi autorizada a administração concomitante com soro fisiológico hipertónico. | Concomitant administration with hypertonic saline was not permitted in these trials. |
| Em ensaios clínicos, o soro fisiológico foi utilizado para limpar os ouvidos. | In clinical trials, saline only was used for ear cleaning. |
| O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo. | Albinism is associated with a number of vision defects, such as photophobia, nystagmus and amblyopia. |
| Pouco frequentes perturbações da personalidade Frequentes cefaleias, hipertonia Pouco frequentes sonolência, nistagmo Raras neuropatia, hipertensão intracraniana | Uncommon personality disorder Common headache, hypertonia Uncommon somnolence, nystagmus Rare neuropathy, intracranial pressure increased |
| Fisiologicamente, o nistagmo é um reflexo que ocorre durante a rotação da cabeça para estabilizar a imagem. | Nystagmus occurs when the semicircular canals are being stimulated while the head is not in motion. |
| Os efeitos observados com carácter ocasional incluem diarreia, descoloração da pele, arritmias cardíacas e, muito raramente, nistagmo. | Occasionally noted effects were diarrhoea, discolouration of the skin, cardiac arrhythmias and very rarely nystagmus. |
| Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico. | Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process. |
| Pode considerar se efectuar uma lavagem gástrica com soro fisiológico, sobretudo nas crianças. | Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children. |
| Cubra a úlcera com um penso de gaze húmido embebido em soro fisiológico. | Cover the ulcer with a moist saline (salt) gauze dressing. |
Pesquisas relacionadas : Nistagmo Rotacional - Nistagmo Optocinético - Estado Fisiológico - Esfíncter Fisiológico - Desempenho Fisiológico - Impacto Fisiológico - Parâmetro Fisiológico - Distúrbio Fisiológico - Estresse Fisiológico - Nível Fisiológico - Soro Fisiológico - Funcionamento Fisiológico - Papel Fisiológico
